1. 紅木傢具怎麼辨別真假
你好,紅木傢具辨別小技巧
一、對板
紅木傢具最怕就是買到假貨,要注意的地方很多,我們要說的就是對板。比方說拿一個抽屜出來,你在它的正面看到有波浪一樣的紋路,如果在表面有兩個這樣的紋路,那麼在它的反面像波浪一樣的紋路也是有兩個,它們一定是對稱。也就是說紅木正反兩面的紋理紋路是否一致,這就是對板啦,如果紅木正反兩面的紋理紋路是不一致的,那就意味著這款傢具並不是紅木傢具,百分之一百是假的。
二、砂紙
在傢具不影響美觀的地方,比如抽屜、低板,拿一張400號的砂紙在傢具的紋路上摩擦10分鍾,如果是真的紅木,那麼它表面的紋路始終不變,依舊如一,反則如果發生了掉色,還有脫皮的現象,那麼這些就是貼皮的「紅木傢具」。如果我們發現木頭的紋路還是在木頭的木肉裡面都有這個紋路,也就是表裡如一,那麼這個表示這種傢具並不是貼紙皮的,如果是貼了紙皮的的就會掉色、脫皮。用一塊小小的砂紙就可以鑒別價值不菲的紅木傢具。
三、葯水
我們可以去葯店花幾塊錢買一瓶雙氧水,然後在剛才用砂紙摩擦過的地方滴上幾滴雙氧水,經過24小時左右的時間,木材的紋路會顯示得更加清晰,這樣就表示這是真正的實木。如果是假紅木的話,同樣經過滴雙氧水,24小時後就會出現脫色脫皮的現象。
再有我們還可以通過感覺來辨別一件傢具:一看,看傢具的紋理;二摸,感受傢具的手感;三聞,聞一聞傢具的氣味。比如說紅酸枝的紋路是黑白相間的,紋路是長條性、放射性的,還有它的毛孔有細線條的。
2. 紅木傢具怎麼辨別真假呢
從古至今,紅木因其高端、大氣、穩重的風格一直廣受人們的追捧,是人們裝飾房屋時的首選,紅木古典傢具從未被人們所遺棄過。再加之紅木原材料的稀缺和珍貴,紅木古典傢具市場一直為生產商和消費者所重視。
近年來,紅木古典傢具的價格不斷攀升和紅木加工工藝和技術的不斷發展,是不少的生產商看到了盈利的希望,致使紅木古典傢具市場出現了很多質量參差不齊的商品,這時候就需要消費者能夠在眾多的商品中慧眼識金,挑中真正的紅木古典傢具。但是能慧眼識金的消費者不佔多數,因此就讓我來給大家介紹幾招讓大家能快速的辨別紅木古典傢具的真假。
如果你要購買紅木古典傢具,首先你可以抬或者搬一下你所要購買的紅木古典傢具,雖然由於種類以及所用材料多少的不同,紅木古典傢具會有不同的重量,但是其都是有一定的分量存在的。假如你所購買的是一把紅木所做的椅子,那麼如果你毫不費力的就把它辦了起來,那麼就證明其紅木的成分不純或者不是紅木。
然後,你可以認真的摸和看紅木古典傢具的表面,看其是否有縫隙或者開裂的現象,如果出現這些狀況,可能是木材在製作時沒有按照嚴格的標准,含水量沒有達到國家規定的標准,質量存在問題。
紅木古典傢具具有很好的穩定性和耐用性,在購買時,你可以對其進行晃動,以檢查其牢固性。
在購買紅木古典傢具時,經過賣方的同意可以用砂紙對其進行打磨,因為如果是假冒的紅木通常都是通過上漆來達到和紅木相同的色澤。
以上的這些內容可以教我們簡單的判別紅木古典傢具的真假,如果我們真的對紅木一點都不了解的話,在購買紅木古典傢具時最好從低檔產品入手,而且還要詳細的閱讀關於該產品的標簽,看其關於產品的種類描述是否是具體到種和其具體的產地,而不是大而化之的用一個大的類別對其進行概括。
