A. 修復，修補，維修好 用英語怎麼說
修復：resore/repair/fix修補：mend維修好：maintain
B. 汽車翻新噴漆用英語怎麼說
全車翻新，需要對老漆全部重新磨過，要磨得徹底點，這樣重新噴漆後才不會起皮。所以不存在介面的問題。噴的方法自然是從上向下啦。