A. 铚樿洓渚狅細鑻遍泟褰掓潵鈥斺斿悓浜轰笉鍚屽懡锛屽皯骞村垵闀挎垚
鏃犺轰粠瀹㈣傜殑瑙掑害杩樻槸涓昏傜殑瑙掑害锛屻婅湗铔涗緺锛氳嫳闆勫綊鏉ャ嬮兘鎷嶇殑涓囪埇鏈夊垱鎰忋傛垜寰堜僵鏈嶆极濞佺殑鍕囨皵鍜屽喅蹇冿紝浠栦滑鎵撻犲嚭浜嗛囧叿婕鐢绘皵璐锛屽拰杩囧線铚樿洓渚犱竴鐐归兘涓嶄竴鏍风殑鏂扮瘒绔犮
鏈鐗囩潃鐪肩偣骞堕潪鍦ㄢ橀珮娼鈥欎笂锛屽苟涓嶈冨墽鐑堝规瘮鐨勬晠浜嬪啿绐佹潵瀹屾垚瀵瑰郊寰楀笗鍏嬬殑鍒荤敾锛屾棦娌℃湁鎵樻瘮椹濂庡皵鐗堢殑娣辨矇锛屼篃娌℃湁鍔犺彶灏斿痉鐗堟湰鐨勯叿鐐锛屻婅湗铔涗緺锛氳嫳闆勫綊鏉ャ嬪氨濂藉ソ鐨勮蹭簡涓涓蹇涔愬皯骞村備綍鎴愰暱鐨勬晠浜嬶紝骞舵病鏈夊お澶氱殑鏃佹敮鐨勮佺礌锛屽畬鍏ㄦ槸浠ヤ竴閮ㄩ潚鏄ョ墖鐨勮掑害鏉ヨ癄閲婁簡婕濞佺殑杩欎釜钁楀悕璇濈棬銆
鍥犱负杩欓儴鐢靛奖骞舵病鏈夊垏瀹炴剰涔変笂鐨勨樺弽娲锯欍傜幇鍦ㄧ殑鐢靛奖姝ｅ湪鏈濈潃寮卞寲姝ｉ偑浜屽厓璁虹殑璺瀛愪笂澶ц法姝ャ傚皬铚樿洓鍦ㄦ湰鐗囦腑鐨勨樻晫浜衡欙紝鍏跺疄涔熶笉杩囨槸鐢ㄦ煇绉嶆柟寮忚ㄧ敓娲荤殑鏅閫氬ぉ鎵嶅ぇ鍙旇屽凡銆傛墍浠ワ紝浠栦笉鏄鈥樺弽娲锯欙紝鍙鏄褰煎緱甯曞厠鎴愰暱涓鐨勪竴鐐圭偣闅滅嶈屽凡銆傚氨鍍忔垜浠鎴愰暱涓浼氶亣鍒扮殑鏌愪竴涓闅滅嶄竴鏍枫
鏈娆¤湗铔涗緺涓烘垜浠璐＄尞鏈涓戠殑濂充富鍜屾渶涓戠殑MJ锛屽规病鏈変箣涓銆
鎵浠ワ紝鍦ㄨ繖閲屼篃閮戦噸鎻愮ず澶у讹紝杩欓儴鎴忕殑鍔ㄤ綔鍦洪潰鏄鐪熺殑娌℃湁锛屾兂鐪嬪悇绉嶇伀骞跺ぇ鐖嗙牬鐨勶紝杩欑墖瀛愭病鏈夛紝鍒澶鏈熷緟銆
閭ｄ箞锛岃繖閮ㄨ湗铔涗緺鎷嶅嚭浜嗕粈涔堝憿锛
1 灏戝勾鐨勫笗鍏嬬殑鎴愰暱
杩欓儴铚樿洓渚犱笉鍐嶉暱绡囧ぇ璁衡滆兘鍔涜秺澶ц矗浠昏秺澶р濓紝鑰屾槸涓撴敞浜庝竴涓鑾芥挒灏戝勾濡備綍鎳傚緱璐ｄ换锛屽媷姘斿拰鎷呭綋銆
灏戝勾鏃讹紝鎬讳細鍊熺潃榛勮嶅姞韬锛堜笉鐢ㄨ礋璐ｏ級锛屽共鍑轰竴浜涢潪甯稿嚭鏍肩殑浜嬫儏鏉ワ紝绌胯繃瑙勫垯锛岀┛杩囩晫闄愮洿杈剧洰鏍囥
