❶ 地名翻譯:台中市西屯區台中港路三段109號7樓
特雷西 - 霍斯,在台灣被稱為「馬蓋先」。
Magforce台灣代理權如下:
店鋪名稱公司地址聯系電話
台北
城市綠洲八德台北路4段,(北京)138 6樓02-37621180
城市綠洲,台北,中山路二段291號7樓02-82457400
城市綠洲(台北店),台北中山北路,第21號,第1樓02-25643702
景觀台北(台北分公司)中山北路12號,台北02-23619507
雪湖戶外(新北市南港運動中心)玉成街號69,台北02-2657680
喲戶外運動用品有限公司,北新有限公司,二段101號02-29105030
悅山自道,台北縣,台灣3段103號1樓02 - 22866399
浩野台北市汀州路291號,第3款02-23654358
100峰(士林店),台北,士林區文林路號159 02-2881 5036 />百文林路,士林區,297號02-28820152
攀岩的朋友(台北店)02-23116027
登山友樂中山北路18號,第1節, (MRT)台北(板橋店),板橋市,台北縣博物館東路102號02-29516693
全球露營台北市民權第183號段。 6 02-27932923
165台北市士林區芝山健野,福華路1號,巷02-28377328
東方北極鳥類台北市民權第3節,第17 02-25079391
劉易斯軍事台北市萬華區廣州街79號02-230860502
路易軍事(南昌分公司)南昌路,中正區,台北151,1F 02-23684358
延平北路上的30日02-25551583劉易斯軍事(延平店)台北觀光旅遊,大同02-26420897台北縣道,第2
飛體育院校台北市的士林區,承德樓,423號,212號段。 02-28834058
高雄100的峰(台北店),內湖,台北湖東路33號,146巷,一樓02-27948399
年輕中和市,台北縣,大勇街25巷巷15 02-89432862
1號槍天堂,重慶北路,大同區,台北市83巷1樓02-25527240
對電網的台北南區,北投區中央路27號,117號02-28975759
宏觀新生北路,台北國際有限公司巷87,第3節,第63號02-25967979
睿歌華有線/海工具,萬華區西寧南路台北第36號1樓02-23120816
叛逆的士兵中正區,台北市民大道一段100號B1 106室02-25595558
錘模型士林區劍潭路50號02 -28858856
科莫多企業俱樂部(六月寰)台北三源街216號7樓0920961208
桃園
城市綠洲(大店)330(中壢市,桃園市,桃園縣道189號6樓,油03-3335893
城市綠洲)中壢市,桃園縣,中華路508號,二段03-4336288
城市綠洲(河流店)中壢市,桃園縣,中央中原路501號,第2,B1 03-4680902
城市綠洲(桃園)桃園縣,桃園市中正路896 03-3567118
泉側(中壢衛生野生)桃園縣中壢市建國北路33號03-4258818
藍色駱駝旅遊鎮撫街,桃園市03-3320061
154台灣黑熊桃園市經國道547號03-2627500 BR />自然陸軍御品,桃園縣龍潭鄉中正路。三林段173號03-4992379
大溪鎮,桃園縣,金城路2號03-3877998
獵人桃園縣桃園市,國道252,第03號 - 3171081
旅遊新竹市新竹
家庭的700號國道段03-5437798
成功二街,竹北市竹北市風城98號03-6588588
鄉村愛情(新竹店)新竹市東光路內的綠水03-5735012
第22號城市綠洲(竹北)竹北市中華路307-1著名的體育新竹市勝利路17號03-5266883 03-5529378 BR />
03-5280181
雪湖戶外(新竹SOGO)新竹市,楚鑫旅遊新竹市民族路27號國??家秒。 8F 09-5527000
幻象南大路,新竹03-5625273
期19眼鏡蛇新竹市東大路03-5624086
