日語售後服務怎麼說

① 日語：中譯日，關於售後方面的問題，三句話。

申したかったのは、商品が品質的な問題が発生する場合、商品の無料交換は可能です。內
今回はもう修容理したと聞きましたので、もし問題がなければ、そのまま続いてご使用しても問題はありません。
もちろん、今後、もし再び品質的な問題が発生したら、修理代はこちらに負擔させていただきます。

說句個人想法。你這樣的想法完全是中國式的，日本人很難接受。
首先，貌似確實發生了質量問題，但是通篇卻沒有道歉，這是讓日本人很難接受的。
其次，按照日本人的習慣，這次的修理費也理應有你方負擔，什麼以後發生問題負擔修理費，會讓人增加反感。
然後，這次貌似是客人由於種種原因自己自費修的，而沒有通過你方。從這一點上又是需要嚴正道歉的地方（售後服務不到位），文中卻又輕描淡寫。如果上述我猜想的假設都成立的話，你的日本人客戶很難滿意。

② 日語「售後服務部」怎麼說

アフタ—サ—ビス部

③ 售後服務 日語怎麼說

アフターサービス ，就是「 售後服務 」。

④ 售後服務用日語怎麼說

售後服務:アフターサービス
【英】after-service；售後服務，在內商品出售後進行容的修理、檢查等服務業務。（（和制語after service）製造業者や販売業者が、商品を売った後も、その商品の品質を保證したり、點検や修理の相談に応じたりして客に奉仕すること）。

⑤ 客服用日語怎麼說

「客來服」日語表示為：「コール自」。

相關短語

お客様センター 客服中心

カスタマサービス 售後服務

ホットライン 客服熱線

雙語例句

1、你好，因為這幾天我們店鋪安排了放假，不是每天都有客服人員上班。

おはようございます。 この數日、弊店は休暇になっておりますので、毎日サービス員がいるのではありません。

2、淘寶客服電話是什麼？

タオバオのお客様番號は何ですか？

(5)日語售後服務怎麼說擴展閱讀：

其他語言表示「客服」

1、英語customerservice

2、法語 Service de la clientèle

3、韓語 고객센터

4、德語 Kundenservice

5、俄語 Обслуживание клиентов

6、葡萄牙語 Atendimento Ao cliente

7、西班牙語 El Servicio al cliente

⑥ 日語翻譯，高手們進，感謝~~

貴公司曾經在過去通過A公司購買了弊公司的4台設備。
作為弊公司的方針，我們一直在指導販賣代理店在設備廢棄之前，負責任地為顧客進行售後服務。此前做了很多形式的調查，基於對A公司並無不滿的實際情況以及考慮到今後對於既售產品的售後服務，決定今後也承認A公司為Brother的代理。
我們的目的並不僅僅在於維護顧客和代理店的良好關系，還在於同代理店一起，提供長期、優質、安定的服務。還望理解為盼。

⑦ 請幫忙翻譯一句日語,售後服務經常用的.

有關客戶服務以及當地的代理，請訪問一下網址，根據您的居住地來確認詢問點。

⑧ 售後 服務日語怎麼說

アフターサービス(after service)

⑨ 請問日語的售前，售中，售後服務怎麼說啊

前：売る前、
中：売る途中、
後： アフターサービス （after service）

⑩ 准時交貨，售後服務周到，用日語怎麼說

准時交貨，售後服務周到，翻譯成日文是:納品、アフターサービスが行き屆いている、