涔熻歌繖浜涗簨鎯呯殑灞炴ф槸鈥樻ｇ‘鈥欑殑銆備絾锛屼笘闂寸殑閬撶悊锛屽苟涓嶆槸鈥樻ｇ‘鈥欓兘鏄鈥樺圭殑鈥欍傚ぇ閮ㄥ垎鐨勯暱鑰呴兘甯屾湜鍛婅瘔骞磋交浜轰滑杩欎釜浜嬪疄锛屾暀浼氫粬浠鍋氣樺圭殑鈥欎簨鎯咃紝灏辩畻杩欎釜浜嬫儏涓嶁樻ｇ‘鈥欍傚洜涓烘湁鏃跺欙紝鎴戜滑闇瑕佷负鈥樻ｇ‘鈥欎粯鍑虹殑浠ｄ环杩滆繙瓒呰繃鈥樺光欍
灏忚湗铔涗互涓鸿嚜宸卞仛浜嗗緢澶氭ｄ箟鐨勪簨鎯呬箣鍚庯紝灏卞彲浠ュ仛鏇存ｄ箟鐨勪簨鎯呫傝繖涓鐐瑰湪鎴愬勾浜轰笘鐣屼腑锛屽彨鍋氱牬鍧忛檲瑙勩傚勾杞讳汉鎸鎸鏈夎瘝鐨勮达紝闄堣勫氨鏄鐢ㄦ潵鎵撶牬鐨勩
鍙鏄浠栧苟涓嶇煡閬擄紝鎵撶牬闄堣勫緢瀹规槗锛屽缓绔嬫柊鐨勮勫垯鍗村緢闅撅紝鐢氳嚦锛屾牴鏈鏃犳硶寤虹珛銆
澶у堕兘鏄庣櫧闄堣勪笉濂界殑鍦版柟锛屼箣鎵浠ヤ笉鎵撶牬锛屾槸鍥犱负鎵撶牬涔嬪悗鐨勭牬鍧忓姏鏄浠讳綍浜洪兘涓嶅彲棰勪及锛岄噸寤洪毦搴︿篃鏄鏈鐭ョ殑锛屼綔涓轰竴涓璐熻矗鐨勬垚骞翠汉锛屾槸涓嶈兘鍋氳繖绉嶄簨鎯呯殑銆
鍙鏄锛屽勾杞讳汉鍙涓嶇′笉椤捐繖浜涖
姣曠珶锛屾牸灞宸浜嗕簺銆
鎵浠ワ紝灏戝勾缁堜簬璁よ瘑鍒帮紝閭ｄ簺璐ｄ换锛屽苟涓嶆槸鈥樿兘鍔涘ぇ鈥欙紙鎴樿。寮猴級甯︾粰鑷宸辩殑锛岃屾槸婧愪簬鑷宸辩殑鍐呭績鐨勶紝鏄閭ｇ嶆潵鑷鐏甸瓊鐨勫姏閲忥紝閭ｆ墠鏄璁╄嚜宸辨垚涓烘洿濂界殑浜虹殑鏍瑰熀銆
璁ゆ竻鑷宸憋紝鏄涓涓浜烘垚鐔熺殑鏈閲嶈佺殑涓姝ワ紝璁よ瘑鍒拌嚜宸辫兘鍋氫粈涔堜笉鑳藉仛浠涔堬紝鍐呭績鍧氬畾鐨勬兂鍋氫粈涔堬紝杩欎簺閮芥槸鐢峰╁彉杩佹垚涓虹敺浜虹殑閲嶈佸洜绱犮
鏈夌殑鐢峰╋紝涓杈堝瓙涓嶆垚闀匡紝涓杈堝瓙閮芥槸鐢峰╋紝鎷呬笉璧蜂竴鐐圭偣璐ｄ换锛屾渶鍚庡彉鎴愬ぇ榫勫法濠淬傚綋娌℃湁浜烘潵鎿﹀眮鑲＄殑鏃跺欙紝鎴戜滑灏变細鎴愰暱銆
鎴戜滑鐨勫皬铚樿洓鏈鍚庝細闀垮ぇ锛屼細鎴愪负涓涓鏈夋媴褰撶殑鐢峰瓙姹夛紝姣曠珶鍟婏紝鏈夊瘜浜屼唬澶у彅鎵樺凹鏂濉斿厠寮曡矾鍟婏紒
鑰岃繖涓褰撳勾涔熸槸鐔婂埌涓嶈岀殑瀵屼簩浠ｏ紝杩欐＄粓浜庢垚鐔熶簡銆
Peter "鎴戝彧鏄鎯冲儚浣犱竴鏍枫"
Tony 鈥滀絾鎴戝笇鏈涗綘鏇村ソ銆傗
Tony 鈥滃傛灉鑸逛笂閭ｄ簺浜烘讳簡锛屾槸浣犵殑璐ｄ换銆備絾濡傛灉浣犳讳簡锛屽氨鏄鎴戠殑璐ｄ换銆傗
鑳芥妸杩欒瘽璇村嚭鏉ワ紝缁堜簬涔熸湁浜嗗嶈仈鑰佸ぇ鐨勮寖鍎垮拰鎷呭綋浜嗭紝杩欎釜姣斿彶钂傚か缃楁澃鏂閭ｇ嶄汉寮哄氫簡锛
