g4j6p1234zn_a documenin

Ⅰ 誰知道一首歌

《我叫金三順》插曲歌詞（共有4首歌詞），其中2首有更新

希望這些歌詞可以讓大家再重溫一下三順和三石溫馨的每一幕，歌曲就不再提供了，相信有歌名也不難找到的 2s^a W7.
nrNrrM(
因為這些歌詞不容易找到，無法對照、核實。（不過覺得應該是真的，可惜有些歌詞翻譯後，感覺有些 /d1%2f
生硬，只好在聽完無數次歌之後，再通過想像劇情和對那些歌詞的理解，作出一點修改---因為自己不懂韓語，改動得不好的話，深感抱歉） h9e&W3 T
4MFe 
歌曲：《She Is》--玄振軒之歌 Alex & Ho Lan (酷懶之味) 9K6`_%u,/#
_I f/
這首歌只要有看金三順的應該不陌生吧…超好聽的！ 8'y ZRaoH
a#*ubDEE{
以下是歌詞(取自奇摩知識+)有羅馬拼音耶，真貼心～ +Lj="x
`'OJ7Q<\Up
She Is (韓文歌詞+羅馬拼音+中文翻譯對照) Fp0f $Y1
S^ScW o M
숨겨왔던 나의 수줍은 마음 모두 네게 줄게 예이예 '@;
*hQT
sum gyeo wass deon na ye su jub beun ma eum mo ne ge jul ge ye I ye nvA:` mz
大家的給予掩蓋了的我那害臊的心 yeh~ 2~v JA7
]~Y ,QL9`
차가운 나를 움직이는 너의 미소 9X*v&}<n
cha ga eun na leul eum jik gi neun neo ye mo so @O_&v*M
溫暖我的是你微笑 5Z$japT91_
mMKTPQ
닫혀있던 나의 어두운 마음 모두 네게 열게 예이예 n"$u'C%T?
dad chyeo iss deon na ye eo eun ma eum mo ne ge yeol ge ye I ye i6e\YiGQ
A
打開我那關閉已久的心 Xd.."4Rk
?D2; vZ.
지독한 네게 의미를 준 너의 사랑 wL}~ 3S
ji dok kan ne ge eul mi leul jun neo ye sa lang e}5W*;eD*X
給了我你那有意義的??span style="font-size: 0pt;color:'#FFFFFF'" > XoSFI?rr]
. /i(@I1
처음엔 알 수 없던 너만의 향기가 느껴져
?hT@ YTo1
cheo eum men al su eobs deon neo man ne hyang gi ga neu gyeo jyeo <Tk W@S'5T
只有在開始時能感到不明白的你香味 J?BQpfM-&4
6<*=<D:
시간이 흐를수록 나는 변하고 변하네 &nA"!3z
si gan ni heu leul su lok na neun byeon ha go byeon ha ne gR C}# JP
隨著時間的流逝我開始改變 :9:wzR=>
K?es!yr!
오 내 세상 가득 빛을 내리고 V+l3Lxr
I nae sa sang ka deuk bich cheul nae li go aE#k\E.T
+
照亮了我的世界 5;~mCz>
GEaHw
she is the girl What she is the one (G/ tGa%
她是這個女孩，她是一個什麼的女孩 \%
&PG
lO`U^{2
모든 건 너로인해 변해 geM=1Tgi
<
mo deun geon neo lo in hae byeon nae na
cj 42T
全部的東西根據你是辯解~ 痛苦的 A-cc'VLW$
ufM3]
숨겨왔던 나의 수줍은 마음 모두 네게 줄게 예이예 C-%Hv=YL
sum gyeo wass doen na ye su jub beun ma eum mo ne ge jul ge ye I ye ^J*d%*1b
大家的給予掩蓋了的我那害臊的心 yeh~ `.);m?VAjZ

