⑴ "維修"用英語怎麼說
維修
maintain
這些機器將來會需要備件和維修保養。
In the future the
machines will need spare parts and maintenance
⑵ 修理的自行車用英語怎麼說正在被修理的那輛車是我
正在被修理的那輛車是我的
The car that is being repaired is mine
⑶ 「正在維修，停止使用」用英語怎麼說謝謝～
In repairing,out of use.
⑷ 當我們經過時,這座橋正在被修理（翻譯為英文被動語態）
This(The) bridge was being repaired when we passed through.
⑸ 「機器正在修理中」用英語怎麼說
樓上錯誤，機器是不會自己修理自己的，要用被動語態。
The
machine
is
being
repaired.機器正被修理。
更地道的版本是：The
machine
is
under
repair.機器正在修理中.
⑹ 「機器正在修理中」用英語怎麼說
「機器正在修理中」
"The machine is being repaired"
「機器正在修理中」
"The machine is being repaired"
⑺ 我的汽車正在被修理（用英文怎麼說）
my car is being repaired now
⑻ 他正在修自行車 用英語怎麼說
He's repairing a bicycle.
Ps:bicycle 是可數名詞，不可單用。且原句「他正在修自行車」，強調「正在」，所以只能用現在進行時，過去進行時不恰當。
⑼ 「正在維修，停止使用」用英語怎麼說
你好！
正在維修，停止使用
It is the maintenance, stop using it
⑽ 正在維修用英語怎麼說
under repair
eg. The hotel is currently under repair.