① 維娜斯佳傢具怎麼樣維娜斯佳傢具怎麼樣
非法律問題,律師無法解答。
② 布羅茨基著名的詩
布羅茨基 詩選
約瑟夫·布羅茨基/著 金重/譯
歌
我希望你在這里,親愛的,
我希望你在這里。
希望你坐在沙發上
就這樣靠近你。
手絹可以是你的,
眼淚可以是我的,一直流下面頰。
當然,也可以
互相調換一下。
我希望你在這里,親愛的,
我希望你在這里。
希望坐在我的車里,
由你驅車遠去。
我們將在另一個地方駐足,
面對一片陌生的海浪。
或者, 讓我們去修復
那些以前去過的地方。
我希望你在這里,親愛的,
我希望你在這里。
希望我根本不懂天文
當星斗呈現在天際,
當月亮在水面漂移,
嘆息在輾轉反側在夢里。
我希望打個電話給你
還只需要25分的硬幣。
我希望你在這里,親愛的,
在這西半球的國度里,
當我坐在陽台上,
慢慢喝著生啤。
這已是黃昏,太陽收斂著光芒;
男孩兒們呼喊, 海鷗尖叫飛翔。
如果遺忘之後是死亡,
我怎能遺忘!
愛
這一夜我兩次醒來,走到
窗前。街燈是睡夢吐露的
一個句子中的碎片,
伸延至虛無,若同一串省略號,
沒有給我帶來安慰和歡欣。
我夢見了你,懷著孩子。而離開你後,
有多少歲月已經逝去,
我經歷著一個罪人的痛苦,我的雙手
興奮地撫摸著你的腹部,
卻發覺,它們是在摸索自己的褲子
和電燈開關。拖著雙腳,我來到窗前,
才想起我把你獨自留在了那裡,
留在了黑暗中,留在了那個夢里,而你
卻耐心地等待著,當我歸來
你沒有責備我,責備這不該發生的
別離。而在光明中
被割斷的,卻能在黑暗中延續;
在那裡,我們結婚,舉行婚禮,我們做愛,
扮演雙背獸;而孩子們
認為我們的赤裸理所當然... ...
將來某個夜晚,你會再次
來到我的身邊,那時你疲憊,消瘦,
我還會看到一個兒子,或是女兒,
還沒有起名字----這一次我不會
去匆匆開燈,也不會
挪開我的手;因為我沒有權力
把你留在那片國土裡,那片
沉寂的陰影中,留在白晝的鐵欄外,
讓你跌入無依無靠的深淵,它,遠離這個
包含著我的現實 ----無法得到。
1987 譯 , 2013 改
我坐在窗前
我說過命運玩著不得分的游戲,
有了魚子醬誰還要魚?
哥特風格的勝利會從你眼前經過,
會打開你的電紐——不再需要炭,或草。
我坐在窗前。外面,一棵白楊。
當我愛時,我愛得很深。但不經常。
我說過森林只是樹的一部分。
有了姑娘的膝部誰還要她的全身?
厭倦了摩登時代滋育的灰塵,
那俄羅斯的目光會落在愛沙尼亞塔的尖頂。
我坐在窗前。盤碗清洗完畢。
我曾在這里快活。但不再能夠。
我寫過:燈泡看著地板充滿驚恐,
愛,作為一種行為,缺少一個動詞;那零,
那歐幾里得以為是消失點變成的零不是
數學——它是時間的虛無。
我坐在窗前。當我坐著的時候
我的青春又來了。有時我會微笑。或吐一口。
我說過綠葉會摧毀花蕾;
所有肥沃的落進閑置之地都是白費;
那片平坦的田野上,那片沒有陰影的平原
大自然撒下樹的種子多麼徒然。
我坐在窗前,雙手鎖住雙膝。
我沉重的影子是我矮墩墩的伴侶。
我的歌走了調,我的聲音沙啞,
但至少再也沒有合唱隊可以唱它。
像這樣的談話收而無獲並不令誰為難
——沒有誰的雙腿歇在我的肩頭。
我坐在黑暗中的窗前。如同一列快車,
波浪在波浪似的窗簾後面跌落。
一個二流時代忠實的臣民,
我自豪地承認,我最妙的主意
全是二流的,但願未來把它們
當作我反抗窒息的戰利品。
我坐在黑暗中。很難判斷
哪一個更糟:黑暗的內部,還是外部的黑暗。
③ 小戶型歐式沙發價格是多少如何挑選歐式沙發
歐式的室內裝修風格能夠呈現大氣、豪華、奢華的效果,在目前有很多人都喜歡採用這種風格做室內裝飾,家裡用了它裝飾之後,自然傢具也需要採用這種風格做搭配,這樣硬裝、軟裝出來的效果才是合適,不會給人風格不對的感覺。小戶型的面積比較小,裝飾時會有比較多的限制,面歐式沙發也是一樣。那麼,小戶型歐式沙發價格是多少?