8號03-5282690新竹,勝利路,金 BR />,苗栗縣苗栗市中正路
保華軍事和警察用物資線913 037-3646 65
城市綠洲(新時代),台中市,台中
東區復興路四段7F 04-22205830
186號河南路,台中,台灣,台北景觀(台中店)段。 482號04-27021866
雪湖戶外台中市和香港二段106號6樓04-22693821
日出線台中市崇德九路618號04-24224083
自然台中市北區忠明路165號04-2208 7785
04-24811919
多爾台中市五權西路,大理頂部區,台中市東榮路384號,第115號,第2節,04 -23896519
吉野台中市雙十路,119號段。 04-22387266
很好的朋友,台中區忠雄路,山莊2-1號04-23800651
大亞灣(大亞灣店)台中市345號04 -22981799
顯示山(大墩店)台中市大墩路
04-23251819,環秀山莊(支路),台中市西屯路三段690號,261號04-24620100
山莊(長圓店),台中,台灣武川路1樓1-67號04-26015858
顯示山(大里店)台中縣大里市國光路705號段。 04-24070702
秀別墅(太平洋店),太平市,台中縣以上的26 04-23957863
農村情況(崇德店)台中市中山路
1北屯區崇德路,171號04-22321568(區)鄉野愛(五權店)台中市西屯五權西路二段316 04-2471 4655
鄉村愛情(東海)台中縣龍井鄉台中港路7 04-26337015 2F,第59號
台中公園路,中信漢口路,台中市,125號04-23145873
興路有限公司,第2節,台中市崇德路330號02-22450678 />軍營生存游戲商店士兵市東04-22069442
第134號,南京路157號04-22253543
士兵市中心II,雙十路,第1節,台中市,台中市, 4-6號04-22114608
始興軍事路線台中市東南京路92號04-22120285
正大台中市繼光街65 04-22293953
戰略叢林台中大雅,民生路137號09-36080082
泰國楊的生存游戲台中市豐原市三民路20 04-25283291
山莊彰化(金馬店)彰化市金路二段371號。 047-369246
戰斧彰化市中正路。 65號04-7220101
嘉義
的城市綠洲性(SI松屋店),嘉義市東區忠孝路600號3樓05-2772805
,嘉義市,嘉義景觀吳鳳北路,84號,05 - 2255662
單咖嘸體育嘉義市下皮內的第二屆0929-052039
軍事一線城市嘉義縣大林鎮,美里崎頂,頂皮17 46 05-2952102
原型嘉義市國道370號05-2231227
台南
山莊(仁德店),仁德鄉,台南縣,中山路,764號09 -2494459
山莊(仁德店),台南縣仁德國鄉道774號
山莊(長青路),常青路,第2,第69號,台南06-2347413 />山別墅(民權店)台南市民權段22 06-2213577
,展示別墅(海灣店)台南縣少走彎路路880 06-2053 317
維京山屋台南市大同路,無66,第06-2153106
綠色地球台南市健康段154號06-2954556
鄉村魅力的戶外台南市北區市裕德路363號06-2527269
結交世界。台南東緣和路261號06-3316655
高雄
游旅遊戶外精品區熱河一街,高雄07-313-4114
423頂(鳳山店),鳳山市,高雄市二段341號07-7426510
湖郊區左營區,高雄博愛路600號07-5509359
99登山社鳳山市建國路三段600號07 - 7762099
好時辰高雄市五福四路07號 - 5512296
野外宿營高雄區民族路二段188號07-3822383
JU登山體育用品苓雅區光華路148 65無07-7163735
雪湖戶外SOGO路217號,高雄超過三07-3354707
