Ⅰ 工程質量保修書用英語怎麼說
您的問題很簡單。呵呵。網路知道很高興幫助您解決您提出的問題。
原句：工程質量保修書
翻譯：The engineering quality （工程質量：project quality；construction quality )builders/warranty certificate
保修書：the warranty certificate
工程質量低劣poor workmanship
工程質量管理engineering quality control；project quality management；Project Quality；quality control of construction project
工程質量評定evaluation of engineering quality
工程質量控制Engineering Quality Control
結構加固工程質量quality of structure strengthening engineering
工程質量控制經理Engineering Quality Control Manager
建設工程質量Construction Project Quality
工程質量事故engineering qualitative accident
全球核心工程質量global core engineering quality
網路知道永遠給您最專業的英語翻譯。
Ⅱ 保修英文是什麼意思
保修
[詞典] guarantee; guarantee to keep sth. in good repair;
[例句]這只鍾保修一年。
This clock is guaranteed for a year.
Ⅲ 保修用英語怎麼說
保修V．guarantee to keep something in good repair
保修期N．warranty period;guarantee period
Ⅳ 英語翻譯，關於質保的。。。
1）超過12個月保修期的產品
the procts beyond 12-month-warrant.
2）未按產品使用說明進行安裝、使用、維護、保管而造成損壞的產品；
the procts damaged by istallation ,usage ,maintenance and keeping not under instruction.
3）私自修、塗改本公司保修標志的產品；
the procts with a defiled and obliterative warrant symbol
4）任何由客戶或第三方對產品所進行的維護、更改、變更或有其它影響的嘗試而造成損壞的產品；
the procts that damaged by consumers or others' alteration , maintenance or other attempt influencing the quality
5）因不可抗力造成損壞的，如地震、水災、雷擊和運輸交通事故等；
the procts damaged by force majeure such as earthquake, floods lightning strike ,transport accident and so on
6）客戶在搬運、運輸過程中，人為造成損壞的；
the procts damaged by consumers' transportation and movement
7）經我司售後檢測無質量問題的產品。
the procts that have none quality problem under our check
PS：
完全手打，並參考一些英文說明，盡量保持准確
Ⅳ 保修期英文怎麼說的
給你五個例句~相信你自己會選出用哪個
A new refrigerator still under guaranty.
這個新冰箱仍在保修期內
The machine is still under warranty.
這台機器仍在保修期內
This TV set is still under warranty.
這部電視機仍在保修期中。
Have it a three-year guarantee against mechanical defect?
機器故障是否有三年保修期？
We'll repair your car without charging because it's still under warranty.
我們將免費替你修理汽車，因為它仍在保修期內。
The car is less than a year old, so it is still under guarantee.
這輛汽車用了還不滿一年，因此仍在保修期內。
Ⅵ 麻煩哪位英語高手幫忙翻譯下面的保修內容
By-laws: Proct Service Agreement
1, the warranty period for free since the date of purchase of ideas within six months time.
2, in the warranty period under normal conditions and the use of the fault, according to the terms of the warranty, to proce the warranty cards, free maintenance.
3, in the warranty period, the following will be implemented paid maintenance services:
①, can not proce a valid warranty card.
②, in the warranty card Youlou in mind, defacement and do not sell names and chop shops.
③, not because of resistance caused by failure, injury.
④, in the transport, loaders mping in the fault caused the damage.
⑤, failed to operate, use and pay attention to issues caused by human failure, loss.
⑥, the company without the authorization of the proct demolition, repair, making equipment failure caused the injury.
4, the proct easy to wear and tear parts (alloy seal) is not within the scope of the warranty.
5, e to the failure of the procts, directly or indirectly caused other equipment failures is not responsible for.
Ⅶ 保修期用英語怎麼說
Free Maintenance Period
Free Maintenance in ... years
這里的free可理解為雙關語，一個意思是免費（維護），另一個意思是（某一時期內）不用（修理），略誇張，宣傳需要啊。
Ⅷ 英語翻譯：保修條例
翻譯：Guarantee Ordinance
例句：
The launch of Law Aid Ordinance by State Department in 2003 established the fundamental framework for legal aid system in China. It resolves some prominent issues which hamper legal aid development, provides essential legislative authority and system guarantee for the promotion and regulation of legal aid, and symbolizes the start up of legal aid system with Chinese characteristics.
2003年國務院《法律援助條例》的出台，以法律的形式確立了我國法律援助制度的基本框架，為從根本上解決影響和制約我國法律援助發展的一些突出問題，為促進和規范法律援助工作提供了基本的法律依據和制度保障，標志著有中國特色的法律援助制度基本形成。
guarantee
[英][ˌgærənˈti:][美][ˌɡærənˈti]
n.保證，擔保; 保證人，保證書; 抵押品;
vt.保證，擔保;
例句：The car is less than a year old, and therefore still under guarantee.
這輛汽車用不到一年，因此仍在保用期內。
ordinance
[英][ˈɔ:dɪnəns][美][ˈɔ:rdɪnəns]
n.<正>條例，法令; 傳統的風俗習慣; [宗]儀式，（尤指）聖餐式;
例句：Every ordinance shall be a public Ordinance and shall be judicially noticed as such.
每一條例均屬公眾條例，此點須予以司法認知。