k$+}zdh_
차가운 나를 움직이는 너의 미소 :ReIX7lF5
cha ga eun na leul eum jik gi neun neo ye mi so LYcE #h.
溫暖我的是你奈⑿?span style="font-size: 0pt;color:'#FFFFFF'" > fnK0q:@
{*I=ME
처음엔 알 수 없던 너만의 향기가 느껴져 GQoOId_vT
cheo eum men al su eobs deon neo man ne hyang ki ga neu ggyeo jyeo |^
_^(=I
在開始時能感到只有不明白的你香味 + ,Ed+
U`q`<;
세상은 네가 있어 변해 E81&~w7/
se sang eun ne ga iss seo byeon nae
Ps9hQ ^C
世間你在辯解 Pc1 eX<
O
.cb}L(
Let it change }Z!#o%6
讓它改變 #_ 9VA 17
r" +K5E;M
닫혀있던 나의 어두운 마음 모두 네게 열게 예이예 BAO&n
dad chyeo iss deon na ye eo eun ma eum mo ne ge yeol ge ye I ye Q?: K^v
打開我那關閉已久的心yeh~ F UVwoy
"=[hHcU <
지독한 내게 의미를 준 너의 사랑 `#fk~'
ji dok kan ne ge eul mi leul jun neo ye sa lang 4Pvf3hE
給了我你那有意義的??span style="font-size: 0pt;color:'#FFFFFF'" >  V C/,T
fL5H1jlw
숨겨왔던 나의 수줍은 마음 모두 네게 줄게 예이예 {,NbGfs`h
sum gyeo wass deon na ye su jub beun ma eum mo ne ge jul ge ye I ye TJ^%XC*
大家的給予掩蓋了的我那害臊的心 .PT#  60h
(Cz9!;<"-n
차가운 나를 움직이는 너의 미소 \s%v'KP ;/
cha ga eun na leul eum jik gi neun neo ye mi so `|?fFLw3
溫暖我的是你的微笑 }J6[Lad|
<wU{ 1:0s
닫혀있던 나의 어두운 마음 모두 네게 열게 예이예 uSoO6o<
dad chyeo iss deon na ye eo eun ma eum mo ne ge yeol ge ye I ye x.,SG(
打開我那關閉已久的心 *"p!!(_yG
YXPaA2
지독한 내게 의미를 준 너의 사랑 KI[3>q?4
ji dok kan ne ge eul mi leul jun neo ye sa lang lBK%/L
給了我你那有意義的??span style="font-size: 0pt;color:'#FFFFFF'" > W\24D@5
G/ **TC
차가운 내게 온기를 준 너의 미소 &BY~pf7
cha ga eun na ge on gi leul jun neo ye mi so D.W2WuN>'
給予我的 溫暖我的是你的微笑 j4PR3d_B
7q,lD(p
JG&sa<'J
我個人對《She Is》歌詞修整後的版本（不知道效果怎樣） <ztM\j"<h
hAITrO
大家對我的給予掩蓋了我那害臊的心 ,"Ti0'T
你讓我感到溫暖的微笑 "u<LxY
打開我那關閉已久的心 7B={.:D4xG
對我付出你那真誠的愛 >V>w|[9K4
在開始時未能感覺你那獨特而迷人的味道 2QfsX^]'v
隨著時間的流逝，我開始改變 .1vDOr, s
在我世界添上色彩的 lo'Ns@6i
就是你這個女孩，你究竟是個什麼女孩 HUclLQnj=
我所有的（行為）在經過你的解釋後，使我清醒 'pg I&V#
#~0fY~c
大家對我的給予掩蓋了我那害臊的心 yo7ZfO2=<
是你的微笑溫暖了我 ~'@R}1g;
在開始時未能感覺你那獨特而迷人的味道 KBD7r'y
（我的）世界在你進入後 _nvir/|nz
開始改變 h[h]i"_
K(,1nTW(@
打開我那關閉已久的心 U, z,5<
對我付出你那真誠的??span style="font-size: 0pt;color:'#FFFFFF'" > 26lf#f.@@
大家對我的給予掩蓋了我那害臊的心 Cjlsy_
是你的微笑溫暖了我 W\Z&&o% C
打開我那關閉已久的心 Soy9L:%
對我付出你那真誠的??span style="font-size: 0pt;color:'#FFFFFF'" > $3^}`g:$^
我收到了 你讓我感到溫暖的微笑 |+D/+:*
L.C?jt pln
b}k!A 6
歌名：《不能放手的愛》--Henry之歌 Just xdKOp6f0t
_GY |ukOG
還不明白 R:qjt/,q<
為什麼離開了我 W\zjwBmR [
沒有你的電話 沒有一封信 3y,{+& PTk
我每天晚上在這里 +XmKA%XM=
哪裡也不想去 $&.Sw37;
可是我好愛你 z| UT
我覺得我會離不開你 = 9&'z3Rc
可惜我丟了你 {"j\g1n i
慢慢我的眼淚流下來 <<
1sk\3,
回家 回家 我需要你 %c4ej0 >Im
回家 回家 馬上來我的身邊 Rf%O"FqJE
>gZs%B|U
別再哭 就讓他走 b$qZ)IQ%
再多痛苦的等候 ^o=r ?7
相信我也能承受 W#z gUr)
閉上眼 不再留戀 s{
o|vJN8
你卻一遍又一遍 SN4G^"
出現在想你的夜 ^J?n+rgfnw
別說 不會有結果 Lgft_]
永遠永遠 別說分手 4_yIGD9G<
而你 又怎麼能夠 &H |o1T
就這樣的放手 d[+\o,I9
一去不再回頭  /Xg4&/_
BE HERE, JUST BE THERE, （是在這里，正好是在哪裡，） 2 ~{;.
MY LOVE AND ONLY LOVE （我的愛和唯一的愛） }6Pm0&U v
回家 回家 我需要你 GUn>32
回家 馬上回家 iYYS),e*S
我需要你 回家 回家 .**Pj5ESa
馬上來我的身邊 eJguU%!
BE HERE, JUST BE THERE, |UV.U.MB(N
MY LOVE AND ONLY LOVE "
4Z tqT
回家 回家 wWR*9_K(
馬上來我的身邊 'Za(ZU