2 鍚岄伄涓嶅悓鏌勶紝鍚屼汉涓嶅悓鍛
濡傛灉鎹涓涓瑙掑害锛屾垜瑙夊緱铚樿洓渚犺繖涓娆＄殑鏁呬簨锛岄潪甯告湁鎰忔濄
锛堝叾瀹炴寜鐓у彊浜嬮『搴忥紝杩欎釜鏁呬簨鏈韬涔熸槸杩欐牱鐨勶級
杩欓儴鐢靛奖璁茶堪浜嗕竴缇や笅宀楁皯宸ワ紝鍝嶅簲鈥滃ぇ浼楀垱涓氥佷竾浼楀垱鏂扳濈殑鍙峰彫锛屽湪楦熶汉鐨勯嗗间笅锛屽垱鍔炰簡涓瀹惰崏鏍瑰啗鐏鍏鍙革紝寮鎷撹蹇借嗙殑杈圭紭甯傚満锛岃繕鎵撶牬浜嗛樁绾у浐鍖栵紝璧颁笂浜嗚嚧瀵岄亾璺銆
浣嗘槸鏈缁堣澶у啗鐏鍟嗘墭灏兼柉濉斿厠鎵嬩笅鐨 鈥滅┓浜洪潬鍙樺紓鈥 鎵撴墜锛堣屼笖鏄绔ュ伐锛夊共鎺夛紝杩欐槸鏃犱骇闃剁骇璧板悜闄岃矾銆
缁欓笩浜哄ぇ鍙斾竴涓鏇村姞鎵樺凹鐨勬潯浠讹紝涔熻镐粬浼氭垚涓轰竴涓鏇村ソ鐨勯挗閾佷緺锛屽彲鎯滀粬娌℃湁銆傜旱鐒朵粬鏈夌ǔ鍋ョ殑澶磋剳鍜屽ぉ鎵嶇殑绉戝﹂儴闃燂紝灏界′粬璋ㄥ皬鎱庡井锛岃繕鏄鏈缁堝掑湪浜嗗瘜浜屼唬鐨勯潰鍓嶏紝杩欏氨鏄鍛借繍瀵逛汉鏈澶х殑鐜╃瑧浜嗐
浣嗗氨绠楁湁杩欑嶇帺绗戯紝涔熷埆鏀惧純鑷宸辩殑鑷鎴戞晳璧庣殑鍔鍔涖傝櫧鐒跺悓浜轰笉鍚屽懡锛屾湁鎵嶅崕锛屾專鎵庝竴涓嬶紝鍏骞翠篃鑳藉疄鐜扮編鍥芥ⅵ锛屼綇涓鑸掑潶鐨勫埆澧咃紝娌℃湁璐锋撅紝涓鍒囩幇閲戯紝鑸掑潶銆傚氨绠椾笉鏄寮鍏板崥鍩哄凹鐫＄編濂宠拌呭惂锛岃嚦灏戜篃姣旀暣澶╁湪宸ュ湴鍚冪伆寮哄惂銆
鍐典笖涔熷啀璇翠簡锛屼汉瀹跺ソ濂界殑浣庤皟鍋氱敓鎰忥紝涔熷氨鎷挎嬁鏉愭枡锛岃屼笖杩樺緢鏈夎妭鍒讹紝涓嶅叏閮ㄩ兘鎷胯蛋锛屽嚟鍟ヨ翠汉瀹朵笉姝ｄ箟銆
涔熸槸灏忚湗铔涜娲楄剳娲楃殑鎴愬姛锛屼笉鐒跺氨鍙浠ヨ窡鐫鍒濅唬铦欒潬渚犱竴璧峰垱涓氳嚧瀵岋紝澶氫箞鍝堢毊銆
鍙鎯滐紝杩欎釜鍑嗗コ濠胯繕鏄閫氳繃鈥樺噯宀崇埗鈥欐垚闀夸簡銆
浼间箮锛屽渤鐖朵篃鏄璁╃敺瀛╂垚闀跨殑閲嶈佷竴鐜锛屼粬鍒版渶鍚庝篃娌℃潃姝伙紝涔熸病鍑哄崠甯曞厠锛岃存槑锛屼綔涓轰竴涓宀崇埗鍜岀敺浜猴紝浠栫湡鐨勯潪甯告ｈ祻鍜屽枩娆㈣繖涓鐢峰┿
浣嗘槸锛岄樁绾т笉鍚岋紝鏀惰繃璧勬湰涓讳箟娲楃ぜ鐨勭唺瀛╁瓙鎬庝箞鑳芥帴绾充竴涓鏃犱骇闃剁骇鐨勭┓宀崇埗鍛锛