好圓排高雄市三民區力行路,203的第5 07-3211468
高雄,國家的性質高雄路120號07-2297977
中山三路46號,高雄百岳高雄市07-3308399
明,休斯頓(左營)左營區,高雄路398號07-5565988
雪湖戶外(高雄SOGO)高雄三個
雪湖戶外(夢),高雄市217號8樓07-3354707原鄉中國路789號6樓07-9703252
,雪湖戶外(漢神百貨)高雄市成功一路266號8樓0980-311295
百岳高雄(高雄總部)高雄市前鄉民權路456 (806)07-3308399
玩具,高豐度,高雄市三民區金山路158號07-3420335
瑞士棋行苓雅區林南街3號07-2238926
英軍開展高雄建國路235號107-2352322
國家重車租賃,高雄仁武鄉水管線331號07-3737272
屏東
休閑家居屏東市民和路79號08 -7237870
歐洲感到滿意屏幕復興東路南道,第1節,5號08-7518387了
野牛的房子,屏東市安鎮大義巷20號08-3754884
博愛自然台東市仁二街257號089-238085
花蓮
花蓮市中山路,743號03-8568815
花蓮健康的綠色之友野花蓮市節約街號29 038-3408 02
宜蘭
城市綠洲(宜蘭店)宜蘭巷38條第2款,公權的方式對第六屆2F 038-312684
戈登·羅東鎮成功街177 - 1號03-9568621
黃佳宜蘭東鎮文化街三月30號至二號-9550670
澎湖海象槍廣場澎湖馬公市中興里文康街2號06-9269082 / >
永高行香港,旺角,九龍,香港登打士街第56區商業中心1802室852-23911922
❷ 杭州國際園林景觀展覽會怎麼樣
歷屆園博會展覽室內面積均在20000平米以上,室外5000平米左右,參觀人數上屆展期更是突破30000人次,展商更有來自中國、德國、英國、俄羅斯、韓國、日本、巴基斯坦、印度、越南、泰國、新加坡、緬甸、香港、澳門、台灣等國內外20多個國家和地區500多家企業參展參會,眾多行業龍頭企業匯聚一堂,集中展示了園林景觀規劃設計、園林造景、旅遊規劃發展、立體綠化、景觀建材及設施、噴泉造霧、模擬景觀、景觀雕塑、戶外游樂設施、戶外設施、園林擺件、家庭園藝、園藝工具等產品,吸引了大批觀眾和采購商前來參觀采購,歷屆現場簽約額均在10億元人民幣以上。
媒體宣傳:
《消費日報》、《浙江日報》、《信息時報》、《發現資源》、《浙江園林》、《浙江風景園林》、《戶外生活》、《中國園林》、《風景園林》、《景觀設計》、《世界園林喬灌木》、《植物景觀規劃設計》、杭州電視台 、鳳凰衛視、美通社、網易園林、現代園林網、現代園林、中國園林網、中國景觀建築咨詢支架、樹木保護材料等;
◆網、中國景觀設計網、中國園林設計網、中國景觀網、景觀中國、中國園林商情、景觀網及365景觀網、華夏園林商情、景觀設計、中國園林網、園林中國、中國花木資訊、中國園林商務網、園林家居設計網、中國花卉網等。
❸ 和諧家園一區怎麼樣和諧家園一區周邊環境如何
和諧家園一區 周邊配套信息如下:公交:427路、441路 地鐵:8號線、13號線 學校:育龍幼兒園、英華幼兒園北京市昌平第二中學農業部農墾管理幹部學院 綜合商場:矩陣綜合超市、萬通泰和超市、物美便利超市 醫院:笑四方平價大葯房、仁康門診、博愛英診所 郵局:龍錦苑郵政支局、龍禧苑郵政所銀行:中國銀行、農業銀行、工商銀行 其他:石油賓館、金鼎福大酒樓 、納蘭美容時尚生活館回龍觀VIP店、金龍美食、和平門三千里烤肉城 、綠友大廈、程遠商務
❹ 寫散文的方法
【母親的下跪】
那天,天下起了蒙蒙的小雨我與幾個同事一起去參加了上司母親的一個追悼會,生平很少去參加這種場面礙於情面我親眼目睹了他母親從去世到送進火葬場的那種場景,我除了更多的對生命的嘆息之外更多的是對人的生命的短暫和歲月的無情表示無奈。