在如今這個充滿很多魚目混珠的紅木古典傢具市場,我所總結的簡單的判定紅木古典傢具真假的方法應該也有一定的作用,在你想紅木古典傢具時,不妨看看這篇文章,雖然起不到大的幫助,但是肯定沒有妨害的。
3. 怎樣辨別真假紅木傢具
紅木傢具價格昂貴,由於其高貴的品質以及經久耐用,贏得無數人的眼光,但是社會上有很多人利慾熏心,假紅木傢具的案例不斷地出現。那麼,怎樣辨別這些紅木傢具的真假呢?下面是專家給出的具體講解。 一、望——觀望顏色與紋理 望,是一種學問,更是一種經驗。每一種紅木材質都有它應有的顏色和紋理。但是,還有些相似的材質與它相混淆,再加上一些不法廠商弄虛作假,使得真假難辨。怎麼辦?我們只有反反復復地多看真紅木傢具,讓真紅木傢具的顏色和紋理嵌人我們的腦海,才可以通過仔細觀察識別出真假紅木材質來。 沒有比較就沒有鑒別,只有通過對比,才能分辨出真假。例如,小葉紫檀新木是橘紅色,三個月後在空氣中氧化變為紫紅色;再久,則變成深紫色和紫黑色。我們應當對紫檀木新料和老料都仔仔細細的深刻觀察,並且把這樣深刻的印象銘記在心。當碰到假貨的時候就容易分辨了。 紅木材質的紋理和鬃眼也是辨別紅木材質的主要依據。例如,小葉紫檀有牛毛紋,黃花梨有鬼臉,老紅木紋理通常直。再仔細觀察,每種紅木材質的棕眼都是不同的。棕眼好比人的眼神,通過整容,人的面目特徵都可以改變,但是人的眼神是永遠也改變不了的。所以說,造假技術再高,也不能改變木質的棕限。通過對木材棕眼的仔細觀察,真假紅木就很容易分辨了。觀察木材的棕眼眼,光靠肉限是不行的.還要憑借放大鏡和顯微鏡。 二、聞——近聞氣感與味道 紅木傢具的材質都有獨特的氣味。辨別紅木傢具材質的一個重要手段,就是聞一聞這種材質是什麼味道。請紅木愛好者注意:真品紅木的味道是平淡柔和的,它是一種根自然的味道。而弄慮作假的味道是不自然的,隱隱約約總有一股化妝品的味道。 海南黃花梨有輕微的甜香味道;越南黃花梨有辛辣的濃香味;小葉紫檀有淡淡的清香味;大葉紫檀有淡淡的酸香味兒;紅酸枝有老陳醋一樣的甜酸味兒…… 非洲黃花梨與越南黃花梨很相似,在表而顏色和紋理上很難分,分不清哪個是非洲黃花梨哪個是越南黃花梨?但是,當你仔細聞聞它的氣味就一目瞭然了。因為非洲黃花梨有一股難聞的臭味,這是非洲黃花梨的顯著特徵。 有的紅木傢具久了,昧道不明顯,可以在不重要的部位用刀刮一刮,那種獨特的味道就彰顯出來了。真品紅木表面氣味不明顯,裡面氣味明顯;假貨表面氣味很明顯,但裡面卻沒有這樣的氣味。 除了氣味以外,還有氣感。氣感也是識別紅木材質獨特的檢驗方法。所謂的氣感,就是用鼻子零距離地去聞,每種紅木材質所產生的氣感是不同的。當然,這種十分微弱的氣感,只有紅木行家才可以聞出來。熟能生巧,只有反反復復地聞,才能聞到不同材質的不同氣感。 三、敲——輕敲聲響與迴音 因為每種紅木材質的密度是不同的,所以,經過敲擊它所發出的聲音也是不同的。用手指的指關節輕輕敲擊紅木材質,辨別它所發出的聲音,來識別紅木材質的真假,這也是辨別紅木傢具真與假的一個重要方法。也種方法只可意會,不可言傳。因為這種方法不是憑借科學論證,而是憑借經驗與感覺。 紅木材質所發出的聲音雖然有差別,但這種差別是十分微弱的,沒有經驗的人是根本聽不出這種聲音的變化的。如果你對紅木傢具十分喜愛,不妨經常用手指的指關節輕輕敲擊,用靜下來的心去聆聽每一種美妙的聲音,時間長了,你肯定會有收獲的。 