『壹』 請把因為春節放假，維修人員休假等中文翻譯成日語，謝謝！
不好意思，因為中國春節放假的關系，維修人員也休假了，要12號才能來維修。
すみません、中國の正月休暇のために、メンテナンススタッフも休暇を取ったので、12日に修理しなければなりませんでした。
『貳』 「維護」的日語怎麼說
你想說什麼啊 ，「襲維護」的說法很多了
守る（まもる）、保つ（たもつ）、擁護する（ようごする）、メンテナンス。
前幾個你應該都知道，這個「メンテナンス」一般是指維修、維護的意思。比如說：機械メンテナンス，意思是「機械維修，機械保全」，是一個工種。
『叄』 維修人員 日語怎麼說 謝謝
メンテナンスマン
『肆』 「工人」用日語怎麼說
[工人] 【gōngrén】
（肉體）労働者.工場労働者.
『発音』 gōngren とも発音される.
紡織 fǎngzhī 工人／紡織工.
搬運 bānyùn 工人／運輸労働者.
產業工人／產業労働者.
----------------PS:最好不要說成大工了，大工在日語里意思是「木匠」
『伍』 售後服務用日語怎麼說
售後服務:アフターサービス
【英】after-service；售後服務，在內商品出售後進行容的修理、檢查等服務業務。（（和制語after service）製造業者や販売業者が、商品を売った後も、その商品の品質を保證したり、點検や修理の相談に応じたりして客に奉仕すること）。
『陸』 工作人員用日語怎麼說啊
工作，用日語說「働く」。「働く」是一個五段活用動詞。
詞尾在五十音圖的ア、イ、ウ、エ、オ五段中變化的動詞叫做五段活用動詞，也叫做1類動詞。五段活用動詞的詞尾分布在カ、ガ、サ、タ、ナ、バ、マ、ラ、ワ行的ウ段上。詞尾在カ行的叫做カ行五段活用動詞。五段動詞的詞尾變成這行イ段假名時的形態叫做五段動詞的連用形。如：
働く働かない働こう働きます働いて働けば働け
嗅ぐ嗅がない嗅ごう嗅ぎます嗅いで嗅げば嗅げ
話す話さない話そう話します話して話せば話せ
待つ待たない待とう待ちます待って待てば待て
死ぬ死なない死のう死にます死んで死ねば死ね
呼ぶ呼ばない呼ぼう呼びます呼んで呼べば呼べ
読む読まない読もう呼びます読んで読めば読め
作る作らない作ろう作ります作って作れば作れ
洗う洗わない洗おう洗います洗って洗えば洗え
『柒』 維修人員用日語怎麼說
整備員
せいびいん
seibiin
『捌』 請求把維修人沒有上班，明天維修等中文翻譯成日語，謝謝你！
大変申し訳有りませんが、あいにく本日は中國の法定祝日のため、ネットワークの補修スタッフが出勤しておりません。明日お伺い致します。ネットワークをお使いの場合は、7階にお越し頂いて、無料の無線接続をご利用いただけます。
『玖』 修車工 用日語怎麼說
中國では、サンタナ車の修理が出來ない修理工がいない
『拾』 維修，保養 在日語里怎麼區分
您好
維修，保養
維修：指設備或產品已經發生了某類異常或故障，是需要進行回修復
保養：該產答品或設備在使用上暫時無異常，但為了保證今後少出來或不出現異常而進行的日常維護及定期維護，以及半年或一年一次的大的保養
維修：修理します修正します直します
保養：メンテナンス、保全、オーバーホール（大保養）
以上，還有其他疑問請繼續追問，謝謝