我清楚的記得我上初中那年,我的婆婆去世了,因為那個時候我還小許多人世間的事情我還不懂得,因此在成年以後當我懂得這些事情以後它變成了我刻骨銘心的記憶,那時候我家裡很窮,父親是一個木匠經常在外面幫別人做點小工養家度日,母親則沒有工作每天幫別人帶帶孩子和幫別人縫點針線活之類的小錢來艱難的供養我們五姐妹讀書,日子過得挺艱苦的,從小就使我們姐妹五人養成了在所有的孩子中習慣於去忍受和面對別人的欺負和辱罵,我們都習慣了在這樣的環境下去忍受一切,因此我們的母親是非常善良的一個人,同時也贏得了鄰居的同情和照顧。
那一年,婆婆突然間就離開了這個世界,我的父親在沒有任何思想准備的情況下顯得束手無策,要將一切喪事都有條不紊的辦好這是他從來都沒有想過的事情一時間不知怎麼才好,這種時候必須要有自己的親人和朋友幫忙才行的,父親因為脾氣不好得罪過很多人,在加上我們當時是處在一個非常艱難的環境中根本就沒有一個很得力的親人來幫我們主持公道。
我沒有想到的是:婆婆去世後,廠里的人們都三三兩兩的過來幫忙了,他們都是因為母親的為人和厚道,不取我們任何報酬,那個時候我也懂得了人與人之間關系的重要性也知道了人世間畢竟是好人多,他們無償的支持感動的母親熱淚盈眶,當時我們的風俗是:第一天所有幫忙的人都來坐夜和安排,第二天就開始籌備的所有事物,所以最忙的也就是下葬的晚上,所有的親戚和朋友這一天都必須參加,然後第三天就用棺材把人抬到山上下葬……那是需要很多的人幫忙的,因為沒有朋友和錢婆婆選擇的墓地較為偏僻,而且要走很多的山路,那一天又下起了傾盆大雨使幫忙的人苦不堪言,雖然那天非常的艱苦但是幫忙的人們齊心協力順利完成了婆婆的後事,廠里還專門為這件事情放了一天的假。
那天,請所有的幫忙的人吃飯的時候,母親走到每一桌子吃飯的人面前雙手合宜向他們表示謝意然後又跪下來向他們磕了四個響頭,他們迅速的攙扶起了父親和母親,我當時也在吃飯我看到父親含著淚花,額頭上已經有了明顯的磕碰的血痕……我的眼淚刷的就流下來了我幾乎連飯都沒有吃完就迅速離開了桌子,以後每當我想起這件事情的時候我的心都會抽緊的疼痛也成為了我以後人生經歷的一個刻骨銘心的回憶……
【餘光中談散文:散文寫作方法】
作者/餘光中
散文的知性與感性
文學作品給讀者的印象,若以客觀與主觀為兩極,理念與情感為對立,則每有知性與感性之分。所謂知性,應該包括知識與見解。知識是靜態的,被動的,見解卻高一層。見解動於內,是思考,形於外,是議論。議論要有層次,』有波瀾,有文采,才能縱橫生風。不過散文的知性仍然不同於論文的知性,畢竟不宜長篇大論,尤其是刻板而露骨的推理。散文的知性該是智慧的自然洋溢,而非博學的刻意炫誇。說也奇怪,知性在散文里往往要跟感性交融,才成其為「理趣」。
至於感性,則是指作品中處理的感官經驗,如果在寫景、敘事上能夠把握感官經驗而令讀者如臨其景,如歷其事,這作品就稱得上『感性十足」,也就是富於 「臨場感」(sense Of immediacy)。一位作家若能寫景出色,敘事生動,則抒情之功已經半在其中,只要再能因景生情,隨事起感,抒情便能奏功。不過這件事並非所有的散文家都做得到,因為寫景若要出色,得有點詩人的本領,敘事若要生動,得有點小說家的才能,而進一步若要抒情,則更須詩人之筆。生活中的感性要變成筆端的感性,還得善於捕捉意象,安排聲調。
另一方面,知性的散文,不論是議論文或雜文,只要能做到聲調鏗鏘,形象生動,加上文字整潔,、條理分明,則盡管所言無關柔情美景或是慷慨悲歌,仍然有其感性,能夠感人,甚至成為美文。且以王安石的《讀孟嘗君傳》為例:
世皆稱孟嘗君能得士,士以故歸之,而卒賴其力,以脫於虎豹之秦。嗟乎!孟嘗君特雞鳴狗盜之雄耳,豈足以言得士?不然,擅齊之強,得一士焉,宜可以南面而制秦,尚何取雞鳴狗盜之力哉?夫雞鳴狗盜之出其門,此士之所以不至也。
短短九十個字,迴旋的空間雖然有限,卻一波三折,層層逼進,而氣勢流暢,議論縱橫,更善用五個「士」和三個「雞鳴狗盜」形成對照,再以雞犬之弱反比虎豹之強,所以雖然是知性的史論,卻富於動人的感性。在美感的滿足上,這篇知性的隨筆竟然不下於杜牧或王安石自己詠史的翻案詩篇,足見一篇文章,只要邏輯的張力飽滿,再佐以恰到好處的聲調和比喻,仍然可以成為散文極品,不讓美文的名作「專美」。