鍚岄伄涓嶅悓鏌勶紝鍚屼汉涓嶅悓鍛斤紝鎵浠ュ渤鐖舵瓏鑿滀簡銆
澶ч儴鍒嗙殑灏戝勾閮芥槸鐪肩瀻鐨勶紝涔熼兘鏄蹇冩槑鐨勩
甯屾湜灏忚湗铔涘湪鏈鏉ョ殑閬撹矾涓婏紝鏃犺烘槸璧勪骇闃剁骇杩樻槸鏃犱骇闃剁骇锛岄兘涓嶈佸儚鏄鏌愪釜鐜╁効鐩剧墝鐨勫朵紮閭ｆ牱锛
涓杈硅寸殑姝ｄ箟锛屼竴杈逛笌涔嬭儗閬撹岄┌锛
鍙浠ュ疄鍔涗笉娴庯紝浣嗗繀椤诲槾鐐鎵撴弧鍝~
銆婅湗铔涗緺锛氳嫳闆勫綊鏉ャ嬬粰鎴戜滑鐨勫惎绀猴細
1銆佸勾杞诲竻鍝ュぇ姒傞兘涓嶆噦浜轰笐澶氫綔鎬锛屾墍浠ョ溂鍏夐兘寰堝囪懇
2銆佽湗铔涗緺鍦ㄦ病鏈夐珮妤煎ぇ鍘︾殑鍦版柟锛岀畝鐩村氨鏄搴熸煷閮戒笉濡傜殑瀛樺湪
3銆佺墿鏋佸繀鍙嶏紝瀹堕噷鏈変釜韬鏉愰滃艰佸ソ鐨勯樋濮锛岃嚜鐒跺氨浼氶変竴涓瀵规瘮搴﹀己鐑堢殑蹇冧笂浜恒
4銆佺唺瀛╁瓙濮嬬粓鏄鐔婂╁瓙锛岃兘瓒婂ぇ锛屽仛浜嬭秺鐔
5銆佲樼埗浜测欏氨鏄閭ｄ釜骞虫椂娌＄┖鐞嗕綘锛屼綘鏈変簨鍙堢涓涓鎶や綇浣犲府浣犺В鍐崇殑浜恒
6銆佸潥鎸佹垨鑰呮斁寮冿紝閮芥槸鑷宸辩殑閫夋嫨銆傛病鏈変汉澶╃敓灏辩煡閬撳備綍褰撹秴绾ц嫳闆勩
7銆佹瘡涓涓鎴愬姛鐢蜂汉鐨勮儗鍚庯紝閮芥湁涓涓鈥樺潗鍦ㄦ呭瓙涓婄殑鈥欑敺浜恒
8銆佺粓浜庡晩锛岃湗铔涗緺涓嶆槸鏃犻檺瀛愬脊浜嗭紒鐪熸槸娆ｆ叞锛
9銆佹墭灏煎拰灏忚荆妞掔粓浜庤佺粨濠氫簡锛佺瓑浜嗗揩鍗佸勾浜嗭紒鐙楃伯鎾掔殑鐚濅笉鍙婇槻锛
10銆佽繖鏄婕濞佹湁鍙蹭互鏉ユ楁渶澶氱殑涓閮ㄧ數褰憋紝鎵浠ュ畠寰堢矇涓濆悜锛屼綘姣斿備笅鍥撅紝涓嶆噦鐨勪汉瑙夊緱灏辨槸涓鎴鍥撅紝鎳傜殑浜哄凡缁忕瑧缈讳簡锛
锛圔ANK JOBS 鎶㈠姭鑰呰仈鐩燂級
B. 铚樿洓渚 绠浠
鍓ф儏绠浠
褰煎緱•甯曞厠锛堟墭姣•椹濂庡皵 Tobey Maguire 楗帮級鍙鏄缇庡浗涓涓骞冲嚒鐨勯珮涓鐢燂紝褰撲竴娆′粬琚铚樿洓鍗氱墿棣嗗伔璺戝嚭鏉ョ殑鍙樼嶈湗铔涘挰浜嗕竴鍙ｄ箣鍚庯紝褰煎緱鐨勭敓娲诲交搴曟敼鍙樹簡銆備粬鍙樺緱鍜岃湗铔涗竴鏍凤紝鎷ユ湁鍚勭嶈湗铔涚壒鏈夌殑瓒呰兘鍔涳細浠庢墜鎸囧柗鍑虹矘鍔涙瀬寮虹殑铚樿洓涓濄侀炴獝璧板佺瓑绛夈傚郊寰楀叴濂嬪紓甯革紝寮濮嬪埄鐢ㄨ嚜宸辩殑瓒呰兘鍔涘幓璧氶挶銆備絾褰撲粬鏈鐖辩殑鍙斿彅琚鑷宸辨斁璧扮殑缃鐘鏉姝诲悗锛屽郊寰楀彂瑾撹佺敤鑷宸辩殑瓒呰兘鍔涘幓鎵撳嚮鐘缃銆
