『壹』 誰有汽車方面的外文文獻附帶翻譯
比較麻煩的也是配件的翻譯，由於汽車零配件都是比較專業的詞語，直譯往往會產生很大的歧義，所以對於翻譯者的要求非常的高，不但要有很好的英語基礎還必須懂得專業的汽車英語，這樣的人才比較鐵緊俏，一般也都是都汽車廠里工作了許多年的老員工才有這樣的水平。
不過目前還是蠻多相關的汽車翻譯對照資料，也對翻譯配件工作起了很大的助進作用。
我前段時間發現的一個凡者汽車詞典還蠻好的，算是比較實用吧，資匯量我覺得是目前收集的最廣的，准確性也高，我個從比較推薦。。但是也不是萬能的，好多長句子會出現些問題。希望能出一個更好的相關軟體就好了。。。
『貳』 求一篇關於汽車4S店的外文文獻，急，萬分感謝！！！
外文文獻有，翻譯沒有，翻譯得靠你自己了，如果需要直接網路Hi中留言同時貼出問題的鏈接地址和郵箱地址即可，希望能滿足你的需要，能幫到你，並請及時知道評價，多多給點懸賞分吧，急用的話請多選賞點分吧，這樣更多的知友才會及時幫到你，我找到也是很花時間的，並請及時採納
『叄』 求汽車服務營銷方面的外文翻譯，要原版的英文，我不知道在哪找！給我網址也行啊！沒經驗啊~
你可以參考賓士的售後服務
www.daimler.com/.../1931898_Daimler_UBS_Paris_DJSchmidt_Handout.pdf
『肆』 關於汽車的外文翻譯
在我國，汽車是指有自身裝備的動力裝置驅動，一般具有四個或四個以上車輪，不依靠軌道或架線而在陸地行駛的車輛。汽車通常被用作載運客、貨和牽引客、貨掛車，也有為完成特定運輸任務或作業任務而將其改裝或經裝配了專用設備成為 專用車輛，但不包括專供農業使用的機械。全掛車和半掛車並無自帶動力裝置，他們與牽引汽車組成汽車列車時才屬於汽車范疇。有些進行特種作業的輪式機械以及農田作業用的輪式拖拉機等，在少數國家被列入專用汽車，而在我國則分別被列入工程機械和農用機械之中。
按照國家最新標准GB/T 3730.1—2001對汽車的定義：由動力驅動，具有四個或四個以上車輪的非軌道承載的車輛，主要用於：載運人員和(或)貨物；牽引載運人員和(或)貨物的車輛；特殊用途。本術語還包括：a)與電力線相聯的車輛，如無軌電車；b)整車整備質量超過400kg的三輪車輛。
美國汽車工程師學會標准SAEJ 687C中對汽車的定義是：由本身動力驅動，裝有駕駛裝置，能在固定軌道以外的道路或地域上運送客貨或牽引車輛的車輛。
『伍』 」售後服務人員」怎麼用英文翻譯
售後服務人員:after-sale service personal.
售後服務內: after service
Relative explainations:
<after-sales service> <service after sale> <customer service> <aftersales service> <after-sale services> <after sale service
售後服務部: After-sale Service Department
服務人員容:service personal;service.
『陸』 售後服務翻譯成英語怎麼拼
customer service 和 customer support 是最常用的
technical support 和 proct support 也常用，但更多用於電子、電器、汽車等科技產品
After-sale service 似乎版翻譯貼切，實際很不權常用
『柒』 關於「汽車維修業」的外文翻譯
state-owned auto instry 國有汽車維修企業 2) automobile maintenance enterprise 汽車維修企業
1. Investigation on Occupational Health Status of Automobile Maintenance Enterprises in Futian District of Shenzhen City 深圳市福田區汽車維修企業職業衛生現況調查
2. Because China′s car market was underestimated,the majority of top automobile maintenance enterprises are always subjecting to restrictions on proctivity bottleneck. 由於對中國汽車市場估計不足,大多數一類汽車維修企業在發展過程中總是受到產能瓶頸的限制。
『捌』 求一篇關於汽車售後服務的外文文獻，本人急用
是的，。可以，發你吧。
『玖』 請幫忙翻譯這3個有關於汽車4S店售後服務維修車間用的名詞：預約工位（一）、廢件區、舊件回收區。謝謝！
預約工位: Reserved Workstation
廢件區: Waste Parts Zone
舊件回收區: Used Parts Recycle Zone
可回收舊件區: Recyclable Used Parts Zone
『拾』 」汽車售後管理系統的設計與實現「用英語怎麼翻譯
The design and implementation of auto after-sales management system