『壹』 日语“售后服务部”怎么说
アフタ—サ—ビス部
『贰』 几个专业术语求高手帮忙翻译(日语):1.订单处理2.市场调研3.新客户开发4.维持客户5.售后服务6货款回收
1.订单处理
注文処理
2.市场调研
マーケットリサーチ
3.新客户开发
新规顾客の开発
4.维持客户
顾客関系管理
5.售后服务
アフターサービス
6货款回收
贷付金回収
『叁』 售后 服务日语怎么说
アフターサービス(after service)
『肆』 客服用日语怎么说
“客来服”日语表示为:“コール自”。
相关短语
お客様センター 客服中心
カスタマサービス 售后服务
ホットライン 客服热线
双语例句
1、你好,因为这几天我们店铺安排了放假,不是每天都有客服人员上班。
おはようございます。 この数日、弊店は休暇になっておりますので、毎日サービス员がいるのではありません。
2、淘宝客服电话是什么?
タオバオのお客様番号は何ですか?
(4)售后服务日语怎么讲扩展阅读:
其他语言表示“客服”
1、英语customerservice
2、法语 Service de la clientèle
3、韩语 고객센터
4、德语 Kundenservice
5、俄语 Обслуживание клиентов
6、葡萄牙语 Atendimento Ao cliente
7、西班牙语 El Servicio al cliente
『伍』 售后服务用日语怎么说
售后服务:アフターサービス
【英】after-service;售后服务,在内商品出售后进行容的修理、检查等服务业务。((和制语after service)制造业者や贩売业者が、商品を売った後も、その商品の品质を保证したり、点検や修理の相谈に応じたりして客に奉仕すること)。
『陆』 请问日语的售前,售中,售后服务怎么说啊
没有售前,售中服务。
售后服务=アフターサービス(after service)
『柒』 请帮忙翻译一句日语,售后服务经常用的.
有关客户服务以及当地的代理,请访问一下网址,根据您的居住地来确认询问点。
『捌』 求日语翻译 公司售后之类的
TXZ246
『玖』 售后服务 日语怎么说
アフターサービス ,就是“ 售后服务 ”。
『拾』 日语:中译日,关于售后方面的问题,三句话。
申したかったのは、商品が品质的な问题が発生する场合、商品の无料交换は可能です。内
今回はもう修容理したと闻きましたので、もし问题がなければ、そのまま続いてご使用しても问题はありません。
もちろん、今後、もし再び品质的な问题が発生したら、修理代はこちらに负担させていただきます。
说句个人想法。你这样的想法完全是中国式的,日本人很难接受。
首先,貌似确实发生了质量问题,但是通篇却没有道歉,这是让日本人很难接受的。
其次,按照日本人的习惯,这次的修理费也理应有你方负担,什么以后发生问题负担修理费,会让人增加反感。
然后,这次貌似是客人由于种种原因自己自费修的,而没有通过你方。从这一点上又是需要严正道歉的地方(售后服务不到位),文中却又轻描淡写。如果上述我猜想的假设都成立的话,你的日本人客户很难满意。