❶ 維修人員日語怎麼說
有以下幾種說法：
【保守擔當者】
【メンテナンス擔當者】
【メンテナンスマン】
❷ 「自行車前輪沒氣，可能是輪胎扎了，麻煩您給修一下」用日語怎麼說
「自行車前輪沒氣，可能是輪胎扎了，麻煩您給修一下」用日語翻譯：「じてんしゃ自転車のぜんりん前輪がき気がなくて、タイヤがささっ刺さったかもしれません。しゅうり修理してください」。
❸ 修理します 直します 區別
修理します
意思范圍比較窄，就是修理的意思。
直します
意思范圍寬，有修理、修復（的意思，
將錯誤、有問題的改成正確的、不整齊的變成整齊的、一種改成另一種的意思。
機械を直す（修理機械）
癖を直す。（改毛病）
日本語を中國語に直す（（日語改成中文）
❹ 上門維修用日語怎麼說
上門維修
日語翻譯如下：
出張修理します
羅馬音：【Shutchō shūri shimasu】
例句：
いったん問題が現れたら、技師は出張修理します。
一旦出現問題，工程師會上門維修。
❺ 修理日文怎麼說
修理（しゅうり）修繕（しゅうぜん）
時計を修理する。（修理鍾表）
ドアや窓を修繕する。（修理門窓）
壊れたドアを直す。修理門。
❻ 工具壞了想要修理翻譯成日語怎麼說
只要用ので就是錯,樓上一幫人怎麼死腦筋呢.
道具が壊れたから直したい。回
首先修理する是答漢語,比較生硬,口語少用.其次ので表客觀原因,除非你是很優雅的女士,或者是在比如結婚儀式啦晚會典禮啦這種比較正式的場合,否則你要表達主觀的"想要",就只能用から表原因.
❼ 設備維修及保養 用日語怎麼說
設備（せつび）の補修（ほしゅう）と手入れ（ていれ）
❽ 修理 日語 日語修理怎麼說
修理（日文寫法同中文）
平假名：しゅうり
羅馬音：syuu ri。
❾ 檢修用日語怎麼說及發音
日語：メンテナンス。
英語：maintenance。
中文：維修，維護，保養。
---
日語：點検。
假名：てんけん。
羅馬字：tennkenn。
中文：檢測。
❿ 維修，保養 在日語里怎麼區分
您好
維修，保養
維修：指設備或產品已經發生了某類異常或故障，是需要進行回修復
保養：該產答品或設備在使用上暫時無異常，但為了保證今後少出來或不出現異常而進行的日常維護及定期維護，以及半年或一年一次的大的保養
維修：修理します修正します直します
保養：メンテナンス、保全、オーバーホール（大保養）
以上，還有其他疑問請繼續追問，謝謝