⑴ 如何區別Waterproof Water Repellent Water Resistant
Waterproof——防水
防水——Waterproof，就是：水無法透過。比如雨衣用的乙烯基塑料薄膜，就是典型的「防水」面料。
但嚴格來說，所有「防水 … mm 」這樣的面料，都只能算抗水（Water Resisitant，詳見下文），而不是防水。
Water Repellent——疏水
Water Repellent常被譯為防水、潑水、疏水、拒水、撥水、抗水等。個人意見，疏水和撥水這兩個詞較為准確的表達了這個詞的真實意義。
疏水
按照AATCC的定義，「疏水性」是指面料防止被水浸濕的能力，而「抗水性」是指面料防止被水浸濕及防止水透過的能力。「噴霧測試（Spray Test）」和TM 70里定義的「滾筒動態吸收測試（Tumble Jar Dynamic Absorption Test）」。評估出面料相對的疏水性，通常用一個0~100的值來表示。一般來說，疏水性到80~90的面料，就可以掛上「Water Repellent 」的標簽了。
關鍵的一點是，疏水性度量的是面料吸收的水的多少，而不是面料透過的水的多少。
抗水——Water Resistant
「抗水性」是指面料防止被水浸濕及防止水透過的能力。AATCC定義了3種測量拒水性的方法：TM 35 「雨測試（Rain Test）」，TM 42 「沖擊滲透測試（Impact Penetration Test）」和TM 127 「流體靜壓力測試（Hydrostatic Pressure Test）」。
用TM127測試的抗水性大於1500mm的面料稱之為「防水面料（waterproof fabric）」。