Ⅰ 墊片用英語怎麼說
問題一：墊片英文用英語怎麼說 shim 英[??m] 美[??m]
n. 薄墊片;
vt. 用墊片填;
[例句]Take the thinnest available adjusting shim from the set and insert it into the differential housing.
從墊片組中挑選最薄的調整墊片並將其插入差速器殼。
[其他] 第三人稱單數：shims 復數：shims 現在分詞：shimming過去式：shimmed 過去分詞：shimmed
墊片[diàn piàn]
shim; pad; back-up plate; filler piece
問題二：「墊片」用英語怎麼說 「墊片」
Gasket
雙語對照
雙語例句
全部 shim pad
以下例句來源於網路，僅供參考
1
同時介紹了填料和墊片的正確選擇和安裝。
Also the correct selection and installation of filler and distance washer were introced.
問題三：墊圈用英語怎麼說 墊圈
[機] gasket；[機] washer；[機] backup ring；joint ring更多釋義>>
[網路短語]
墊圈 washer;gasket;Grommets
閥門墊圈 valve washer;valve gaskets
球面墊圈 spherical washer;Washers with ball face;Kugelscheiben
問題四：有關紙箱用的墊片用英文怎麼說? divider 如果對產品有保護作用,可以說protection divider 如果是呈田字格分布的,可以說grid
問題五：304墊片用英語怎麼說 304墊片_
翻譯結果：
304 gasket
問題六緩拍：在螺絲上加墊片用英文怎麼講 The arm of the chair is fixed by the screw,we plan to add the washer between the arm and the screw for fas琺en the screws.
問題七：彈簧墊片用英文怎麼說 spring shim
Study on punch mould of tape box's special spring cushion proce
磁帶盒專用彈簧墊片沖壓模的研製
spring有彈簧的意思。
Barbicane, as if he had been set in motion by a spring, raised himself up.
巴比康象受到彈簧推動似的,霍地站了起來。
「The American economy is coiled like a spring and ready to go,」 he chirped in 2003.
2003年,「美國經濟像彈簧一前大樣蓄勢待發。」,2003年他這樣說。
shim 是薄墊片的意思。
The Aluminum Frame Shim Bracket is for use with aluminum frame glass doors.鋁框鄲薄墊片支架用於鋁框架玻璃門。
問題八：「鐵墊片 」 用英語怎麼翻譯？ spacer 或者washer
問題九：墊子用慧哪豎英語怎麼說？ Cushion
Ⅱ 墊片英文用英語怎麼說
Gasket, Shim and Spacer三個詞用作墊片，但是含義有區別：
一、用法不同
1、gasket：可數名詞，在句子中作主語或賓語，多用於表示機械中的墊片。
例句：The gasket cavity should face out to the adjoining flange.
譯文：墊圈的空穴應該面向臨近法蘭的外面。
2、shim：可數名詞，在句子中作賓語或謂語，多用於表示填隙的墊片。
例句：We can adjust the levelness of the machine by means of shim and screw jack.
譯文：我們可以利用墊鐵和螺絲千斤頂來調整機器的水平度。
3、spacer：不可數名詞，在句子中作主語或賓語，主要用於表示廣泛的墊片。
例句：The advantages of spacer fabrics are emphasized.
譯文：著重強調了間隔織物的梁升銷優點。
二、含義不同
「gasket」意思是：n. [機] 墊圈；[機] 襯墊；束帆索
「shim」意思是：n. 楔子，墊片，填隙片；v. 用填隙片填入
「spacer」意思是：n. 墊片；[遺] 間隔區；逆電流器
(2)防水墊圈英語怎麼說擴展閱讀
「gasket」的近義詞：washer
讀音：笑灶英 [ˈwɒʃə(r)] 美 [ˈwɑːʃər]
意思是：n. [機] 墊圈；洗滌器；洗衣人
復數形式：washers
相關短語：
1、lock washer 防松墊橡游圈
2、plate washer平板墊圈
例句：If you have a leaking tap, replace the washer or other components as required.
譯文：如果你有一個漏水的龍頭，更換墊圈或者其他需要的零件。
Ⅲ 蝶形墊圈 的英語怎麼說
墊片是 washer
墊圈是gasket
首先這個問題問高鋒尺的基信就有問題，蝶形墊片或者彈（tan）墊片，是用來緊固螺栓的。
墊圈是用來放在管道法蘭處防止泄露的。戚高
蝶形墊片 是 spring washer
Ⅳ 我需要塑膠模具方面的英文資料
工程部 / Design department:
1) Designer - 設計師。
2) Assembly drawing - 模具組裝圖。
3) Mold layout - 模具結構圖。
4) 2D proct drawing - 2D產品圖。
5) 3D proct data - 3D產品數據。
6) Part drawing - 散件圖。
7) Insert molding - 鑲件模。
8) 2 color mold / Double injection tool - 雙色模。
9) Hydraulic system - 油/水壓系統。
10) Parting line - 分模線。
11) Air venting - 排氣槽。
12) Cooling system - 冷卻系統。
13) Screw - 鏍絲。
14) Hot runner system - 熱流道。
15) Valve gate - 伐針入水口。
16) Fan gate - 扇型入水口。
17) Pin point gate - 針點進膠。
18) Moon gate / Banana gate - 香蕉，象牙入水口。
19) Submarine gate - 潛水口。
20) Injection machine tonnage - 注塑機噸數。
21) Number of cavity - 穴數。
22) Steel - 鋼材。
23) Copper - 銅。
24) Tungsten copper - 鎢銅。
25) Beryllium copper - 鈹銅。
26) Hardening - 加硬/淬火。
27) Tempering - 回火。
28) Chroming - 電鍍。
29) Painting - 噴漆。
30) Resin - 膠材。
31) Printing - 絲印侍沖凳。
32) Texturing - 嗮紋/咬花。
33) Socket screw - 帶肩鏍絲。
34) Inter lock / Straight lock - 模鎖。
35) Mold lock - 運輸塊。
36) 3 plate mold - 3板模。
37) Hot runner plate - 熱流道板。
38) Guide plate - 導塊。
39) Transparence - 透明判漏。
40) Runner puller pin - 膠道鉤針。
41) Top clamping plate - 第一片模板。
42) Bottom clamping plate - 最後一片模老旅板。
43) Ejector plate - 頂針板。
44) Pressure block - 壓塊。
45) Spacer block - 墊腳。
46) Sectioning - 剖面。
47) R&D (Research & Design ) -設計開發部。
48) Main manifold - 熱流道主集流芯。
49) Slug well - 冷料井。
50) Cold slug - 冷料渣。
51) Dowel pin - 定位銷。
52) Engraving - 雕刻。
53) Part drawing - 散件圖。
54) Shoulder Bolt - 帶肩鏍絲。
55) Washes - 墊圈。
56) Shot Counter - 記數器。
57) Limit Switch - 限制開關。
58) Mold leg / Support leg - 模腳/支承柱。
59) Valve gate - 伐針孔。
60) Valve pin - 伐針。
制模者 / Mold Maker :
1) Tool room - 模房。
2) Mold base - 模胚。
3) Locating Ring - 定位環。
4) Guide pin - 導柱。
5) Guide bush - 導套。
6) Cavity insert - 前模。
7) Core insert - 後模。
8) Slider - 行位。
9) Cavity sub insert - 前模鑲件。
10) Core sub insert - 後模鑲件。
11) Ejector pin - 頂針。
12) Ejector blade - 頂片。
13) Ejector sleeve pin - 司筒針。
14) Wear plate - 耐磨片。
15 ) Return pin - 回針。
16) Spring - 彈環。
17) Sprue - .注入口/唧咀。
18) Support pillar - 撐頭。
19) Fitting machine - 合模機。
20) Brush - 刷子.