小戶型歐式沙發價格是多少(價格來源網路,僅供參考)
意米卡歐式布藝沙發組合客廳轉角小戶型新古典實木田園沙發E725¥4599.00
維娜斯佳歐式沙發布藝沙發組合小戶型真皮沙發多人沙發¥6222.00
現代歐式田園小戶型客廳休閑轉角沙發組合¥3899.00
[韓菲爾]歐式田園至尊至尚實木框架璀然雙面雕花沙發
歐式沙發報價:¥18200
[凱撒豪庭]歐式田園全實木框架純手工細膩雕花頭層黃牛真皮沙發套裝
歐式沙發報價:¥26800
[爵范]歐式田園精緻雙面雕花真絲面料手工貼金箔橡膠木框架客廳沙發套裝
歐式沙發報價:¥32449
[宜庭居品]歐式田園頭層珠光黃牛皮歐洲樺木外架雙面精細雕花沙發
歐式沙發報價:¥25600
[金斯博格]新古典實木雕花描銀點綴環抱式頭層牛皮沙發套裝(1+2+4)
歐式沙發報價:¥42560
[百合馨香]歐式田園優雅立體單面雕花尊貴黃菠蘿木框架內置彈簧包真皮沙發組合
歐式沙發報價:¥40900
如何挑選歐式沙發
第一步:看材質
千萬別被沙發美觀的外表所蒙蔽,它可能猶如天使般美麗,卻柔弱的不堪一擊。在這不堪一擊的背後,是材質的好壞優劣之分。如果你要買實木沙發,就要了解是不是全實木,以及用的是哪種實木。這是主材,除此之外還要看輔材,那就是捫的皮或布屬於什麼等級,拉手等飾品是合金還是純銅,這些都很重要。
第二步:看結構
市場賣的歐式沙發之所以容易壞,是因為它的結構是很隨意的,隨便用幾根鐵釘和幾滴膠水就把沙發組裝起來了。可以想像一下,鐵釘生銹,然後不斷變小,而且腐蝕周圍的材質,接著部件之間就出現松動了,一松動沙發離報廢就不遠了。當然了,膠水的有效期是很有限的,膠水一旦失效,就准備好去扔沙發吧。如果你的沙發材質不錯,也花了不少錢,最終卻因為鐵釘和膠水讓原本漂亮的沙發變成廢品,多讓人心痛啊,所以牢固的結構很重要。
第三步:看雕刻
沙發很重要的一個作用是待客,所以它的文化藝術情懷顯得很重要。精美的沙發不但讓自己賞心悅目,而且如若獲得來客的稱贊,就更是一件自豪的事情。沙發美不美,就看它的雕刻。首先看它雕刻了哪些花型元素,比如說玫瑰花、貝殼和茛苕葉等;然後看它雕刻的方式,是浮雕、透雕還是平雕,不同的雕刻方式視感是不同的;最後看它是手工雕刻還是機器雕刻,手工雕刻的更加細膩、鮮活,具有生命力。
第四步:看工藝
工藝對沙發是很重要的,手放上去摸一摸你便知道木材的光滑度如何;用手壓一壓便知道軟包的松緊度如何,回彈能力怎樣。特別是那些凹凸有致的捫皮(捫布)裝飾,你可以用手壓一壓試試手感,然後仔細查看是否均勻。當然,最不容忽視的是沙發木材的表面處理,看它使用的是什麼油漆。
小戶型歐式沙發價格是多少?根據看中的歐式沙發產品的品牌、尺寸、材質等多方面因素的影響,歐式沙發的價位也會不一樣。在購買歐式沙發的時候,應該要能夠結合你家裡的面積來選擇相應的尺寸,特別是小戶型的客廳比較小,那麼就不適合買很大尺寸的歐式沙發,不然沙發買回到你的家裡,也進不了門或是放不進客廳里,影響生活質素。