敲,不是一種技術,而是一種感覺這種感覺只有紅木愛好者才有。因為這種聲音是不能用現代科學儀器進行分辨的,而只有憑著自己的感覺來判斷。正像品茶師品茶和品酒師品酒一樣,他們就是憑的自己的感覺。 四、掂——掂量比重與手感 每種紅木材質的手感都不相同,分量也不盡相同。在購買紅木傢具時,應該用手去掂一掂這種傢具的分量,看看它的分量夠不夠。手感是長期訓練的結果,對外行來說,手感是沒有的。但是,只要你堅持不的觸摸紅木傢具,總有一天你會有手感的。手感對於辨別紅木傢具的真偽也是十分重要的。 另外,品牌就是信譽。
4. 怎樣辨別紅木傢具的真假,你知道多少
紅木的簡易識別方法主要包括看、聞、問、切、浸。
一看:觀察木材的三切面,即橫切面、弦切面和徑切面。木材的大部分特徵可以在前兩個切面上觀察到。如雞翅木在弦切面上有明顯的雞翅花紋。
二聞:不同種類的紅木有各自的氣味特點,或香或酸或無殊味,就如香水有不同香型。如:交趾黃檀(大紅酸枝)具酸香味,大果紫檀具淡淡的奶香味,降香黃檀(黃花梨)則具降香味,且淡雅。
三問:詢問木材名稱、產地、密度、含水率等信息。
四切:在購買傢具等產品時,最直接的是用手觸摸,摸木材的材質,掂量木材的重量。必要時,要切或刮開木材表面(通常是背面或隱蔽部位),看切面的紋理。這樣一來,在科學檢查前初步的鑒定都能做到位了。
五浸:一些紫檀屬的紅木,如紫檀木、花梨木用水浸泡一段時間後,會呈現出一層藍綠色的熒光。到一些紅木傢具企業堆放原材料處,遇水浸泡或雨水天就可見其水積處液面的藍色熒光,就可初步認定是花梨木。
(4)紅木傢具的造假方法擴展閱讀:
紅木傢具是指用酸枝、花梨木等古典紅木製成的傢具,是明清以來對稀有硬木優質傢具的統稱。中國傳統古典紅木傢具流派中,主要有京作、蘇作、東作、潁作等。京作歷史上是御制、御用的「官窯」。而東陽被譽為百工之鄉,木雕技藝尤其出眾,在全國的紅木傢具市場上,佔有舉足輕重的地位。
選購
注意事項
一、要選擇有品牌的、值得信賴的商店、廠家、老字型大小。一般來講,他們的產品質量會 有保障,而且售後服務也很好,沒有後顧之憂。
二、要貨比三家,對同一款式、同一品牌的商品,要從質量、價格、服務等方面綜合考慮。俗話說「一分錢一分貨」,真正的好東西,價格不可能很便宜的。
三、全紅木傢具是靠榫卯拆裝的,因此真正的紅木傢具不用一點膠水,不用一根鐵釘,這樣有利於防止紅木傢具開裂。
5. 怎樣辨別真假紅木
可通過四點辨別真假紅木:
1、檢測重量
將傢具搬起來。通常,需要很大的力才能搬起一把紅木椅子轉一圈,就證明該座椅的分量正常,沒有作假。
2、檢測結構松緊
抬起紅木傢具一側的腿,輕輕讓其落地,如果落地聲音乾脆有力,就可以證明其結構松緊程度沒有問題。
3、聲音區別
紅木使用密度較低的花梨、酸枝木,通過敲擊能分辨出來,密度大的紅木有堂音,聲音清脆悅耳。
密度較低的紅木聽起來如同敲擊薄板,音脆但不悅耳。
4、紋理區別
真的紅木,是紫紅色、黃紅色、赤紅色或深紅色等多種自然色澤,木紋質朴美觀。
假的紅木傢具在上漆後顏色厚實,常有白色泛出,幾乎看不到紋理。
(5)紅木傢具的造假方法擴展閱讀:
關於紅木的保養需注意的事項
1、紅木傢具適宜陰濕,忌乾燥,故紅木傢具特別不宜受到暴曬。
2、注意防止碰傷碰裂,應輕抬輕放,以免造成卯榫部位松動斷裂,如果在使用或搬動時,發現著力處出現脫榫,一定要重新膠合密封後再使用。