21) Assembly - 組裝。
22) Dismantle - 拆卸。
23) Fitting - 配模。
24) File - 銼刀。
25) Diamond file - 合金銼。
26) Sand paper - 沙紙。
27) Polishing - 省模。
28) Mirror finishing - 鏡面拋光。
29) Angular pin - 斜導柱。
30) Nylon puller - 尼龍拉釘。
31) Cavity plate - 前模板。
32) Core plate - 後模板。
33) Cooling Nipple - 運水介面。
34) Cooling tube - 運水管。
35) O-ring - 防水膠圈。
36) Crank - 天車。
37) Wooden box - 木箱。
38) Knock out hole - 頂出孔。
39) Diamond compound - 鑽石泥。
40) Super stone - 纖維油石。
41) Oil stone - 油石。
42) Rotary table - 分度盤。
43) Clamping device - 碼鐵。
44) Touch up - 配模時的修飾。
45) Welding - 燒焊。
46) Accuracy - 精密度。
47) Gap - 縫隙。
48) Belt - 皮帶。
49) Gear - 齒輪。
50) Roller - 滾桿。
51) Rubber - 橡膠。
52) Insulator plate - 隔熱板。
53) Thermocouple - 熱電偶。
54) Heater - 發熱具。
55) Number punch - 字碼。
56) Try Square - 角尺。
57) Oil groove - 油線。
58) Leaking - 漏水。
59) Bolt - 鏍栓。
60) Nut - 鏍母。
61) Standard parts - 標准件。
62) Hydraulic trolley - 手拉液壓車。
63) Air pipe - 氣管。
64) To de-burr - 銼毛刺。
65) Shim - 墊片。
66) Modify - 改動。
67) Rectify - 修復，調整。
68) Pre-harden steel - 預硬鋼材。
69) Application - 用途。
70) Air gun - 風槍。
加工部 / Machining Department :
1) CNC ( Computer numbering control ) - 數控。
2) CNC Mill - 數控銑床。
3) EDM ( Electrical die machine ) - 電火花機床。
4) Wire cut - 線割。
5) Milling machine - 銑床。
6) Grinding machine - 磨床。
7) Work piece - 工件。
8) Working sheet - 作業設定。
9) Electrode - 電極/銅工。
10) Vertical surface grinding machine - 直立磨床。
11) Cutter - 刀具。
12) End mill - 銑刀。
13) Roughing cutter - 開粗刀。
14) HSS cutter ( High Speed Steel cutter ) - 高速刀。
15) Carbide cutter - 合金刀。
16) Cutter holder - 夾刀具。
17) Vice - 老虎鉗/批士。
18) Hydraulic vice - 油壓老虎鉗/批士。
19) Jig - 夾具。
20) Cutting speed - 切削速度。
21) Cutting rate - 切削比率。
22) Coating - 塗層。
23) Spindle - 軸, 桿。
24) Metal chip - 鐵屑。
25) Lubricate - 潤滑。
26) Coolant - 冷凍劑/冷卻液。
27) Ball nose cutter - 半圓銑刀。
28) Cutting edge - 刀鋒。
29) Clearance - 避空。
30) Tolerance - 公差。
31) Roughing - 粗加工。
32) Finishing - 細加工。
33) Turning machine / Lathe - 車床。
34) Drilling machine - 鑽床。
35) Twist drill - 鑽咀。
36) Reamer - 鉸刀。
37) Tap - 絲攻。
38) Center drill - 中心鑽。
39) Super drill - 銅柱打孔。
40) Spark gap - 火花位。
41) Air grinder - 打磨機。
42) Eye bolt - 吊環。
43) Machinist - 機械師 / 機械工。
44) Vernier caliper - 游標卡尺 。
45) External micrometer - 外徑千分尺。
46) Internal micrometer - 內徑千分尺。
47) Depth micrometer - 深度千分尺。
48) Slip gauge - 量塊。
49) Height gauge - 高度尺。
50) Profile projector - 投影儀。
51) Grinding wheel - 磨石。
52) Parting off wheel - 切割鋸片。
53) Dresser - 金剛石/洗石筆。
54) Filter - 過濾網。
55) Graphite - 石墨。
56) Hammer - 錘子。
57) Alan key - 六角扳手。
58) Collet - 夾頭（銑刀或鑽咀）。
59) Handle -手柄。
60) Arcking - 集碳。
61) Limit - 限制。
62) Magnetic table - 磁性桌。
63) Z axis, Y axis and X axis - Z，Y和X方向。
64) Edge block - 90度直角塊。
65) Pallet bar - 平行塊。
66) Centering - 分中心棒。
67) Sink table - 斜度磁性桌。
68) Punch former - 沖子成型具。
69) Pocket - 框（前後模，壓塊）。
70) Slot - 槽。
71) V Groove - V 槽。
72) Thread - 鏍絲牙線。
73) Squareness - 正方形度。
74) Flatness - 平行度。
75) Angle - 角度。
76) Bending - 彎曲。
77) Knurling - 滾花, 壓花紋（多用在手柄的防滑紋路）。
78) Chamfer - 倒角。
79) Depth of cut - 每刀進量。
80) Wear off - 損耗。
81) Chip off - 崩裂。
82) Over cut - 進刀過多。
83) Fine feed - 微調。
84) Counterbore - 挖孔（鏍絲頭）。
85) Countersunk - 倒角（孔邊沿）。
86) Sawing machine - 鋸床。
87) Saw blade - 鋸片。
88) Screw driver - 鏍絲刀。
89) Adjustable spanner - 可調整扳手。
90) G clamp - G鉗。
91) F clamp - F鉗。
92) Plier - 鉗子。
93) Monkey clamp - 大力鉗。
94) Dial indicator - 校表。
95) Thickness gauge - 厚度規。
96) Radius - 半徑。
97) Machine center - 加工中心。
98) Auto tool changer - 自動換刀。
99) Pin gauge - 針規。
100) Current - 電流。
101) Spindle speed - 桿轉數。
102) RPM ( Revolutions per minute ) - 每分鍾的轉數。
103) Abrasion - 磨損。
104) Filings / Metal Chip - 鐵屑。
105) Parameter - 參數。
106) Carbonization - 碳化。
107) Damage - 損傷。
108) Dusty - 附塵埃。
產品 / Proct ：
1) Flashing - 批鋒。
2) Mix color - 混色。
3) Miss match - 段差。
