翻譯家用電器

❶ 請求把以下中文家用電器翻譯成英語，謝謝！

嗨 您好！ 手工來幫您翻譯咯！

1.脫排油煙機的燈壞了
The light of the range hood is broken

2.電視機播放不清版晰了
The resolution of the television starts to wear off

3.19F的客房服務員工作使用的權吸塵器發生了故障，無法開啟使用了
The vacuum cleaner of the room servants on 19th floor is faulty. It cannot be turned on.

4.8F消防通道上的日光燈不亮了
The fluorescent light from the fire exit on 8th floor is fading.

希望能幫助到您 :)

❷ 家用電器說明書翻譯要注意什麼呢

專業術語

❸ 求助：英文翻譯-它適用於多種家用電器、照明電器、電子設備、溫度感測等內部連接線

It applies to vast interior connectors of household appliances, lighting appliances, electronic devices, temperature sensor, etc.

❹ 1、我們的電熱水壺是最新的快速煮沸開水及飲料的家用電器產品，適用於家庭及辦公室。有誰能幫我翻譯下

An electric kettle is the latest of our fast boiling water and drink appliance procts for home and office. 2, we will return this weekend to send you samples, please confirm as soon as possible so that we can start mass proction.
3, the contract is valid from the date of entry into force of the contract for 10 years after the expiration date, the contract shall automatically lapse.
4, we can according to the fashions of different markets or customers to sample, create different styles of bags.
5, Sorry, we do not usually offer a discount, unless you order more than 5,000 dozen.

❺ 在家用電器上P.M.P.O是什麼意思中文翻譯

pmpo峰值音樂輸出功率

❻ 浙江麗水家用電器英文翻譯

Our company is one of the major wholesalers of household appliances in Zhejiang Province.There are branches in every city of Zhejiang.
Please quate the lowest price on LCD,payment terms and proct catalogues.

❼ 英語翻譯 實踐證明,這種化學材料被設計廣泛用於各種家用電器（It proved that)

It proved that this kind of chemical material is designed to be widely used in various appliances.

❽ 家用電器怕水，如何翻譯

Household appliances are afraid of water.

❾ 家電該如何翻譯

家電在英文中有如下三個單詞
household electrical appliances
但是這三個單詞又有所不同
household常指家庭電器，包括帶電專和不帶電的屬兩種
electuical指的與電相關的家電，即帶電的
而appliances是書面語，比較正式的

❿ 英語翻譯 「家電」或是「家用電器」用英文該如何翻譯

家電在英文中有如下三個單詞
household electrical appliances
但是這三個單詞又有所不同
household常指家庭電器,包括內帶電和不帶電的兩種
electuical指的容與電相關的家電,即帶電的
而appliances是書面語,比較正式的