下次要做防水用英語怎麼說

❶ 都有」防水「的意思，waterproof和water-resistant還是有區別的

在英語中，要表達「防水」常用的是 waterproof 和 water-resistant，兩者雖均表示防水，但實際含義與應用場合存在本質區別。

水密材料，即 waterproof 材料，通常由具備防水特性的織物或材料製成，或通過在織物表面（如 PVC、PU 或橡膠）上嚴格塗覆防水材料，實現完全防水，即水無法穿透織物。此類材料需經過抗水滲透性測試，確保其防水性能，成本相對較高，因其使用了高質量材料，並增加了測試程序。

例句如下：

透氣且防水的服裝對大多數戶外運動至關重要。

我的手錶具有防震與防水功能。

水密材料在惡劣環境下仍能保持防水特性。

水性材料，即 water-resistant 材料，僅在一定程度上具備防水性能。其通過緊密排列的孔洞提供纖維的防水能力，纖維密度甚至可使某些材料具備防水效果。在更惡劣的條件下，水性材料的防水能力有限。此類材料成本較低，因無需進行防水性能測試，且生產過程中所使用材料的質量標准較低。

例如：

微纖維織物既具備防水性又防風。

上過油的木頭具有防水且不易剝落特性。

水性材料的防水等級相對較低，且在惡劣條件下無法提供全面防水。

對比兩者，可以得出以下區別：

1. waterproof 材料提供全面防水，水性材料具備一定程度的防水性能。

2. waterproof 材料在惡劣條件下仍能保持防水，而水性材料的防水性能在惡劣條件下有限。

3. waterproof 材料通過高科技手段增強防水性能，而水性材料則利用蠟或聚氯乙烯塗層等方法實現防水。

4. waterproof 材料經過嚴格防水測試，而水性材料無需此類測試。

5. 由於使用高科技與嚴格測試，waterproof 材料成本較高；而水性材料成本較低，因生產過程僅使用普通塗層技術，且不需確保防水性能。

尋求更多英語知識干貨，請關注微信公眾號「外語行天下」，全網唯一專注於分享英語知識的平台。

❷ 生活防水英語怎麼表達

手錶防水有兩種，一種是專業潛水用的手錶，如潛水專用表；另外一種就是生活防水，不是專用潛水防水錶，知道意思後你就知道怎麼翻譯了。
waterproof for diving 潛水用防水
waterproof for daily care.生活用防水
希望幫到你。

❸ 防水英語

防水的英語是waterproof。

waterproof，英語單詞，主要用作形容詞、及物動詞、名詞，作形容詞時譯為「防水的，不透水的」，作及物動詞時譯為「使防水」，作名詞時譯為「防水材料」。

3、─it'swaterproof.

這個跟傳統背包不同——它防水。

4、Breathable,.

大多數戶外運動衣服必須透氣且防水。

5、.

我的手錶防震防水。

❹ 像「防雨，防雷，防盜」和「防火」這樣的標語用英語怎麼翻譯

[shockproof] adj.防震的, 可防電擊的

[waterproof] adj.防水的，

[fireproof] adj.防火

[antifreeze] n.防凍

[st-proof] adj.防塵的

[rot proof ] adj.防霉的

[anti-hail ] adj.防雹

[lightning protection] n.防雷

[flashing] adj.防雨

[thunder proof]n.防雷

防盜①guard against theft

②prevention of burglary

③prevention of thievery