4、擦拭時可用少量肥皂水清洗,等表面乾燥後,再上蠟恢復原貌,然後用軟布輕擦。
5、要經常保護好傢具表面塗料,最好每隔三個月,用蠟擦一次。
6. 真假紅木的怎麼看,幾招教您辨別真假紅木傢具
導語:隨著人們經濟水平的提高,人們對生活質量的要求也越來越高,住環境好的小區,將房屋的裝修品格提高,以及選擇質地優良的傢具。很多人對紅木質地的傢具比較青睞,不僅以為其可以適應傳統的中國式裝修風格,其質地較堅固,耐磨耐用。但是市面上很多假的紅木傢具,本文小編就為您介紹怎麼樣辨別真假紅木傢具。
古典傢具鑒定方法:
1、從木質結構上看紅木傢具的特點是否體現
觀察傢具是否有紅木傢具的特點,即木質本身是否帶有紫紅色、黃紅色、赤紅色或深紅色等多種自然色澤;木紋是否質朴美觀,幽雅清新,上漆後木紋是否仍然清新可見。假紅木製品油漆後,一般顏色厚實,常有白色泛出,無紋理可尋。
2、通過看重量來辨別傢具是否是真的紅木
真的紅木傢具堅固結實,質地特別緊密,比一般的柞木要重。而相同造型、尺寸的假紅木傢具,重量要比真品明顯偏輕。
3、辨別紅木傢具是否是紅木貼面傢具
有些產品雖然是用紅木製作,但是,經過仔細檢查,則可以發現其產品是將紅木劈成薄片,貼在其他木材的表面偽裝而成的,並非是真正的純紅木傢具。
4、根據紅木傢具的樣式進行辨別
老式紅木傢具造型優美,傢具的輪廓具有濃郁的東方格調。但這只是紅木傢具的一種風格,不能以古色古香作為紅木傢具的唯一標志。因為現代紅木傢具中,已有不少西式造型的,如紅木餐桌,外形較大,有的桌面採用西式的拉合結構,可隨意擴大或縮小。又如沙發的規格和造型皆已西化,線條流暢,一般家庭也容易接受。
5、根據商家的口碑對傢具進行選擇
選購紅木傢具,最好是到信譽好、資信程度高的正規傢具商店選購,看其商品標簽上所標識的用材和漆料是否與成品相一致,並仔細咨詢認真辨認,以避免誤購,造成不必要的損失。
古典傢具選購技巧:
聞氣味:現在市場上銷售的木傢具,除了全實木傢具外,多數都有人造板部件。因此在選購時特別要聞氣味。如果使人流眼淚、打噴嚏,說明傢具的甲醛釋放量比較高,可能有問題,不要去購買。
看報告:消費者向經銷商索取質量檢驗報告,看看傢具的甲醛釋放量是否在標准允許的范圍里。國家標准《室內裝飾裝修材料木傢具中有害物質限量》規定,木傢具中甲醛釋放量每升不得大於1.5毫克,如選購的木傢具甲醛超標就不要購買,建議購買達到e1標准板材製作的傢具,只有達到e1級標準的板材才真正能對人體無害。
問價格:甲醛超標的木傢具大多使用廉價的人造板材,因此整套木傢具的價格往往「超低」。由於廉價的人造板材大量使用了劣質膠水,致使甲醛釋放量嚴重超標。
簽合同:客戶在購買傢具時最好簽訂《傢具買賣合同》,並將環保條款寫進合同中。
發票:現在有為數不少的消費者在經銷商低價的誘惑下,拿了白條、收據等一走了之,而出了質量問題去投訴時,這類非正規發票往往難以作為有效證據,因此買傢具一定要經銷商具正規發票。
古典傢具保養:
古典傢具皆屬榫卯結構的實木傢具,外面塗漆用以裝飾和保護傢具,因而木材和油漆的性能決定了古典傢具的保養和維護要求。
一、搬運或移動古典傢具時應保持平穩、輕搬輕放不能硬拉硬拽,以避免傢具受力不均而損傷榫卯結構。桌椅類不能抬面,容易脫落,櫃子最好卸下櫃門再抬,可以減少重量,同時也避免櫃門活動。如需移動特別重的傢具,可用軟繩索套入傢具底盤下提起再移動。