4) Dented - 撞傷。
5) Scratch - 表面劃傷。
6) High gate - 水口過高。
7) Back dot - 黑點。
8) Drag - 拖傷。
9) Weld line - 夾水線。
10) Warpage - 變形。
11) Burnt mark - 燒焦。
12) Bubble - 氣泡。
13) Undercut - 倒扣。
14) Hook - 產品扣位。
15) Bosses - 柱子。
16) Rib - 骨位。
17) Logo - 標志。
18) Diameter - 直徑。
19) Dimension - 尺寸。
20) Tight - 緊。
21) Loose - 松。
22) Over size - 尺寸偏大。
23) Under size - 尺寸偏小。
24) Short molding - 缺膠。
25) Over pack - 注塑壓力過大。
26) Injection speed - 注塑壓力。
27) Material flow - 膠材流動。
28) Melting - 溶化。
29) Air trap - 困氣。
30) Packing - 包裝。
31) Blow mold - 吹瓶模。
32) Vertical molding - 直立注塑。
33) Gas molding - 吹氣模。
34) Nitrogen gas - 氮氣。
35) Sink mark -縮水。
36) Shut off -碰穿。
37) Flow mark -流痕。
38) Deformation - 變形。
39) Major defect - 主要缺陷。
40) Water spots - 水漬。
41) Stains - 污點。
42) Discoloration - 脫色。
43) Missing part - 漏件。
44) Packing - 包裝。
45) Carton box - 紙箱。
46) Carton Barricade - 隔板。
47) Glove - 手套。
48) Packing material - 包材。
49) Paint peel - 脫漆。
50) Grease / Oil stains - 油污。
51) Barcode - 條碼。
52) Seal - 封孔。
Ⅳ 誰有數控機床零部件的專業英語詞彙 比如 花盤 托盤 底座 等 英語怎麼說
金屬切削 metal cutting 機床machine tool 金屬工拿悉藝學 technology of metals 刀具cutter 摩擦friction 聯結link 傳動drive/transmission 軸shaft 彈性elasticity 頻率特性 frequency characteristic 誤差error 響應response 定位allocation 機床夾具 jig 動力學 dynamic 運動學 kinematic 靜力學 static 分析力學 analyse mechanics 拉伸pulling 壓縮hitting 剪切shear 扭轉twist 彎曲應力 bending stress 強度intensity 三相交流電 three-phase AC 磁路magnetic circles 變壓器 transformer 非同步電動機 asynchronous motor 幾何形狀 geometrical 精度precision 正弦形的 sinusoid 交流電路 AC circuit 機械加工餘量 machining allowance 變形力 deforming force 變形deformation 應力stress 硬度rigidity 熱處理 heat treatment 退火anneal 正火normalizing 脫碳decarburization 滲碳carburization 電路circuit 半導體元件 semiconctor element 反饋feedback 發生器 generator 直流電源 DC electrical source 門電路 gate circuit 邏輯代數 logic algebra 外圓磨削磨檔 external grinding 內圓磨削 internal grinding 平面磨削 plane grinding 變速箱 gearbox 離合器 clutch 絞孔fraising 絞刀reamer 螺紋加工 thread processing 螺釘screw 銑削mill 銑刀milling cutter 功率power 工件workpiece 齒輪加工 gear mechining 齒輪gear 主運動 main movement 主運動方向 direction of main movement 進給方瞎敏亂向 direction of feed 進給運動 feed movement 合成進給運動 resultant movement of feed 合成切削運動 resultant movement of cutting 合成切削運動方向 direction of resultant movement of cutting 切削深度 cutting depth 前刀面 rake face 刀尖nose of tool 前角rake angle 後角clearance angle 龍門刨削 planing 主軸spindle 主軸箱 headstock 卡盤chuck 加工中心 machining center 車刀lathe tool 車床lathe 鑽削 鏜削 bore 車削turning 磨床grinder 基準benchmark 鉗工locksmith 鍛forge 壓模stamping 焊weld 拉床broaching machine 拉孔broaching 裝配assembling 鑄造found 流體動力學 fluid dynamics 流體力學 fluid mechanics 加工machining 液壓hydraulic pressure 切線tangent 機電一體化 mechanotronics mechanical-electrical integration 氣壓air pressure pneumatic pressure 穩定性 stability 介質medium 液壓驅動泵 fluid clutch 液壓泵 hydraulic pump 閥門valve 失效invalidation 強度intensity 載荷load 應力stress 安全系數 safty factor 可靠性 reliability 螺紋thread 螺旋helix 鍵spline 銷pin 滾動軸承 rolling bearing 滑動軸承 sliding bearing 彈簧spring 制動器 arrester brake 十字結聯軸節 crosshead 聯軸器 coupling 鏈chain 皮帶strap 精加工 finish machining 粗加工 rough machining 變速箱體 gearbox casing 腐蝕rust 氧化oxidation 磨損wear 耐用度 rability 隨機信號 random signal 離散信號 discrete signal 超聲感測器 ultrasonic sensor 集成電路 integrate circuit 擋板orifice plate 殘余應力 resial stress 套筒sleeve 扭力torsion 冷加工 cold machining 電動機 electromotor 汽缸cylinder 過盈配合 interference fit 熱加工 hotwork 攝像頭 CCD camera 倒角rounding chamfer 優化設計 optimal design 工業造型設計 instrial moulding design 有限元 finite element 滾齒hobbing 插齒gear shaping 伺服電機 actuating motor 銑床milling machine 鑽床drill machine 鏜床boring machine 步進電機 stepper motor 絲杠screw rod 導軌lead rail 組件subassembly 可編程序邏輯控制器 Programmable Logic Controller PLC 電火花加工 electric spark machining 電火花線切割加工 electrical discharge wire - cutting 相圖phase diagram 熱處理 heat treatment 固態相變 solid state phase changes 有色金屬 