❶ 日語 汽車維修站 怎麼說
1)car repair station でしたら、「カーリペアステーション」と言います。
2)自動車修理所(じどうしゃしゅうりじょ)
3)車メンテナンススタント(くるまめんてなんすすたんと)
❷ 維修,保養 在日語里怎麼區分
您好
維修,保養
維修:指設備或產品已經發生了某類異常或故障,是需要進行回修復
保養:該產答品或設備在使用上暫時無異常,但為了保證今後少出來或不出現異常而進行的日常維護及定期維護,以及半年或一年一次的大的保養
維修:修理します修正します直します
保養:メンテナンス、保全、オーバーホール(大保養)
以上,還有其他疑問請繼續追問,謝謝
❸ 維修人員日語怎麼說
有以下幾種說法:
【保守擔當者】
【メンテナンス擔當者】
【メンテナンスマン】
❹ 設備維修及保養 用日語怎麼說
設備(せつび)の補修(ほしゅう)と手入れ(ていれ)
❺ 「維護」的日語怎麼說
你想說什麼啊 ,「襲維護」的說法很多了
守る(まもる)、保つ(たもつ)、擁護する(ようごする)、メンテナンス。
前幾個你應該都知道,這個「メンテナンス」一般是指維修、維護的意思。比如說:機械メンテナンス,意思是「機械維修,機械保全」,是一個工種。
❻ 機械維修用日語怎麼說
機械:機械
維修:維修 [wéixiū]
修理維持(しゅうりいじ)する,手蕑(てい)れする
❼ 上門維修用日語怎麼說
上門維修
日語翻譯如下:
出張修理します
羅馬音:【Shutchō shūri shimasu】
例句:
いったん問題が現れたら、技師は出張修理します。
一旦出現問題,工程師會上門維修。
❽ 日語里「咨詢點」或者「服務點」怎麼說
案內所 [あんないじょ]
❾ 維修網站用日語怎麼說啊,謝謝
ウェブサイトのメンテナンスを行(おこな)う
❿ 修理 日語 日語修理怎麼說
修理(日文寫法同中文)
平假名:しゅうり
羅馬音:syuu ri。