Ⅰ 快遞員，維修工，買的東西，這3個單詞用日語怎麼說謝謝！
配達員修理員品物（買った物もうできますけど、一般品物といったら、相手がわかるよ、）
Ⅱ 求漢譯日產品售後服務部門的「上門維修服務」對應的日語是什麼謝謝
「訪問修理サービス」。
在日語中，「上門維修服務」通常被翻譯為「訪問修理サービス」。這個短語直接傳達了服務人員會親自前往客戶所在地進行維修的核心意義。其中，「訪問」意味著上門拜訪，「修理」指的是維修服務，「サービス」則是日語中對應英文「service」的外來語，表示服務。
在實際應用中，比如一個電子產品公司的售後服務部門提供上門維修服務，他們可能會在宣傳材料或服務說明中使用這個短語，以明確告知客戶他們提供的是到客戶所在地的直接維修服務。這樣做旨在強調便利性和客戶服務的周到性，讓客戶知道他們無需將產品帶到維修點，節省時間和精力。
總的來說，「訪問修理サービス」這一表述在日本被廣泛接受和使用，能夠准確傳達「上門維修服務」的含義。
Ⅲ 維修，保養在日語里怎麼區分
維修，保養。維修：指設備或產品已經發生了某類異常或故障，是需要進行修復。保養：該產品或設備在使用上暫時無異常，但為了保證今後少出來或不出現異常而進行的日常維護及定期維護，以及半年或一年一次的大的保養。
Ⅳ 機械維修用日語怎麼說
機械：機械
維修：維修 [wéixiū]
修理維持(しゅうりいじ)する，手蕑(てい)れする
Ⅳ 上門維修用日語怎麼說
上門維修
日語翻譯如下：
出張修理します
羅馬音：【Shutchō shūri shimasu】
例句：
いったん問題が現れたら、技師は出張修理します。
一旦出現問題，工程師會上門維修。