nonferrous metal 合成纖維 synthetic fibre 電化學腐蝕 electrochemical corrosion 車架automotive chassis 懸架suspension 轉向器 redirector 變速器 speed changer 板料沖壓 sheet metal parts 孔加工 spot facing machining 車間workshop 工程技術人員 engineer 氣動夾緊 pneuma lock 數學模型 mathematical model 畫法幾何 descriptive geometry 機械制圖 Mechanical drawing 投影projection 視圖view 剖視圖 profile chart 標准件 standard component 零件圖 part drawing 裝配圖 assembly drawing 尺寸標注 size marking 技術要求 technical requirements 剛度rigidity 內力internal force 位移displacement 截面section 疲勞極限 fatigue limit 斷裂fracture 塑性變形 plastic distortion 脆性材料 brittleness material 剛度准則 rigidity criterion 墊圈washer 墊片spacer 直齒圓柱齒輪 straight toothed spur gear 斜齒圓柱齒輪 helical-spur gear 直齒錐齒輪 straight bevel gear 運動簡圖 kinematic sketch 齒輪齒條 pinion and rack 蝸桿蝸輪 worm and worm gear 虛約束 passive constraint 曲柄crank 搖桿racker 凸輪cams 共軛曲線 conjugate curve 范成法 generation method 定義域 definitional domain 值域range 導數\微分 differential coefficient 求導derivation 定積分 definite integral 不定積分 indefinite integral 曲率curvature 偏微分 partial differential 毛坯rough 游標卡尺 slide caliper 千分尺 micrometer calipers 攻絲tap 二階行列式 second order determinant 逆矩陣 inverse matrix 線性方程組 linear equations 概率probability 隨機變數 random variable 排列組合 permutation and combination 氣體狀態方程 equation of state of gas 動能kinetic energy 勢能potential energy 機械能守恆 conservation of mechanical energy 動量momentum 桁架truss 軸線axes 餘子式 cofactor 邏輯電路 logic circuit 觸發器 flip-flop 脈沖波形 pulse shape 數模digital analogy 液壓傳動機構 fluid drive mechanism 機械零件 mechanical parts 淬火冷卻 quench 淬火hardening 回火tempering 調質hardening and tempering 磨粒abrasive grain 結合劑 bonding agent 砂輪grinding wheel
Ⅵ 電腦包英文的專業術語 謝謝
聖貝爾科技有限公司
專業電腦包生產廠為您解答：
箱包專業術語
手袋箱包術語(1)
Bags/Case Name 袋/箱包名稱
Beauty Case 化妝袋
Briefcase 公旦凱文袋
Cabin Case 航空袋
Camera Bag 相機袋
Duffle /Travel bag 旅行袋
Flight Bag /Tote 航空袋
Garment Bag 西裝袋
Simple Notebook Bag 簡單電腦袋
Toilet Kit 洗手間袋
Travel Bag with Trolley 拖輪袋
Trolley /Uprights 拉桿箱
Trolley Backpack 拉桿背包
Waist Bag 腰包
Handbag 手提包
Material 原料：
Binding Material 包邊用料
Cord for Cord-Handles 手把索
Brushed Nylon for Computer Cases 拉過絨的尼龍用在電腦箱
Cardboard Bottom Boards 紙底板
Dobbie Weave 交織
Cord for Cord-Locks 鎖索
Dividers & Separators』 material 分隔面料
Elastics 松緊帶
Foams 海綿
Insulating Materials 絕緣物料
Leather Trim 真皮配料
Linings 內里
Main Coated materials 主要外層面料
Mesh /Other type of Tissue 網布/紗布
Piping Bumpers 管條腳座
Piping Materials 管條
Plywood Bottom Boards 底部膠模激喚合板（木板/三合板）、
Polyethylene for Corners /Backing 角位/底部面料
Polyvinyl(PVC)Sponge Trim PVC海綿配料
Thread 車線
Velcro 幺術貼
Webbing 織帶
Zipper Pulls 拉片
Zipper Sliders 拉鏈頭
Zipper Tapers 拉鏈
Structural Hardware 金屬結構
Accessory Hook 前拖帶
Rivets & Washers 鉚釘和墊圈
Alligator Studs 短釘
Runners 背面長條
Bottom Stand 前腳
Screws 螺絲
Bottom Studs 底釘
Shoulder Strap 肩帶
Complete Extendable Handle System 拉桿架
Side Handle 側手把
Conveyor Belt 運輪帶
Snaps 紐扣/四合扣
Extendible Handles』 Parts /Mechanisms 伸縮拉桿配件/結構
Grommets 墊圈
Studs (Side Studs )大頭釘（側泡釘）
Handle with brackets 手把連扣
Top Carrying Handle 主手把
Honeycomb Sample 蜂巢板
Wheel Casings 輪子的蓋
Handle Wrap 手握片
Wheels and base 拉桿箱輪子連底座
Metal Frame Sample 鐵框
Polyethylene Board Samples ---PE板
Rings /Other Metal Parts 金屬環/其它金屬配件
Accessories 配件
Badge /Emblem 徽章，象徵，標志
Buckles 插扣
Chains 縫條/鏈
Cord-Locks (Toggle-Locks ,Barrel-Locks ) s鎖（套索鎖，桶鎖）
Hanger Hooks & Mechanisms for Swing-Hooks 掛鉤和搖擺鉤
Hooks 勾 Lid 蓋
Luggage Identification Tags 行李箱地址牌
Nameplate 商標/Logo /鋁牌
Strap 背帶
Outside Hanger Hooks for Garment Bags 供西裝袋用的勾（衣架）
Padlocks & Keys 鎖和鑰匙
Plastic Water Bottles 塑膠鉛轎水桶釘
Swivel Hanger bracket 旋轉衣架座
Universal Hanger Hooks 整體掛勾
Labels 標簽
Guarantee Carton Tags 保證吊牌
Inside Country of Origin Label 內布標
Other Required Tag 其它要求的吊牌
Proct Knowledge Carton Tags 產品吊牌
Tear-Me Test Tags 本布吊牌
UPC Tag –UPC吊牌
Buckle/Lock扣或鎖
Belt Buckle 皮帶扣
Press Locks 插鎖
Metal Pin Buckle 鐵線針扣
Snap Fastener 四合扣
