日語電路圖

① 工作原理日語怎麼說

luanhouli正解！

其他人只是給漢字注音，並沒有翻譯。
如果日語中用到工作這個詞就不是中文中工作的意思了。有點像特務去做某項潛入啊擾亂啊之類的意思了。中文「工作原理」要譯成日語就是動作原理（どうさげんり）

② 日語里的路線圖怎麼讀啊，用羅馬字

線路図。せんろず。讀作：Sen ro zu

③ 接到一份日文電氣圖紙，不懂，請達人翻譯一下可以么（翻譯器的不用來了）

1、軌道內布線
2、雙重天花板內，以及隔牆的上下邊要保護管道
3、全雙線遙控器布線空間要預料安排CPEV1．2／1P
4、遙控器按鈕

④ 我要翻譯日語電氣圖紙，有沒有相關資料可以幫助我謝謝

方法 ほうほう
検定 けんてい
取り付く とりつく
混入 こんにゅう
代 しろ 餘量
勾配 こうばい 斜度,坡度
歩留り 歩留り
ウェス 抹布
コンベア 傳送帶
コンム 點,小數點
コンムいち 零點一
エラー error 錯誤
押しボタン 按鈕
同軸度 どうじくど
センサー sensor
油抜き あぶらぬき 排油
タイミング 同步,定時
バネル 控制盤,操縱盤,儀表盤,配電盤
オーパン open
クローズ close 關閉
モニターランプ monitor lamp
インジゲーター 批示器
ヒューズ fuse
バッテリー battery 電池
蛇口 じゃぐち 水龍頭
矢印 やじるし 箭頭記號
リレー 繼電器
Vベルト 三角皮帶
ポスト 立柱
エアクリーナー 空氣濾清器
タッチバネル 接觸式控制盤
シフトキー 改換鍵
ギャー 歯車 はくるま
ビストン 活塞
Oリング O形環
座金 ざがね 墊圈,墊片
曲がり まがり
コーナー corner
返り かえり
ダンバー 擋板
板はね 板簧
回りとめ まわりとめ 停轉
セバレーター 分離器
コイル 線圈
ソレノイドバルブ 電磁閥
切換えスイッチ 切換開關
カミメ 鉚接,嵌合
メンテナンス 維護，維修
スプロケット 鏈條
レギュレーター 調整器
ロータリバルブ 回轉閥
プレーカー 電流斷路器
ゴミ 垃圾，污物
水垢 みずあか
錆止め さびどめ
ほこり 灰塵
ツール 工具
手動送り しゅどうおくり
自動送り じどうおくり
手差し給油 てさしきゅうゆ
メーンスイッチ 總開關
リモコン 遙控器
ロス 損失，損耗
マダ 浪費
取り付け とりつけ 安裝
取り外し とりはずし 拆卸
円筒度 えんとうど 圓柱度
垂直度 すいちょくど
平行度 へいこうど
べークライト 電木，膠木
不知道這些對你來說有無參考價值!

⑤ 電路圖日文，電路圖日語翻譯，電路圖日文怎麼說，日文

電路圖日文翻譯是:迴路図，見下圖翻譯截圖

⑥ 日語翻譯幫幫我

すべてのキーを受け付けない。リレーもしくは制御基板交換（リレー動作異常）

按鍵（key）沒有全部接觸到。可能需要更換繼電器，（繼電器動作異常）

リレー在不同行業中的叫法不一樣，可能是繼電器，可能是播放器！

⑦ 電路板方面的幾個日語詞彙不知道什麼意思

レジスト剝れ（絕緣層剝離）
信號パターン部（信號銅箔部）（信號銅路部）
ベタパターン部（全銅箔）
ブリッジ（錫橋）
ガルウィング（引腳、引翼）

⑧ 日語フレキシブル基板中文叫什麼

Flexible printed circuits
軟性電路板
日本主要供貨商
フジクラ
住友電工プリントサーキット
住友ベークライト
信越化學工業
日東電工
沖電線
ソニーケミカル&インフォメーションデバイス
シライ電子工業
日本メクトロン
山下マテリアル

⑨ 哪位日語達人幫忙：參照電路圖，焊接小型電視機的電路板，並把各種零件組裝成一個電視機。

撿的吧？？？？？？