① Flat和apartment區別
flat和apartment的使用國家,意思和短語搭配不同。
一、使用國家不同
flat用作名詞時,指在一幢大樓內某一層上供居住的「一套房間」、「公寓套房」,多用在英式英語中,apartment多用在美式英語中。
二、意思不同
flat的意思有:
adj. 平坦的;扁平的;單調的;斷然的;(音樂)降音的;氣不足的
adv. 平直地;直截了當;低於標准音高地
n. (英)公寓;平面部分;(音樂)降半音;泄氣輪胎
v. 變平;降調;住公寓
apartment的意思是:n. 一套公寓房間。
三、短語搭配不同
flat的短語有:
1、buy a flat 買一套房間
2、have a flat 有一套房間
3、like a flat 喜歡一套房間
4、look for a flat 找一套房間
5、paint a flat 給一套房間刷油
apartment的短語有:
1、shabby apartment破爛不堪的公寓
2、bachelor apartment單身公寓
3、garden apartment花園公寓
4、hotel apartment旅館式公寓
5、studio apartment單房公寓