Metal Ring /Buckle 鐵線扣
Turn Locks 擰制
Plastic Buckle 塑膠插扣
Button 紐扣
Handbag Side Clips 手袋側夾
Magnet Button 磁紐
Press Button 珠紐
Press Stud 紐扣
Snap Button 急紐
Rivet 釘
Compression Rivet 束口釘
Semi-Tublar Rivet 中空釘
Full Tublar Rivet 空心釘
Single Layer Rivet 單面撞釘
Color 顏色
Aubergine 紫紅色
Beige 米黃色
Bone 米色
Chrome/ Nickel 鎳色
Navy 海軍藍
Pewter 沙電色
Khaki 卡其色
Cloth 布料
Canvas 帆布
Jacquard /Tapestry 提花布
Ramie 麻
Ripstop /Tartan 格子布
Sponge 海綿
Spun 山東綢
Twill 斜布
Zipper Cord 拉頭上的棉繩
Defects 瑕疵
Baggy Cloth 波斷紋
Filling Bar 稀密路
Mixed Filling 錯緯
Barre 橫檔
Finishing Bar 橫痕
Neps 棉結
Broken End 斷線
Float End 走經
Oil Spots 油漬
Broken Picks 斷線
Float 浮織 Pleat 褶
Coarse Picks 粗緯
Fold Marks 褶痕
Rope Marks 條痕
Cockles 起皺
Fuzzy Ball 毛球
Slack Picks 松緯
Color Spots 色漬
Holes Sto破洞
stop Mark 停機痕
Crease 皺
Loopy Selvedge 毛圈邊
Tight End 緊經
Curled Selvedge 卷邊
Mispick 缺緯
Tight Picks 緊緯
Double Picks 雙緯
Missing End 缺經/線
Water Stain 水印
Dyeing Streak 染褶
Mix End 錯經
Wavy Selvedge 浪邊
Other Vocabulary 其他生字
Abrasion 摩擦
Bent 彎曲
Crooked 歪
Engraved 雕刻
Eyelets 雞眼
Jaggedly 鋸齒
Protrudes 突出
Rip Off 裂開
Seam 接縫
Stiff 硬
Stumbles 錯誤
Trimming 裝飾
Wobble 搖晃
Removable cosmetic pouch 可移除化妝袋
raw edge 毛邊
Gusset piece 風琴片
kickplate 踢腳板
slash pockets 開口袋
Herringbone 人字紋帶
suiter folded 西裝袋折疊
steel wire 鐵線
Top stitch 上車線
embossed pattern 平紋風格
tilt-out dividers 凸出的分隔板
Wet pack 防水
mesh divider 網隔分隔板
expansion off case 擴充空間
Removable drop-in suiter 可移除的西裝套袋
plastic washers 塑膠墊圈
Wheel housings 輪子座
Pull handle grip and bezel 拉桿杯
bumpers / runners 腳座
Garment grips 衣架座
Logo gasket logo 襯墊
barrel clips 桶型扣
Top carry handle 主手把
side carry handle 側手把
vinyl bottom 芙蓉皮底
Smart sleeve 套拉桿功能
lining/curtain 內里
cross straps 束衣帶
Shoulder straps 肩帶
bloused wetpockets 凸濕衣袋
solid wire 實心線
Extender panel w/roll-bar 延展片/有滾條
swivel hook 狗鉤
These zippers open into main gussets 主風琴拉
Heat transfer pattern 熱傳遞風格
leather tab 皮革飾片
Text-turned vinyl 有織紋芙蓉皮（紋理芙蓉皮）
graphic carton 彩盒
Master carton 大箱
zip-away 拉鏈袋
handle ring 手把環
Clear PVC 透明PVC
kohis sticker 貼紙
stuffing material 塞物料
Ⅶ 扣位 模具專業術語，用英語怎麼說急呀，非常謝謝！
中英對照
一、入水：gate
進入位： gate location
水口形式：gate type
大水口：edge gate
細水口： pin-point gate
水口大小：gate size
轉水口： switching runner/gate
唧嘴口徑： sprue diameter
二、流道: runner
熱流道： hot runner,hot manifold
熱嘴冷流道: hot sprue/cold runner
唧嘴直流: direct sprue gate
圓形流道：round(full/half runner
流道電腦分析：mold flow analysis
流道平衡:runner balance
熱嘴： hot sprue
熱流道板：hot manifold
發熱管：cartridge heater
探針: thermocouples
插頭： connector plug
插座： connector socket
密封/封料： seal
三、運水：water line
喉塞：line lpug
喉管：tube
塑膠管：plastic tube
快速接頭：jiffy quick connector plug/socker
四、模具零件：mold components
三板模：悄伏3-plate mold
二板模：2-plate mold
邊釘/導邊：leader pin/guide pin
邊司/導套：bushing/guide bushing
中托司：shoulder guide bushing
中托邊L：guide pin
頂針板：ejector retainner plate
托板： support plate
螺絲： screw
管釘：dowel pin
開模槽：ply bar scot
內模管位：core/cavity inter-lock
頂針： ejector pin
司筒：ejector sleeve
司筒針：ejector pin
推板：stripper plate
縮啟頌攜呵：movable core,return core core puller
扣櫻掘機（尼龍拉勾）：nylon latch lock
斜頂：lifter
模胚（架）： mold base
上內模：cavity insert
下內模：core insert
行位（滑塊）： slide
鑲件：insert
壓座/斜雞：wedge
耐磨板/油板：wedge wear plate
壓條：plate
撐頭: support pillar
唧嘴： sprue bushing
擋板：stop plate
定位圈：locating ring
鎖扣：latch
扣雞：parting lock set
推桿：push bar
栓打螺絲：S.H.S.B
頂板：eracuretun
活動臂：lever arm
分流錐：spure sperader
水口司:bush
垃圾釘：stop pin
隔片：buffle
彈弓柱：spring rod
彈弓:die spring
中托司：ejector guide bush
中托邊：ejector guide pin
鑲針：pin
銷子：dowel pin
波子彈弓：ball catch
復位鍵、提前回桿：early return bar
氣閥：valves
斜導邊：angle pin
術語：terms
承壓平面平衡：parting surface support balance
模排氣：parting line venting
回針碰料位：return pin and cavity interference
模總高超出啤機規格：mold base shut hight
頂針碰運水：water line interferes withejector pin
料位出上/下模：part from cavith (core) side
模胚原身出料位：cavity direct cut on A-plate,core direct cut on B-plate.