因此感性一詞應有兩種解釋。狹義的感性當指感官經驗之具體表現,廣義的感性甚至可指:一篇知性文章因結構、聲調、意象等等的美妙安排而產生的魅力。也就是說,感性之美不一定限於寫景、敘事、抒情的散文,也可以得之於議論文的字里行間。純感性的散文可成為美文,除了文體有別外,簡直就是詩了。留朝的文章,尤其是江淹的(恨賦》、《別賦》之類,正是純感性的美文。但是中國文化畢竟悠久,就連這樣的美文也不脫歷史的背景。若求其更純,或可向小品之中去尋找。齊梁間文人的小簡,在清麗的對仗之下,每有此種短篇佳制.劉潛《謝始興王賜花紈簟啟》便是美麗的樣品:
麗兼桃象,周洽昏明,便覺夏室已寒,冬襄可襲'雖九日煎沙,香粉猶棄,三旬沸海,團扇可捐。
寥寥三十五字,焦點只集中在一個感性上:收到的桃枝簟與象牙簟觸肌生涼,雖在三伏盛暑,亦無須敷粉揮扇。相對於這種純感性的散文,韓愈的不少議論文章,例如《原道》、《原毀》、《師說》、《諱辯,,討論的都是抽象的理念,可謂之純知性的散文。不過,正如法國作家畢豐所言:「風格即人格。」在一切文體之中,散文是最親切、最平實、最透明的言談,不像詩可以破空而來,絕塵而去,也不像小說可以戴上人物的假面具,事件的隱身衣。散文家理當維持與讀者對話的形態,所以其人品盡在文中,偽裝不得。
散文常有議論文、描寫文、敘事文、抒情文之分,准此,則其第一類應是知性散文,其餘似乎就是感性散文了。其實,如此分類,不過便於討論而已。究其真相,往往發現散文的名作,在這些功用之間,只是有所偏重,而非斷然可分。文章的風格既如人格,則亦當如完整的人格,不以理絕情,亦不以情蔽理,而能維持情理之間的某種平衡,也就是感性與知性的相濟。也因此,知性散文之中,往往有出色的感性片段,反之,在感性散文里,也每有知性的片段令人難忘.例如曹丕的《典論論文》,本質當然是知性的,可是讀者印象最深的,卻是「蓋文章經國之大業,不朽之盛事」以後的一段。那一段究竟算是知性還是感性,固難斷盲,可是到了篇末這幾句,高潮湧 起,感慨多於析理,則顯然是感性的:
古人*尺壁而重寸陰,懼乎時之過已。而人多不強力,貧*則懾q'01.寒,富貴則流於逸樂,遂營目前之務,而遺千載之功:日月逝於上,體貌衰於下,忽然與萬物遷化,斯志士之大痛也。
同樣地,《丘遲與陳伯之書)對於叛將曉之以義,動之以情,戒之以史,大致上是一篇知性文章,但其傳世之句,卻是「幕春三月,江南草長,雜花生樹,群鶯亂飛」最富感性的這一段。反之,《前赤壁賦》原為感性抒情之作,但是蘇子答客的一段,就地取材,因景立論,而以水月為喻,卻轉成知性的高潮。「蓋將自其變者而觀之,則天地曾不能以一瞬;自其不變者而觀之,則物與我皆無盡也。」知性的哲理乃成為感性美文的脊椎,支撐起全篇的高超灑脫。同理,《阿房宮賦,是一篇華麗的辭賦,前三段恣意鋪張,十足成了描寫文。但從第四段的「嗟乎」起,雖仍維持寫景的捧比句法,卻漸從感性擺渡到知性。到了末段,正式進入知性的高潮:
嗚呼!滅六國者,六國也,非秦也。族秦者,秦也,非天下也。嗟夫!使六國各愛其人,則足以拒秦。秦復愛六國之人,則遞三世可至萬世而為君,誰得而族滅也。秦人不嘆自哀,而後人哀之.後人哀之,而不鑒之,亦使後人而復哀後人也。
議論一波三折鞭辟入裡,頓挫之中,勢如破竹,層層相推,乃逼出最後的結論。邏輯飽滿的張力,一路推向結論的高潮,其為美感,絕不遜於寫景鮮活、敘事生動、抒情淋漓盡致的感性高潮。何以知性的議論也會產生美感呢?那是因為條理分明加上節奏流暢,乃能一氣呵成,略無滯得。理智的滿足配合生理的快感,乃生協調和諧之美。就文論文,不難發現《阿房宮賦)末段的句法,不但語多重疊,而且句多類似,一路讀來,節奏自多呼應,轉折之處更多用「而」字來調節,尤覺靈敏。這么安排句法,語言本身就已形成一種感性系統了.
