艾爾維電路

① 兩兄弟的內容簡介

《兩兄弟》是法國文抄學家莫泊桑的襲長篇小說作品之一。
《兩兄弟》的題材是莫泊桑極少涉及的中產階級家庭生活這個題材。珠寶商羅朗先生是一個垂釣迷，居然為了釣興，而退隱到海濱城市勒阿弗爾。他有兩個兒子，皮埃勻與若望，卻像兩個對照物一樣：一個心懷宏願，而一遇挫折，便垂頭喪氣；一個規矩踏實，並有一個穩固的職業——律師。母親非常疼愛兩個兒子，盡管兒子之間已滋生了一種敵意。這令人聯想起吉與艾爾維兩兄弟來，——這個時候，艾爾維已被送進精神病院，整天喊著「啊！吉！壞蛋！你才是瘋子呢！」一天晚上，當羅朗一家正醞釀著某種敵意的氣氛時，一份遺囑——這是羅朗夫婦的一個好友留下的遺囑——被宣讀了：若望繼承了這個人的全部遺產。心懷嫉意的皮埃爾懷疑若望是母親與那個死去的人的私生子。他一直在暗中調查著。有一天，他和若望吵了起來，他故意地把他調查來的秘密說了出來。若望大為震驚，逼母親說出了真情。也許一場暴風雨就要降臨了，——可是，若望以他的厚道寬諒了一切，並放棄了遺產繼承權，甚至不久還幫助皮埃爾找到了工作，以至羞顏難當的皮埃爾再也不願呆在家裡了。

② 莫泊桑拜師

莫泊桑是19世紀法國著名作家。他從小酷愛寫作，孜孜不倦地寫下了許多作品，但這些作品都是平平常常的，沒有什麼特色。莫泊桑焦急萬分，於是，他去拜法國文學大師福樓拜為師。
一天，莫泊桑帶著自已寫的文章，去請福樓拜指導。他坦白地說：「老師，我已經讀了很多書，為什麼寫出來的文章總感到不生動呢？」
「這個問題很簡單，是你的功夫還不到家。」福樓拜直截了當地說。
「那——怎樣才能使功夫到家呢？」
莫泊桑急切地問。
「這就要肯吃苦，勤練習。你家門前不是天天都有馬車經過嗎？你就站在門口，把每天看到的情況，都詳詳細細地記錄下來，而且要長期記下去。」
第二天，莫泊桑真的站在家門口，看了一天大街上來來往往的馬車，可是一無所獲。接著，他又連續看了兩天，還是沒有發現什麼。萬般無奈，莫泊桑只得再次來到老師家。他一進門就說：「我按照您的教導，看了幾天馬畫，沒看出什麼特殊的東西，那麼單調，沒有什麼好寫的。」
「不，不不！怎麼能說沒什麼東西好寫喲？那富麗堂皇的馬一回事，跟裝飾簡陋的馬車是一樣的走法嗎？烈日炎炎下的馬車是怎樣走的？狂風暴雨中的馬車是怎樣走的？馬車上坡時，馬怎樣用力？車下坡時，趕車人怎樣吆喝？他的表情是什麼樣的？這一些你都能寫得清楚嗎？你看，怎麼會沒有什麼好寫呢？」福樓拜滔滔不絕地說著，一個接一個的問題，都在莫泊桑的腦海中打下了深深的烙印。
從此，莫泊桑天天在大門口，全神貫注地觀察過往的馬車，從中獲得了豐富的材料，寫了一些作品。於是，他再一次去請福樓拜指導。
福樓拜認真地看了幾篇，臉上露出了微笑，說：「這些作品，表明你有了進步。但青年人貴在堅持，才氣就是堅持寫作的結果。」福樓拜繼續說：「對你所要寫的東西，光仔細觀察還不夠，還要能發現別人沒有發現和沒有寫過的特點。如你要描寫一堆篝火或一株綠樹，就要努力去發現它們和其它的篝火、其它的樹木不同的地方。」莫泊桑專心地聽著，老師的話給了他很大的啟發。福樓拜喝了一口咖啡，又接著說：「你發現了這些特點，就要善於把它們寫下來。