不準用鑲件： Do not use (core/cavity) insert
用鈹銅做鑲件： use beryllium copper insert
初步（正式）模圖設計：preliinary (final) mold design
反呵：reverse core
彈弓壓縮量：spring compressed length
穩定性好：good stability,stable
強度不夠：insufficient rigidity
均勻冷卻：even cooling
扣模：sticking
熱膨脹：thero expansion
公差：tolorance
銅公(電極）：copper ele
i
模具專業英語詞彙
dowel pin 定位梢
draft 拔模錐度
draw bead 張力調整桿
drive bearing 傳動軸承
ejection pad 頂出襯墊
ejector 脫模器
ejector guide pin 頂出導梢
ejector leader busher 頂出導梢襯套
ejector pad 頂出墊
ejector pin 頂出梢
ejector plate 頂出板
ejector rod 頂出桿
ejector sleeve 頂出襯套
ejector valve 頂出閥
eye bolt 環首螺栓
filling core 椿入蕊
film gate 薄膜形澆口
finger pin 指形梢
finish machined plate 角形模板
finish machined round plate 圓形模板
fixed bolster plate 固定側模板
flanged pin 帶凸緣銷
flash gate 毛邊形澆口
flask 上箱
floating punch 浮動沖頭
gate 澆口
gate land 澆口面
gib 凹形拉緊楔
goose neck 鵝頸管
guide bushing 引導襯套
guide pin 導梢
guide post 引導柱
guide plate 導板
guide rail 導軌
head punch 頂頭沖孔
headless punch 直柄沖頭
heavily tapered solid 整體模蕊盒
hose nippler 管接頭
impact damper 緩沖器
injection ram 壓射柱塞
inlay busher 嵌入襯套
inner plunger 內柱塞
inner punch 內沖頭
insert 嵌件
insert pin 嵌件梢
king pin 轉向梢
king pin bush 主梢
俗稱大全
廣東模具術語深圳方言模具術語: 模胚類: 唧嘴---澆口襯套 法蘭---定模澆口襯套定位環,
扶針---回針, 垃圾釘---頂針板止停銷 杯頭螺絲---內六角沉孔螺絲
模具類: 前模---又叫A模或定模, 後模---又叫B模或動模
行位---滑塊, 鈳---鑲在後模上的芯子(或叫模仁),
機械類工具類: 鑼床---銑床, 鑼床批土---銑床虎口鉗,
磨床批土---磨床打直角虎門鉗, 匙把揦---活鉗或開口扳手的一種稱呼
刀具工具類: 牙嗒---絲攻, 坑手-攻牙用的扳手,
機轉---鐵圓規, 奔子---磨成尖頭用於敲擊劃線相交定位點的工具
產品類: 止口---夾口美術線,又稱遮醜線, 啤把---撥模斜度,
火箭腳---位於司柱的加強筋 機米螺絲： 無頭螺絲中山方言
模具術語 模具類: 斜導柱=斜邊 鎖緊塊=鏟雞
東莞模具術語 ： 機械工具類： 虎鉗------批士 ； C形夾-----蝦公碼；
鑽孔------鑽窿； 加工中心-電腦鑼； 偷膠 -------減膠
火山口-------司筒底部的減膠位 ； 公模肉＝後模；母 模肉＝前模
環 保 標 志=回 收 章 細 水 口=針 點 澆 口 潛 水=針 點 澆 口 ；
鑲 件=入 子 ； 排 氣 槽=逃 氣 道 披 鋒=毛 邊 ；
加 膠=加 料 ； 密 封 圈=膠 圈 中 托 司=頂出導柱(套)=哥林柱
水 口 扣 針＝拉 料 頂 針 插穿(碰穿)＝靠 破 曬 紋＝咬 花
波子螺絲＝定位珠 開模器=拉膠
模胚類： 水口邊 細水口或簡化型模胚的從水口 板上貫下來的那支導柱 中托司 頂針板導柱 ;零度塊 方型輔助器
模具類 斜頂------斜方 水塔，水桶------模仁上鑽個深孔，中間用銅片或亞加力板隔開，運水一邊進一邊出來冷卻的 水喉，水嘴-----冷卻水介面 ;
呵----模仁 銅公-----放電用的電極 ; 彈弓---彈簧 ;
入水---進膠點
模具加工類的 飛模------合模 好象用白話說的外（音是如此，估計是WIRE）---線切割 放電-----打火花 ;
省模，打光----拋光 光刀---我們這是用來指CNC精加工加工模仁，多用於公模 開粗---粗加工，留少許餘量 開框---模胚上加工放模仁的位置
穿線孔---線割時用來穿鉬絲的
產品類 加強筋---加強用的骨位 ; 美工線---上下蓋裝配的中間的間隙（可有效防上錯位）
行位 >滑塊 ;司筒 >套筒 入子 >鑲件（INSERT）入子為台灣叫法 ;
斜頂 >斜頂塊或斜頂桿 KO孔 > 頂棍孔 ;司筒針 > 套筒針 撐頭 > 支撐柱(防止B板變形的) ;