二、箱、櫃等封閉性傢具內應放適量固體防蛀劑。
三、避免把傢具放在朝南的大玻璃窗前,陽光長期直接照射會使傢具木頭內部水分失去平衡,造成裂痕,漆膜受陽光中紫外線的影響會褪色乃至脫落。避免將過熱的物品直接放在桌上,會破壞表面的保護漆和蠟。熱水杯等不能直接放置在傢具表面上,否則會留下不容易去除的痕跡。溫差不宜過大,避免空調開開關關,造成溫度變化劇烈。
四、對硬木傢具,應使空氣保持良好濕度,並且調到適當的溫度,若長期使用冷氣,可在旁邊放盆水。用一台加濕器,在一定范圍內控制內部溫度是最安全的方法。如果是平房地勢較低的屋內,地面潮濕須將傢具腿適當墊高,否則腿部容易受潮氣腐蝕。
五、在傢具上放物品應墊一層軟膜,垂直方向輕拿輕放,以免破壞漆膜,若出現漆膜滑損碰損應及時找專業人員修補。傢具表面避免長期放置過於沉重的物品,特別是電視、魚缸等,會使傢具變形。桌面上不宜鋪塑料布之類不透氣的材料。
六、擦拭古典傢具時,選用柔軟的棉布或軟毛刷擦拭,避免使用金屬刷、硬毛刷或粗糙的布。先擦去傢具上的塵土,再用棉麻布料的干布擦拭,絕對不要用濕抹布或粗糙的抹布揩擦硬木傢具。濕抹布會對傢具的表面造成很大威脅,因為濕抹布中的水和灰沙混合後會產生粒狀顆粒,會劃傷傢具的表面。應用干凈柔軟的純棉布,過一段時間後加少許傢具蠟或者核桃油,順著木紋來回輕輕揩擦,傢具上不能留有水珠或水印。
七、古典傢具應定期進行保養,在正常情況下,清潔完傢具表面的灰塵後才能給傢具上蠟,不然灰塵會造成蠟斑,產生劃痕。一般的噴蠟、水蠟均可,但一定不能使用汽車蠟。不用過於頻繁地給傢具上蠟,一兩周上一次即可。每次用蠟和核桃油可以使傢具表面平滑並且有適度的光澤。上蠟時要由點到面,由淺入深,逐漸深入。
八、如何防止案面塌腰
有一種條案叫擱板條案,也叫架幾案,案面很長,很厚,也很重。它的案面與案腿不是一體的,而是可拆卸的。北方俗稱「一塊玉」,南方叫「梗板」,流行於清末,人們一般用它來放笨重的自鳴鍾或山石盆景等。
因為案面上的物品很笨重,所以案面承受的壓力非常大。案面兩端因有案腿支撐,所以不算吃力,但案面中間卻是懸空的,時間長了會有塌腰的危險。為了避免這種現象,應該每隔一年或半年把案面翻個個兒,那樣略微彎曲的案面會因為換了受力方向而還原。
九、合理的擺放
傢具擺放與保養也有一定的關系。在平房中,條案、櫃子、桌子擺放時與牆壁要保持一厘米的距離,不能近貼牆壁。因為如果貼得太近,磚牆上的水氣就會侵蝕傢具,使傢具受潮,還會損壞傢具表面的蠟層或包漿,進而損壞木質。
裝修房屋時,很多人看中裝修材料的好壞,好的裝修材料不僅對人的身體健康有益,而且質地堅固經久耐用,其實傢具的選擇也是一大難題。很多人青睞木質的傢具,其中紅木傢具更是質地上乘,但是市面上假貨較多,如何辨別真假紅木,選擇真正的紅木傢具,是消費者頭疼的問題。以上為您介紹了如何辨別真假紅木,希望對您有幫助。
好的裝修材料不僅對人的身體健康有益,而且質地堅固經久耐用。我們裝修的時候肯定要注意這些建材的質量等問題。這時候有一個免費的服務可供大家申請哦。土巴兔創立「裝修保」服務,保障業主裝修質量,還為業主監管裝修資金。能有效杜絕裝修公司使用虛假材料,偷工減料,後期增項等一系列問題。感興趣可以在線申請!
