『壹』 保修期用英語怎麼說
Free Maintenance Period
Free Maintenance in ... years
這里的free可理解為雙關語，一個意思是免費（維護），另一個意思是（某一時期內）不用（修理），略誇張，宣傳需要啊。
『貳』 保修用英語怎麼說
保修V．guarantee to keep something in good repair
保修期N．warranty period;guarantee period
『叄』 全球保修兩年用英文怎麼說
用英文說就是：Global guarantee for two years
『肆』 保修單的英文怎麼說
guarantee card
『伍』 用英語翻譯「一年內保修包換」」
One year warranty OZ。
『陸』 英文翻譯：全國聯保怎麼說還有全球聯保
一般全球聯保採用英文，worldwide
warranty；
全國聯保nationwide
warranty。
既然是全國聯保，產品不出中國，大家又都懂中文，個人感覺沒有必要寫上英文的全國聯保的標識。
『柒』 英語翻譯：保修條例
翻譯：Guarantee Ordinance
例句：
The launch of Law Aid Ordinance by State Department in 2003 established the fundamental framework for legal aid system in China. It resolves some prominent issues which hamper legal aid development, provides essential legislative authority and system guarantee for the promotion and regulation of legal aid, and symbolizes the start up of legal aid system with Chinese characteristics.
2003年國務院《法律援助條例》的出台，以法律的形式確立了我國法律援助制度的基本框架，為從根本上解決影響和制約我國法律援助發展的一些突出問題，為促進和規范法律援助工作提供了基本的法律依據和制度保障，標志著有中國特色的法律援助制度基本形成。
guarantee
[英][ˌgærənˈti:][美][ˌɡærənˈti]
n.保證，擔保; 保證人，保證書; 抵押品;
vt.保證，擔保;
例句：The car is less than a year old, and therefore still under guarantee.
這輛汽車用不到一年，因此仍在保用期內。
ordinance
[英][ˈɔ:dɪnəns][美][ˈɔ:rdɪnəns]
n.<正>條例，法令; 傳統的風俗習慣; [宗]儀式，（尤指）聖餐式;
例句：Every ordinance shall be a public Ordinance and shall be judicially noticed as such.
每一條例均屬公眾條例，此點須予以司法認知。
『捌』 "保修期已過"用英語怎麼說
quot;保修期已過
quot;保修期已過
Quot; warranty period has passed "