鏟雞 >行位鎖緊塊 治具 > 工具(夾具) ；喉咀 > 水管頭 ；行位波仔 >滑塊斜器 ；
中托司 >澆口襯套 水口板 >流道板 ；細水口板 >分流道板 勾針 >拉料桿 ；
B板 >動模板 ；A板 >定模板 產品的夾線 >分型線 ；運水 >冷卻水道 ；
回針 >復位頂針 ；隔熱板 >熱流道模上用的 撬模位 >用來公開AB板的 ；
碼模坑 >注射時固定上下模的 通框 >把框開成通；大水口模----二板模 ；
小水口模----三板模 斜頂(又叫推方)----楣仔方 ；方鐵----凳仔方
夾水紋----熔膠線 火花紋----電火花加工後留下的紋 粗公----電火花粗加工用的銅公
精公----電火花精加工用的銅公 曬字----做好菲林再拿去加字體的加工方法
開模器=拉膠=拉模扣 密 封 圈=膠 圈 =防水膠圈=O型圈
波子螺絲＝定位珠 =彈弓波子 扣機 就是控制多板分型的機械裝置
模具類： K.O孔——頂棍孔——用來頂頂針板的。
塑膠類： 賽鋼——POM ； 防彈膠——PC ； 透明大力膠——SAN ；
亞加力——PMMA 校杯——前模彈出開模的內行位 PL面（音啪啦面）——分模面
反柯——將正常情況下的前後模料位倒過來開模的方法，比如玩具車模具開模時，如果車外形面放後模出就是反柯
浮柯——局部有倒扣的地方採用小鑲件彈出的出模方法 0.01mm=1絲=一條（22） ,不要誤導人家啊，1u=0.001MM 吃前模： 開模時，產品留在前模
頂白： 頂出時所需脫模力較大，頂針不夠力，使產品局部被頂壞，從產品正面看，有明顯的白色或者膠位高出，又叫頂高
水口烘印： 潛水時入水點在製品外觀面上留下的痕跡咬花=蝕紋/噴沙 ；逃料=偷料 ；多肉＝多料機械類工具類: 扳手=士巴拿（spanner）
港資廠術語；合金刀=卡凡刀模具類： 前模與後模「復模--第一次合模」=飛模=FIT模 方鐵=模腳；
模具拋光=省模；周位=點澆口的凹點孔 虎口=模仁上的精定位 波珠=行位限位螺珠
尼龍扣=一種模具分型開閉器超不碎膠 ABS(工程塑料) 賽鋼 POM ；
硬膠 GPPS 不碎硬膠 HIPS ； 軟膠 PE 尼龍 PA ； 防彈膠 PC
百折膠 PP ； 亞加力 PMMA(有機玻璃) ； K料 (K膠，學名BS 縮水1.005，是一種透明料)
模具類 (順德) 吊針 ---三板模前模拉料針 撐雞------鎖緊塊(又稱鏟基)
彈啤－－－裝彈簧的斜滑塊
模具工程類的： 鋼模： 塑膠模； 棱線： 過渡線。兩曲面漸過渡交線。
電蝕： 電解成形：屬於電加工類 ； 介子： 墊圈。
碼仔： 裝夾工具，一種三角形斜面開扣位槽的墊塊。
捻把： 絲應該是鉸孔用的鉸刀避空＝讓位模胚類： 直衡----直沖 ；
幾構----機構；撐頭----支承柱 ；法蘭----定位導圈 師傅位----標數基準 ；
模胚闊度----模胚寬度 ；公仔模----鈹銅模、雕刻模刀--捻把 ；虎鉗--批士 ；
推桿--頂針 ；推管--司筒 ；導柱--邊釘 導套--托司，直司 ；限位螺絲--山打螺絲 ；
頂塊--直方 ；滑塊--行位 定位環--法蘭 ；定位塊--鏟基 ；精確定位塊--邊鎖，頂鎖 扃推桿--扃頂針 ；
階梯推桿--托針 ；澆口--水口 ；斜導柱--牛角 支撐柱--撐頭 ；
定模板--A板 ；動模板--B板 ；型腔--前模，母模模仁，模肉 型芯--後模，公模模仁，柯 ；
復位桿--回針 ；澆口套--機嘴 ；開閉器--扣雞 密封圈--O型環 ；
注塑機--啤機
中炭鋼或45# 鋼香港稱為王牌鋼, 40 CrMn Mo 7 =瑞典718 日本產 NAK80 X 40 CrMo V51=一勝百（ASSAB）8407 日本SKD61 X42 Cr 13=一勝百（ASSAB）S-136ESR X 36 Cr Mo 17=一勝百（ASSAB）S-136H
部份零件定義
模具部件術語
上模：上模是整副沖模的上半部，即安裝於壓力機滑塊上的沖模部分。
上模座：上模座是上模最上面的板狀零件，工件時緊貼壓力機滑塊，並通過模柄或直接與壓力機滑塊固定。
下模：下模是整副沖模的下半部，即安裝於壓力機工作檯面上模具部件術語
上模：上模是整副沖模的上半部，即安裝於壓力機滑塊上的沖模部分。
上模座：上模座是上模最上面的板狀零件，工件時緊貼壓力機滑塊，並通過模柄或直接與壓力機滑塊固定。
下模：下模是整副沖模的下半部，即安裝於壓力機工作檯面上的沖模部分。
下模座：下模座是下模底面的板狀零件，工作時直接固定在壓力機工作檯面或墊板上。
刃壁：刃壁是沖裁凹模孔刃口的側壁。
刃口斜度：刃口斜度是沖裁凹模孔刃壁的每側斜度。
氣墊：氣墊是以壓縮空氣為原動力的彈頂器。
反側壓塊：反側壓塊是從工作面的另一側支持單向受力凸模的零件。
導套：導套是為上、下模座相對運動提供精密導向的管狀零件，多數固定在上模座內，與固定在下模座的導柱配合使用。
導板：導板是帶有與凸模精密滑配內孔的板狀零件，用於保證凸模與凹模的相互對准，並起卸料（件）作用。
導柱：導柱是為上、下模座相對運動提供精密導向的圓柱形零件，多數固定在下模座，與固定在上模座的導套配合使用。
導正銷：導正銷是伸入材料孔中導正其在凹模內位置的銷形零件。
導板模：導板模：板模是以導板作導向的沖模，模具使用時凸模不脫離導板。