7. 紅木傢具造假方法有哪些
紅木傢具,傳承中華民族五千年的歷史,濃縮了中國千年的智慧,造就了輝煌和燦爛,承載著博大精深的歷史民族文化。紅木傢具,從古至今飽含悠久的歷史文化,是身份的象徵。其造型優美、工藝優質、材料珍稀,都為古典韻味鋪設,為的是製作出完美而華麗且具有價值的藝術品,是紅木傢具最高的升華! 「材藝雙美,型精韻深」,是紅木傢具的最終體現。
近期,紅木原材料價格飆升之後,各類主流紅木再度成為紅木市場中的寵兒,受到廣大消費者的歡迎。某些黑心商家利用此契機渾水摸魚瘋狂斂財。今天小編就向大家介紹一些自己見識過的紅木傢具的造假方法。
1、紅木材料造假
有的商廠家,在外面選購的木材是有腐爛的、木材用蟲蛀的。在製作的時候,通過用木糠修補。部件料在連接的時候,採用膠水連接。有的使用多塊木板進行連接成整塊板。這樣的做法都是影響傢具的使用壽命。
5、「膠磨」傢具難辨別
膠磨。是最新出現的一種隱蔽性極強的造假方式!
膠磨傢具不打蠟、不上漆,與「白茬」傢具幾乎相同,現在很多消費者為了檢驗材質的真假,往往會要求商家不在傢具表面進行任何處理,驗貨後再打蠟或者上漆,但是有了膠磨的手法,「白茬」傢具也不保險了。
整個膠磨做假過程非常簡單:就是在打磨的時候塗上膠水,然後用力拋光,反復操縱兩三次讓膠水滲透進傢具,為了掩蓋白皮或拼補料,在膠磨之前還會塗加顏色。
使用膠磨造假,就是為了掩蓋使用白皮、拼補料以及烘乾不到位的目的。經過膠磨處理的傢具在品相上幾乎可以以假亂真,一些紅木傢具甚至還具有「包漿」的光澤。
8. 紅木傢具造假構成什麼犯罪
紅木傢具造假構成什麼犯罪,在中國,不算犯罪。
1.打擦邊球的事情,別說紅木傢具作假了,在我朝還有更多更大的事情還沒追完呢
2.什麼是紅木,定義已經非常明確了,那麼,什麼不是紅木傢具?你有沒有被騙,騙子最後會被怎麼處置,這……
3.作為消費者,我們買東西講究是不是適合我們,而不在於傷害我們的人會受到什麼懲罰。 無論怎樣,擦亮眼睛才是關鍵。
4.在中國,打官司的成本太高且很難有結果,無論怎樣,寧願不被傷害,而不要去想壞人的結局,
一般來說,市場最常見的是以紋路近似的低價紅木冒充高價紅木。如明明是緬甸、寮國、柬埔寨的紅酸枝,卻標稱越南紅酸枝;明明是非洲草花梨,卻標稱越南花梨木。再把這樣的傢具擱在高大上的展廳內,燈往那麼一打,你要是沒點真功夫,真就得蒙了!
另外,還有不少商家以相近的名稱混淆視聽,將不屬於國標紅木的傢具當作紅木傢具賣給消費者。比如利用人們分不清 「非洲黃花梨」究竟是安氏紫檀還是刺蝟紫檀的心理,將不屬於國標紅木的安氏紫檀稱為「非洲黃花梨」讓人誤認為是刺蝟紫檀。還有一種較常見的造假方法是,在明處用紅木,在「隱蔽處」如腿腳、抽屜處用雜木或「白皮」。
那麼,這里一哥就簡單的普及下我們最常購買的「非洲黃花梨」和「大紅酸枝」兩種木質傢具吧。
逛過紅木店的朋友一定聽過「非洲黃花梨」這個名字,這也是目前市面上最常見的「紅木傢具」之一。但其實呢,「非洲黃花梨」是不規范的叫法,國標中根本沒有這個名稱,只有 刺蝟紫檀 」。而市面上的「非黃」有的是刺蝟紫檀,有的則是安氏紫檀或其他非洲花梨。前者是紅木,後者不是。真真假假讓消費者雲里霧里分不清。引用
9. 專業知識求教:紅木傢具造假常見的手段有哪些
包皮:表皮用紅木。裡面用一般的實木,不拆開還看不出。要麼用減薄木板厚度。
有些用非版洲紅木加水泥增重量權,當越南緬甸這邊的紅木。以次充好。還有經常不把樹皮割干凈的一起用來加工傢具,時間一長樹皮那一塊就泛白色了。