.UTn+dT'
B<Iz}r<V'l
我對《不能放手的愛》的歌詞修整版 :"V~' nk!b
t z:j~n(
我還不明白 CU 'uQU**
為什麼要離開我 @+#_pu{
沒有你的電話，沒有你的信息 c }
Zjw:y
我每天晚上都守候在這里 .< U9 `Sz
哪裡都不想去 j +h(
可能我已經愛上了你 m
S^A*?D
我覺得我已經離不開你 e3$t_@
可惜 我失去了你 m _.8}\9}u
漸漸的，我流下了眼淚 5*A?;7OT]
回來，回來，我需要你 1{o%XQ
回來，回來，馬上回到我身邊  UA9CoZ
?RbbNI

別再哭了，就讓她離開吧 x}O pRh B
曾經深受過愛情傷痛 --雖然是Henry之歌，但這里我是按玄振 x*iG[,";
相信這次我也能夠承受 --軒來翻譯的，不喜歡的可以不改這里 >hkzb
閉上眼，不想再留戀 DbA,=O-/0
可你卻一遍又一遍 #,n/r&

出現在每個想念你的夜晚 ~l74Mt
別說，不可能有結果 \LP?A878
永遠永遠，別說分手 }mBh?54a
而你 又怎麼能夠 w\Qz46"
就這樣的放手 |6[^
一去不再回頭 )A)yNIRS
q?Im .M8N;
是這樣了，就是這樣了 #{'F9|
這就是我的愛和一直希望得到的愛 
|$o?tq?
eVv1&E$
回來 回來 我需要你 p! ;3Db|$8
回來 馬上回來 lE`'\..5
我需要你 回來 回來 PS'l87vl;
馬上回來我的身邊 S )*@
9J\f0d(
是這樣了，就是這樣了 vKHY /Tcs
這就是我的愛和一直希望得到的愛 sA <B
YWE\k F8x
回來 回來 [ VWf$ 
馬上回來我的身邊 $#0
Q_Q0<
ELfgD_[
最新：朋友給的《不能放手的愛》歌詞 .`oXt:hq9
Km"
_D
我這樣尋找你的身影 e{g^e/J4
但是已經分手的你 //1?.J6eO
一句話也不願多說 gJz_V\}}
懷念著你輕輕閉上雙眼 CwwD;"3e
遇見你是一個錯誤 & =Q%^@N
你對愛情毫無興趣 aU,K
能夠讓你隨心所欲的人 WEr*RT
6x
只會為你著想的我 >tht.m+d
讓一切回到從前 回到從前 `Rv=$?
~m01#"8>
[I$?]oPm
s>lxi$l#
歌名：《告別》--三順之歌 Jo Yong Won 或 Hae Na（告別2） vA~Q4@
Ds~* 5)s
AC}JO
打開門 你進入了我的世界 TtB5CZ
wo ni o ni ne yo ku de ga tu lo o jo y9a?*VT\s
yYS$p0u=|'
希望你能知道，我真的很愛你 ?z RBjDO
chong nu la ne na san lang mi go a la jo W;Drj; e~
9upH
走到我面前 ^|%N0}3Bf
ne a pa ta ga wa /w\ Z
%A9Od4 I^
雖然是沒有燈光的夜晚 /K$z&E8
gu ge su ge miao pi cho e gu b_" "mx
n*\IE S=
不過你還是那麼的耀眼 P69j9h\PF
chong man no yi mu xi ge a na le jo )Ov@}^\M@
<q;'I`<p+
不知道為什麼 M fpED(^_
wei ni li ji na so ji ga a na yo uLvdpF_
a@$#Vbd
一點也不感到陌生非常的熟悉 f d* dt_]
so lei go yi jo \KGl P=D
@A#v lY
帶走我全部的你 xMTpF#D}
ne ma mu mo ka jo gang ku de wM1d_2
F/6_3,( N
鼓起勇氣小心翼翼地對你說 Zm\R7
qiong qiu su lo ge, yi mi a ne yo, yong ge ne mo ne yo !^\qq04 Q
:*"}x)30![
從今天開始我可以愛你嗎？ Rua.q:'=
