1. 维修人员日语怎么说
有以下几种说法：
【保守担当者】
【メンテナンス担当者】
【メンテナンスマン】
2. 修车工 用日语怎么说
中国では、サンタナ车の修理が出来ない修理工がいない
3. 电工日语怎么说维修电工。
你好！
电工可以说：电気技术者；维修电工：メンテナンス电気技术者
4. 请求把维修人没有上班，明天维修等中文翻译成日语，谢谢你！
大変申し訳有りませんが、あいにく本日は中国の法定祝日のため、ネットワークの补修スタッフが出勤しておりません。明日お伺い致します。ネットワークをお使いの场合は、7阶にお越し顶いて、无料の无线接続をご利用いただけます。
5. 快递员，维修工，买的东西，这3个单词用日语怎么说谢谢！
配达员修理员品物（买った物もうできますけど、一般品物といったら、相手がわかるよ、）
6. 维修，保养 在日语里怎么区分
您好
维修，保养
维修：指设备或产品已经发生了某类异常或故障，是需要进行回修复
保养：该产答品或设备在使用上暂时无异常，但为了保证今后少出来或不出现异常而进行的日常维护及定期维护，以及半年或一年一次的大的保养
维修：修理します修正します直します
保养：メンテナンス、保全、オーバーホール（大保养）
以上，还有其他疑问请继续追问，谢谢
7. 请教：室内装修工人，水电工人日语怎么说
【内装工事】---室内装修工程。
【内装工事业者】---室内装修公司。
【リフォーム会社】---再装修公司。
【内装作业员】---室内装修工人。
【电気・ガス・水道工事/设备工事】---水电下水道煤气的装修工程。
【水道作业员 配管工】---上下水管道工人。
【电気工事作业员】---电工。
【ガス工事作业员】---煤气工。
8. “维护”的日语怎么说
你想说什么啊 ，“袭维护”的说法很多了
守る（まもる）、保つ（たもつ）、拥护する（ようごする）、メンテナンス。
前几个你应该都知道，这个「メンテナンス」一般是指维修、维护的意思。比如说：机械メンテナンス，意思是“机械维修，机械保全”，是一个工种。
9. 请把因为春节放假，维修人员休假等中文翻译成日语，谢谢！
不好意思，因为中国春节放假的关系，维修人员也休假了，要12号才能来维修。
すみません、中国の正月休暇のために、メンテナンススタッフも休暇を取ったので、12日に修理しなければなりませんでした。
10. 设备维修及保养 用日语怎么说
设备（せつび）の补修（ほしゅう）と手入れ（ていれ）