准此,則把散文分成知性與感性,往往失之武斷,並無太大意義.許多出色的散文,常見知性之中含有感性,或是感性之中含有知性,而其所以出色,正在兩者之合,而非兩者之分.就像一面旗子,旗桿是知性,旗是感性:無桿之旗正如無旗之桿,都飄揚不起來。文章常有硬性、軟性之說;有桿無旗,便失之硬性;有旗無桿,又失之軟性。又像是水果,要是 一味甜膩,便屬軟性,而純然苦澀呢,便屬硬性.最耐品味的水果,恐怕還是甜中帶酸,像葡萄柚那樣吧。
所以太硬的散文,若是急於載道說教,或是矜博炫學,讀來便索然無趣。另一方面,太軟的散文,不是一味抒情,便是只解濫感,也令人厭煩。老實說,不少所謂的「散文詩』過份追求感性,沉溺於甜膩的或是凄美的詩情畫意,正是此種軟性散文。其實,不論所謂「散文詩」或是所謂「美文」,若是一味純情,只求唯美,其結果只怕會美到「媚而無骨」,終非散文之大道。有一本散文集,以純抒情為標榜,序言便說:「純抒情散文是夢,是星空煙雨,是三月的柔思,是十月的秋雲。」這幾句話,尤其是「星空煙雨」一句,是否妥當,姑且不論,但是這樣的風格論,要把散文等同於詩,而且是非常狹窄的一種抒情詩,恐怕也非散文之福。
要求作家下筆就得「載道」,不是自己的道,而是當道的道,固然是太:硬』了。反之,慫恿作家筆端常帶「純情」,到了脫離言志之境,又未免太「軟」 了.一位真正的散文家,必須兼有心腸與頭腦,筆下才有兼磁感性與知性,才能『軟硬兼施」。唐宋號稱八大文家,而後世尤崇韓、柳、歐、蘇。其中道理,當有專家深入分析。若以知、感兼擅為多才的標准,來權衡八大,則蘇洵與曾鞏質勝於文,幾無美文可言。蘇轍最敬愛兄長,也確有幾篇傳世的感性美文,亦能詩,堪稱多才。剩下一個王安石,能文之外,兼擅詩詞,當然稱得上多才。不過就文論文,他筆下的感性固然勝於老蘇與曾鞏,但比之四大,卻也較為質勝於文。拿《游褒禪山記》跟《石鍾山記》來比,兩篇都是游記,也都借題發揮,議論縱橫而達於結論。然而藉以發揮的那個「題」本身,亦即游山的感性部份,則蘇軾的文章感性強烈,如臨其境,顯得後文的議論真是有感而發,王安石的文章卻感性平淡,未能深入其境,乃顯得後文的議論滔滔有點無端而發。總而言之,蘇文的感性與知性融洽,相得益彰,王文的感性嫌弱,襯不起知性。
因此我不禁要說,同樣是散文家,甚至散文大家,也有專才與通才之分。專才或偏於知性,或偏於感性,唯有通才始能兼擅。以此來衡量才之寬窄,不失為一種可*的標准。例如蘇軾,在論人的文章里,其知性與抒情的成份尚有濃淡之分:《晁錯論》幾乎不抒情,至於《范增論,、《賈誼論》、《留侯論》,則抒情成份一篇濃於一篇.《方山於傳9又別開生面,把抒情寓於敘事而非議論。至於(喜雨亭記》、《凌虛台記》、《超然台記》、(放鶴亭記》、《石鍾山記)等五記,卻又在抒情文中帶出議論,其間情、理的成份雖各不同,但感性與知性的交織則一。更多姿的該是赤壁二賦,兩篇都是抒情文,但是前賦在飽滿的抒情之中,借水月之喻來說理,兼有知性,後賦卻縱情於敘事與寫景,純是感性。蘇軾兼為詩宗詞豪,姑且不論,即以散文一道而言,其才之寬,亦不愧「蘇海」。
自從新文學運動以來,散文一直是文壇主力雖然不如詩歌與小說那麼勇於試驗而變化多端,卻也不像這兩種文體那麼歷經歐風美雨而迷惑於各種主義、各種派別。散文的發展最為穩健,水準最為整齊,而評價也較有共識。在所有文體之中,散文受外來的影響最小,因為它原來就是中國古典文學的主力所在,並且有哲人與史家推波助瀾,而在西方,尤其是到了現代,它更是弱勢文體,不但作家逐漸凋零,連評家也不很重視。和詩、小說、戲劇等文體樞比,散文的技巧似乎單純多了,所以更要*文字本身,也更易看出「風格即人格」。