na o no gung te ku de lu san lang hei do te ga yo? w~I>W `h
# W4b ]s-h
初次體會如此明確的感覺 eywt1q/
chou o nuo ge yo no miao a ne gi =u ( 9VPi
Z[MOokJm 
捨不得忘懷 j&y.dc&,
no qi gu qi ji na jo Pb^u
-IkVOx06
似乎愛情要降臨了 F &/QT)X
san lang no li o me na ma jo wxxMOoD=
~}H wd%
我只把好的留給你 r\E SzJ

ku de e ge nen, qiong mang ge qio ge yo [Jr(

d^Z4g g
不知道為什麼 (UnE$#"7
wei ni li ji na so ji ge a na yo HV8^}9j(
Lt_K. .7
一點也不感到陌生非常的熟悉 }pyc5[
so le go yi jo $A?XQvP.3
:NWRAaFjP
帶走我全部的你 b]xrk_s
ne ma mo ko nang ka jo kang ko de %N24fB;V
/@10srL
許多的離別 4G9 yMgJ
qiang ma mo li miao C2 Xc%2
`~Mxm'n1
許多的淚水 CdvZUBP
qiang ma mo nu mo [-| &
hd@&`0Tu_
我們都度過 p3=P!(3-M
qiang ki o ne gi ye ?A9Gvwr
A]I\s"_X
雖然感覺有點晚，但是慶幸遇見了你 oR!AK^i;[&
chong mo jo ji mang ku de lu, ma nang ke de na ma yo IVP:[J6+UH
5%!)n8$
現在坐在我眼前的你 W4Qfc*m&
qi men nei a pei !h"u $ @
T({\RD
我可以愛你嗎？ gX Hu2I_
na qi san lang mo? 5(acK{3tw
f
e = 0
懷著忐忑不安的心 ]8M4tMh
san lang ei do e ga yo, to mo lo e ge ma mo [XyeVkjZ
3?tvG X!
我只把好的留給你 SOv&K1F4L
ku de e ge mo, chong wu go to ge yo u#X"ePXK+
&;XE`ZLJ
我真的可以愛你嗎？
QB3VJ=
ne ga ku de lu san lang hei to te ga yo? -Kmaesk|
eXHtl9
xk "iX(
W^q^.eM#
我對《告別》的歌詞修整版 wD6RBb,
/E$*=y2n
o{[` b@w
打開門，你進入了我的世界 f3 L:RZm
希望你能知道，我真的很愛你 Wep1_-bO*n
走到我的面前 &TWJ};?
雖然是沒有燈光的夜晚 3*M@W|
R
不過你還是那麼的耀眼 u`ds5HwC/
不知道為什麼 \QK /|Y+
（對你）一點也不感到陌生，非常的熟悉 q^'kD$fF\#
帶走我全部（思念）的你 e;CW<u`1Z
鼓起勇氣小心翼翼的對你說 W #
(Z\
從今天開始我可以愛你嗎？
A\Mx%R
初次體會如此明確的感覺 ~Rc&=Kk
捨不得忘懷 o:u95cpS
似乎愛情要降臨了 B5<KK;v
我把真心送給你 cS\EV,Wzn
lYsAV`KR
不知道為什麼 `uWw(O~dJ
（對你）一點也不感到陌生，非常的熟悉 mtwKl != v
帶走我全部（思念）的你 3o9& l{fo
許多的離別 R~s 0*]@
許多的淚水 BIJ4&~^X
我們都一起度過  Z -'dV
雖然感覺有點晚，但是慶幸遇見你 0JOjTbg
現在坐在我眼前的你 Ve<D^o-I
我可以愛你嗎？ qdH"|M
懷著忐忑不安的心 o(_^&tvv2
我把真心送給你 \ C+OW7cq
我真的可以愛你嗎？ V.h*0P^