導料板：導料板是引導條（帶、卷）料進入凹模的板狀導向零件。
導柱模架：導柱模架是導柱、導套相互滑動的模架。
沖模：沖模是裝在壓力機上用於生產沖件的工藝裝備，由相互配合的上、下兩部分組成。
凸模：凸模是沖模中起直接形成沖件作用的凸形工作零件，即以外形為工作表面的零件。
凹模：凹模是沖模中起直接形成沖件作用的凹形工作零件，即以內形為工作表面的零件。
防護板：防護板是防止手指或異物進入沖模危險區域的板狀零件。
壓料板（圈）：壓料板（圈）是沖模中用於壓住沖壓材料或工序件以控制材料流動的零件，在拉深模中，壓料板多數稱為壓料圈。
壓料筋：壓料筋是拉延模或拉深模中用以控制材料流動的筋狀突起，壓料筋可以是凹模或壓料圈的局部結構，也可以是鑲入凹模或壓料圈中的單獨零件。
壓料檻：壓料檻是斷面呈矩形的壓料筋特稱。
承料板：承料板是用於接長凹模上平面，承托沖壓材料的板狀零件。
側刃：側刃是在條（帶、卷）料側面切出送料定位缺口的凸模。
側壓板：側壓板是對條（帶、卷）料一側通過彈簧施加壓力，促使其另一側緊*導料板的板狀零件。
頂桿：頂桿是以向上動作直接或間接頂出工（序）件或序料的桿狀零件。
齒圈：齒圈是精沖凹模或帶齒壓料板上的成圈齒形突起，是凹模或帶齒壓料板的局部結構而不是單獨的零件。
限位套：限位套是用於限制沖模最小閉合高度的管狀零件，一般套於導柱外面。
限位柱：限位柱是限制沖模最小閉合高度的柱形件。
定位銷（板）：定位銷（板）是保證工序件在模具內有不變位置的零件，以其形狀不同而稱為定位銷或定位板。
固定板：固定板是固定凸模的板狀零件。
固定卸料板：固定卸料板是固定在沖模上位置不動的卸料板。
固定擋料銷（板）：固定擋料銷（板）是在模具內固定不動的擋料銷（板）。
卸件器：卸件器是從凸模外表面卸脫工（序）件的非板狀零件或裝置。 #p#分頁標題#e#
卸料板：卸料板是將材料或工（序）件從凸模上卸脫的固定式或活動式板形零件。卸料板是有時與導料板做成一體，兼起導料作用，仍稱卸料板。
卸料螺釘：卸料螺釘是固定在彈壓卸料板上的螺釘，用於限制彈壓卸料板的靜止位置。
廢料切刀：廢料切刀有兩種。1．裝於拉深件凸緣切邊模上用於割斷整圈切邊廢料以利清除的切刀。2．裝於壓力機或模具上用於將條（帶、卷）狀廢料按定長切斷以利清除的切刀。
始用擋料銷（板）：始用擋料銷（板）是供材料起始端部送進時定位用的零件。始用擋料銷（板）都是移動式的。
拼塊：拼塊是組成一個完整凹模、凸模、卸料板或固定板等的各個拼合零件。
擋塊（板）：擋塊（板）是供經側刃切出缺口的材料送進時定位用的淬硬零件，兼用以平衡側刃所受的單面切割力。擋塊（板）一般與側刃配合使用。
擋料銷（板）：擋料銷（板）是材料沿送進方向的定位零件，以其形狀不同而稱為擋料銷或擋料板。擋料銷（板）是固定擋料銷（板）、活動擋料銷（板）、始用擋料銷（板）等的統稱。
墊板：墊板是介於固定板（或凹模）與模座間的淬硬板狀零件，用以減低模座承受的單位壓縮應力。
復合模：復合模是在壓力機一次行程中，在同一工位上完成兩道或更多工序的沖模。
保持圈：保持圈是滾珠導柱模架中容納並限制滾珠（子）位置的多孔管狀零件。
活動擋料銷（板）：活動擋料銷（板）是在模具內可以上下或左右活動的擋料銷（板）。
帶齒壓料板：帶齒壓料板是精沖模中壓料板的特稱，因壓料面帶齒圈而得名。
推桿：推桿是以向下動作直接或間接推出工（序）件或廢料的桿狀零件。
浮動模柄：浮動模柄是隨上模座同時上下，但其中心軸孔與上模座平面所成的角度可在一定范圍內自由活動的模柄。
推板：推板是在凹模或模塊內活動的板狀零件，以向下動作直接或間接推出工（序）件或廢料。
斜楔：斜楔是模具中改變直線運動方向的楔形零件，多數斜楔使垂直運動變為水平運動。
彈彈頂器：頂器是裝於壓力機工作台下或模座下的沖壓輔助裝置，由氣壓、液壓、彈簧、橡膠等推動，對下模的頂板，頂桿等提供向上壓力和促使其向上移動。
彈壓卸料板：彈壓卸料板是由彈簧、橡膠、液壓、氣壓等作用的活動卸料板。
硬質合金沖模：硬質合金沖模是以硬質合金作為模具工作部分材料的沖模。
漏料孔：漏料孔是與沖裁凹模也直接貫通，用於排除廢料或工（序）件的孔。
漏料斜度：漏料斜度是刃壁以下凹模孔的每側斜度。漏料斜度用以使廢料或工（序）件暢通墜落。
滾珠導柱模架：滾珠導柱模架是導柱與導套分別對滾珠（子）相互滾動的模架，簡稱滾珠模架。
模柄：模柄是突出於上模座頂面的圓柱形零件，工作時伸入壓力機滑塊孔中並被夾緊固定。
模架：模架是上、下模座和導柱、導套的組合件，可以帶模柄或不帶模柄。大多數模架是標准件。
模框：模框是容納凹模拼塊的基體。
頂板：頂板是在凹模或模塊內活動的板狀零件，以向上動作直接或間接頂出工（序）件或廢料
Ⅷ 硅膠防水密封圈用英語怎麼說
硅膠防水密封圈_有道翻譯
翻譯結果：
The silicone waterproof sealing ring
sealing_有道詞典
sealing
英 ['siːlɪŋ]
美 ['silɪŋ]
n. 封閉，[機] 密封；補鑄搏李件的漏洞；獵捕海豹業
更多釋義>>
[網路短語]
Sealing 密封件,密封,封閉基春遲
sealing ring 密封圈森毀,密封環,墊圈
Sealing face 密封面,彌縫面,墊片