『壹』 请检修助力转向是什么意思
请检修助力转向是转向助力系统故障，此时的转向助力可能被削弱或彻底失效，转动方向盘的阻力会比平时大好几倍，可以检查一下转向助力油是否缺少，如果不缺少的话建议尽快去维修店检测维修。转向助力可以在驾驶员进行转向的时候自动提供转向力，减轻驾驶员的转向劳动强度。转向助力油就是加注在助力转向系统里面的一种介质油，可以起到传递转向力和缓冲的作用。
转向助力可以分为三类，分别是：机械式液压动力转向系统、电子液压助力转向系统以及电动助力转向系统。
『贰』 仪表盘显示请检修助力转向是什么意思
是方向盘助力故障意思，用户需要立即联系维修清除故障，助力转向为了减轻驾驶员动作在转向盘（也可称为方向盘）上的操作力，使用外来动力而产生转向补助力的装置称为转向助力装置。
车辆行驶时转向助力系统故障灯亮起，表明转向助力系统故障，此时的转向助力可能被削弱或彻底失效，转动方向盘的阻力会比平时大好几倍，而此故障也无法自行检查或维修，所以最好的办法就是用户行驶到最近的维修服务站进行维修。
(2)助力转向维修什么意思扩展阅读：
车转向系统常见的故障及原因有：
1、转向时有异响
转向时有异响一般是机械部分，例如主销与衬套损伤、立柱止推轴承损坏等造成。检查时可以左、右打方向，观察响声的部位进行拆检。
2、转向机漏油
转向机向外漏油不外乎是几个位置：转向机上盖、侧端盖和转向轴拐臂联接处。这三个部位都有密封圈，更换新的油封和密封圈就可解决。如果其它部位漏油就很可能是转向机壳体沙眼或裂痕。细小的裂痕和沙眼可以用乐泰290高渗透性密封胶来堵漏。
3、方向回位较困难
一般车辆都有转向自动回位的功能。液压助力的汽车，由于液压阻尼的作用，自动回位的功能有所减弱，但还应保持一定的自动回位的能力。如果回位时，也要象转向时那样施力，就说明回位功能有故障，这种故障一般都发生在转向机械部分。