A. 電影蝴蝶是根據什麼小說改編的
主要演員： 何超儀 田原 葛民輝
導 演： 麥婉欣
上映日期： 2004
《蝴蝶》原是導演麥婉欣寫來送給自己的生日禮物，後來她看到台灣女作家陳雪的【夢游1994】，特別喜歡當中的【蝴蝶的記號】，於是聯絡陳雪，及後就將兩者融合成電影。接著她獲得藝發局的支助，找到了性格演員何超儀及最矚目新人田原，開始了《蝴蝶》的拍攝，當中困難重重，幸好最終它能破繭而出，並獲香港及不少海外影展垂青，包括∶
威尼斯影展「國際影評人雙周」部分的開幕電影
「斧山電影節」參展亞洲電影
「東京電影節―Wind of Asia」競賽電影
「瑞典斯德哥爾摩電影節」參展電影
「香港同志影展」開幕電影
榮獲今屆「台灣金馬獎」兩項大獎提名―最佳改編劇本（麥婉欣）、最佳新演員（田原）
麥婉欣謂《蝴蝶》除了寫女同性戀外，亦寫一個平凡女人的生命，片中眾多女性角色，湊合起來可以看到不同女性面對同樣的處境與感情。年僅19歲的田原以「跳房子」身份推出唱片《希望森林》，搖身一變成為中國最具國際化魅力歌手，此片乃她首部參演的電影，她自然演繹小葉一角，介入何超儀及葛民輝夫婦的感情，表現自然開放，令人眼前一亮。
蝶(何超儀飾)是生活平穩豐裕的中學教師，一天在超級市場內遇上了偷東西吃的女孩小葉(田原飾)。小葉擁有孩子般笑容和倔強，令蝶深深著迷，叫醒了她埋藏在體內多時的慾望。
阿蝶思緒無法平復，她甚至嘗試更頻繁地親近丈夫(葛民輝飾），企圖挽救自己的失控；她努力教書，認真做家事，抱著孩子告訴自己不能自私地毀壞這個幸福的家，但 周遭的事，將蝶推向另一個屬於她的世界。蝶重新審視生命深處中每一個結―包括年少時的戀人真真(蔣祖曼飾)。蝶與真真有過一段沒有開花的感情。本來已經習慣放棄的蝶，再無法輕易順從別人的期望，滿足旁觀者的評斷。就算只有一次也好，蝶也要讓自己做回真我……
B. 香港電影《蝴蝶》les中的經典 一人年少出家 一人中年為愛而放棄家庭
大姐好，我是叨叨姐。
不廢話，直接進主題。
名稱： 《蝴蝶》
是由麥婉欣執導，何超儀、田原、葛民輝、陳逸寧主演的劇情片
阿蝶是一個中學老師，在超市遇到了沒錢付款的小葉，兩人坐在咖啡廳里聊天。
小葉的曖昧行徑令阿蝶想起了自己的一段情，勾起了多年來她深藏起來的原始情感 。
阿蝶思緒無法平復，她甚至嘗試更頻繁地親近丈夫，企圖挽救自己的失控；她努力教書認真做家事，抱著孩子告訴自己，不能自私地毀壞這個幸福的家。
因為小葉，阿蝶重新審視生命深處中每一個結，對真真，對父母，對友情。她為了家放棄了真真，真真出家，她一直心懷愧疚。
已經習慣放棄的蝶，再無法輕易順從別人的期望，滿足旁觀者的評斷。就算只有一次也好，阿蝶也要讓自己做回真我 。
每個人都在努力改變，可其實每個人早就已經『寫好了』，我是天生的les，不是戀性癖，從骨子深處沒法改變。
活著，總會有個人刺痛你麻木的神經，讓你回歸原樣。
這是導演送給自己的生日禮物，也是les中的經典，從畫面，音樂，回憶，鏡頭特寫，都用了超多的隱喻。流淚與擦淚，回憶與現實，年少與年長，每一個鏡頭都像會訴說年華的機器。
一個有家，有孩子的女人重新做一次選擇需要多大的勇氣，阿碟選擇了重新投入愛，她彌補青春時期的遺憾，忠於自己的內心，做一隻會飛的蝴蝶，
沉下心，用自己的情緒與影片同步，或哭或笑，就像真真愛的宣言依舊寫在校園牆壁上：「漫長的一生中，你我只是偶爾垂淚」。猶如我是你偶爾的過客一般。
影片裡面，我最心疼的是真真，但她也是最堅強的那個人，愛你，可以義無反顧，離開，可以卸下前塵。一個轉身，一段青春，便可畫上完美的句號。