新散文中當然也有知性與感性的對比。如果哲學家、史學家、教育家、社會學家等等人文學科的學者,甚至報刊的主筆、專欄作家等等,筆下兼具文采,則其文章應該算是廣義的知性散文,而且當然言之有物。可惜一般文藝青年所見太淺,品味又狹,不免耽於感性,誤會軟性的散文才是正宗的散文。其實文學評論如果寫出了文采,塑造了風格,像《文心雕龍》、《人間詞話》那樣,其本身也可以當作品來觀賞。我在高中時代,苦讀馮友蘭的《人生哲學》,不太能夠領會,嫌其文體有點不新不舊,不文不白。後來讀到羅家倫的《新人生觀》,費孝通的《重訪英倫》,便欣然有所會心。但是給我啟發最大的,卻是朱光潛的《給青年的十二封信》與《給青年的十三封信》。這兩本文藝欣賞的入門書,流行於30、40年代,很少人把它當做知性散文來讀。我這位高中生卻一字不苟地讀了好幾遍,不但奉為入門指南,更當做文字流暢、單調圓融、比喻生動的散文來體會。
俗語說得好,「惟大英雄能本色,」所謂藝術的生活就是本色的生活。世間有兩種人的生活最不藝術,一種是俗,一種是偽君子。「俗人」根本就缺乏本色,「偽君予」則竭力遮蓋本色。
朱光潛的文章,早在六十年前竟就寫得如此清暢自然,頗為可貴。日後我自己寫起知性散文來,不僅注意要言之有物,更知道要講究節奏與布局。正是始於孟實先生的啟蒙。
至於感性的散文,當然應該求之於當行本色的散文家。許多人很自然就想到了徐志摩,想到他的詩情畫意。徐志摩原是詩人,下筆自然富於詩情畫意,以散文藝術觀之,其勝正在抒情、寫景,《我所知道的康橋》可以印證。此文頗長,共分四段。就首段的緣起,次段的說理看來,敘事平平,議論也欠警策,均非所長;一直要等到後兩大段描寫康橋景色,並引發所思所感,才能讀到十足的美文。更長的一篇《巴黎的鱗爪》,缺乏知性來提綱挈領,失之蕪雜,感性的段落固多佳句,但每逢說理,便顯得不夠透徹練達。 這是我讀韓潮蘇海時未有的缺憾。
這種缺憾,見之於另一位詩人散文家的感性散文,情形恐怕更甚於徐志摩:那就是何其芳。其實,早期的散文家裡,感性散文寫得最出神最出色的,恐怕得數名氣不及徐志摩而夭亡卻更早的一位作家——陸蠡。在抗戰期間,他被日軍逮捕,繼而殺害,成為早期新文學莫大的損傷。陸蠡的獨創在於斷然割捨冗文贅念,而全然投入一個單純的情境,務求經營出飽滿的美感。也許議論亦非他所長,但是他未曾『添'足」,所以你也捉不到他的短處。例如《貝舟》一文,破空而來,戛然而止,中間的神秘之旅原來是一場白日夢。此文幻而似真,敘事、寫景、筆法都飄逸清空,不像徐志摩那麼刻意著墨,已經擺脫了寫實的局限。《囚綠記》里,一個寂寞的人把窗外的常春藤牽進房來,做他的綠友,終於憐其日漸憔悴,又把這綠囚釋回。不待細賞本文,僅看文題,已覺其別出心裁了。最出神入化的一篇《*》,只從一絲縈念的線頭,竟抽出了一篇唯美而又多情的絕妙小品。且看下面所錄怎樣無端地破題,才一轉瞬,方寸之間早巳開辟出如何的氣象:
曾有人惦記著遠方的行客,痴情地凝望著城際的雲霞。看它幻化為舟,為車,為騎,為輿,為橋梁,為棧道。為平原,為崇嶺,為江河,為大海,為渡頭,為關隘,為桃柳夾岸的御河,為轍跡縱橫的古道,私心囑咐著何處可以投宿,何處可以登游,何處不應久戀,何處宜於勾留,復指點著應如何遲行早宿,趨吉避凶。
陸蠡不愧是散文家中的純藝術家,但僅憑如此的美文,卻不能充分滿足我們對散文情理兼修,亦即文質彬彬的要求。於是我們便乞援於「學者的散文」。
這名稱有點望之儼然,令人卻步,其實不必緊張。此地的學者當然不是食古不化、泥洋不通的學究學閥,而是含英咀華、出經入典、文化薰陶有素,卻又不失天真、常保諧趣的從容心靈。這種心胸坦對大幹,以萬象為賓客,富於內者溢於外,寫散文小品,不過是厚積的學力、活潑的想像、敏銳的觀察,在沉靜中的自然流露,真正是「風格即人格」,一點做不得假。不過學者所長往往正是所短,因為博極群籍之餘,每一下筆,那些名句常會不招自來,如果才氣不足以驅遣學問,就會被其所困,只能湊出一篇穩當然而平席之作。所以愈是學富,就更必須才高,始能寫出真正的學者散文。