4#4fpDQ
最新：朋友給的《告別》歌詞--她說這是正版歌詞，但不知道是不是完整的歌詞 /b;2i)d
&l/%BVh
對不起 我不可以 ]`9
u#tC
我不能再愛你 nlAO\Tjwo
推開傷心哭泣的我 uIS 99!5
注視傷心欲絕的我 :]MuJx9/>[
依然愛你即時拋棄我 $Hv}#G
但是你卻不再屬於我 VkFp*Z#>
別再尋覓我已經遺忘 0G)BS
e
心中對你的愛已不在 -RU<kpThx
你是否真的愛過我 y$F>=(~
你是否仍然記得我 m( 9:XwjW
我孤單的呼喚你的名字 jkqNm(l z
fV+\~*
InJ1-/Lz
3 -SMz:
)d6H{8ab 
歌曲：《離不開的別離》-- 俞熙珍之歌 Ji Sun (狂戀樂團) Z6(+7jR%
Qbo;L#|*`
_m,0ES#{y
作詞：Ji Ye/葛大為 作曲：Kim Beom-Su/Lee Sang-Wu 3.?b~G"|^
歌詞吾愛 %"B^&J
我不懂時間旅行的方向 B$(l9q]
無聲前行卻看到過往 >fpL[N
為你離開的決定太漫長 *ZiT, (z$
不願看見你悲傷才選擇遺憾 L [A3(
折疊我青春紙鶴 On[DSq5
片刻旅程已化成永恆  Bi+j
曾試著忘愛情的深淵 @*%?3 m
忘離不開的人 P*nLn/&Y
記得你 忘記你 6>{Hqgfyz,
迷失在人海森林 k&Xd=6e[`
我入戲沒人能喚醒 0N*V B[
飛過寂寞昨日溫柔空氣 #|\ %@T$o
OH e6s6bw
錯過了你今生再不容易 \RZph}
盼望誰能明天再捎來愛情 : `7<Oi
珍惜無悔愛過你 T(vi>c
我不懂時間旅行的方向 *M<t4L-2*1
無聲前行卻看到過往 ^}AEWj
為你離開的決定太漫長 3VGsZN $Z
不願看見你悲傷才選擇遺憾 N_y*Pi>tS
折疊我青春紙鶴 ?ad 9J,u
片刻旅程已化成永恆 8'B$"+&r
曾試著忘愛情的深淵 6$uj&zN6z
忘離不開的人 L*`_hvg7u
記得你忘記你 g%=Z "WS"
迷失在人海森林 +@",^u^ .
我入戲沒人能喚醒  r](u]Ww
OH  4`J|d
飛過寂寞昨日溫柔空氣 kE=*$RO?}
錯過了你今生再不容易 xd3RF +
盼望誰能明天再捎來愛情 rWAnp~B)
珍惜無悔愛過你 a]S(Y
珍惜無悔愛過你 [
tgP]o