學者的散文當然也要經營知性與感性,更常出入情理之間。我曾經把這種散文叫做「表意」的散文,因為它既不要全面的抒情,也不想正式的說理,而是要捕捉情、理之間洋溢的那一份情趣或理趣。如果文章的基調在感性,例如抒情、敘事或寫景、狀物,則其趣味偏於情趣:梁實秋的《雅舍小品》屬於此類。如果基調是在知性,在於反復說明一個觀念,或是澄清一種價值,則不論比喻有多生動,其興會當偏於理趣:錢鍾書的《寫在人生邊上》有不少小品屬之。這裡面的消長微妙交錯,難以截然區分,但仍然可以感覺。《雅舍小品》的知性較少,而且罕見長篇大論。梁實秋來台後仍保存這種作風,例如:
家居不可無娛樂。·衛生麻將大概是一些太太的天下。說它衛生也不無道理,至少上肢運動頻數,近似蛙式游泳。
這當然是一種情趣,因為蛙式游泳的妙喻是感性的。反之,下列這一段摘自錢鍾書的《吃飯》,盡管也有妙喻,但由於旨在說明觀念,其妙卻在理趣;
吃飯有時極像結婚,名義上最主要的東西,其實往往是附屬品,正如討闊佬的小姐,宗旨倒並不在女人。這種主權旁移,包含著一個轉了彎的不甚素樸的人生觀。
不過,錢鍾書畢竟是《圍城》與《人獸鬼》的作者,除了王爾德式的理趣之外,當然也擅於感性的抒情,《一個偏見》的這一段足以證明;
每日東方乍白,我們夢已回而困未醒,會聽到禽聲無數,向早晨打招呼。那時夜未全消,寂靜還逗留著采庇蔭未找清的睡夢。數不清的麻雀的嗚噪,瑣碎得像要啄破了這個寂靜,烏鵲的聲音清利像把剪刀,老鸛鳥的聲音滯澀而有刺像把鋸子,都一聲兩聲的向寂靜來試鋒口。
17世紀英國玄學派詩人,如鄧約翰與馬爾服,好用幾何學的圓規、角度、線條等知性意象來比喻感性的愛情,中國作家卻擅用感性的風景來象徵文化與歷史。比梁實秋、錢鍾書晚出三十多年的余秋雨,把知性融入感性,舉重若輕,衣袂飄然走過了他的《文化苦旅》。他在三峽的起點這么說:
白帝城本來就熔鑄著兩種聲音、兩番神貌:李白與劉備,詩情與戰火,豪邁與沉鬱,對自然美的朝巍與對山河主宰權的爭逐。它高高地矗立在群山之上,它腳下,是為這兩個主題日夜爭辯著的滔滔江流。
-----------------------------
餘光中答聽眾問
聽眾:在您的詩歌散文和詩作中,常常提及湘楚,您的一句"藍墨水的上游是汨羅江"激動過無數的湖湘人。這次你好像是第一次來湖南,我想請問您,當您置身湖湘之地,而且現在又是站在文化的中心嶽麓書院給我們大家講學,此時的感受與您以前神遊湖南的種種猜想有什麼不同嗎?
答:我雖然是第一次來到湖南,可是因為中國文化,因為古典文學的關系,湖南對每一個中國的讀書人說來都是那樣神秘、美麗而又親切。從最古代的《離騷》一直到現代的小說,比如沈從文的《邊城》,湖南都給人一個美好的印象、形象。所以我這次來到湖南,雖然開頭是下雨,我希望以後會有晴天。我還有一個多禮拜的機會可以到岳陽、常德甚至於洞庭湖邊、張家界的山上,去領略湖南各種美景。不過,到現在為止,我已經非常領會到湖南朋友的熱情以及湖南聽眾的熱情,風雨都無阻,而且打不散的各位朋友令我非常感動。尤其今天是在嶽麓書院,每一個讀書人都會悠然懷古、肅然起敬的書院。想到當年朱熹夫子在此講學,我覺得我也能站在這兒是非常榮幸。朱熹是福建人,我也是福建人,所以並個是第一次福建人從台灣渡海來到嶽麓書院。(掌聲)同時,朱熹夫子也說:"問渠哪得清如許,為有源頭活水來。"這個"活水"就是中華的文化,也就是每一個作家的同情與想像力。不過,今天的"活水"似乎多了一點,而且是從天上下來。我要特別感謝剛開始時候,湖南大學的同學們很精彩的朗頌以及剛才李元洛先生的精彩的背頌。(掌聲)