褰煎緱濂藉弸鍝堝埄鐨勭埗浜茶烘浖锛堝▉寤•杈剧 Willem Dafoe 楗帮級鏄涓瀹剁敓鐗╃戞妧鍏鍙哥殑鑰佹澘锛屽洜鑷宸卞叕鍙哥敓浜х殑椋炶屽櫒娌″緱鍒板啗鏂归栬剳璧忚瘑鑰岃嫤鎭间笉鍫銆備竴娆℃剰澶栬烘浖鍚稿叆绁炵粡姣掓皵鑰屽叿鏈変簡瓒呰兘鍔涳紝寮曞彂浜嗚嚜韬閭鎭剁殑鏈鎬э紝楠戠潃鑷宸辩爺鍙戠殑椋炶屽櫒鍘诲埌澶勭牬鍧忋佹潃浜恒傚郊寰楀寲韬鐨勮湗铔涗緺寮濮嬪嚭鍑讳簡锛
缁忓吀鍙拌瘝蹇呰儗
With great power comes with great responsibility.
鑳藉姏瓒婂ぇ锛岃矗浠昏秺澶с
power锛
n. 鍔涢噺锛岃兘鍔涳紱鐢靛姏锛屽姛鐜囷紱鏀挎潈锛屽娍鍔涳紱[鏁癩 骞
vt. 婵鍔憋紱渚涗互鍔ㄥ姏锛涗娇鈥︽湁鍔涢噺
vi. 蹇閫熷墠杩
adj. 鍊熷奖鍝嶆湁鏉冨娍浜虹墿浠ユ搷绾垫潈鍔涚殑
n. (Power)浜哄悕锛(鑻便佽憽)椴嶅皵
responsibility锛
n. 璐ｄ换锛岃亴璐ｏ紱涔夊姟
It's the choices we make that makes us who we are, and we always have a choice to make things right.
鎴戜滑鎴愪负浠涔堟牱鐨勪汉鍙栧喅浜庢垜浠鐨勯夋嫨锛岃屾垜浠涓鐩撮兘鏈夋満浼氬幓鍋氫竴涓濂戒汉銆
always锛
adv. 姘歌繙锛屼竴鐩达紱鎬绘槸锛涘父甯
choice锛
n. 閫夋嫨锛涢夋嫨鏉冿紱绮鹃夊搧
adj. 绮鹃夌殑锛涗粩缁嗘帹鏁茬殑
Don't just follow the path.Make your own trail.
涓嶈侀殢娉㈤愭祦锛岃佹壘鍒拌嚜宸辩殑璺銆
follow the path锛
闅忔尝閫愭祦
trail锛
vt. 杩借釜锛涙嫋锛涜敁寤讹紱钀藉悗浜
n. 灏忓緞锛涢亾璺锛涚棔杩癸紱灏鹃儴锛涜釜杩癸紱涓涓诧紝涓绯诲垪
vi. 椋樺嚭锛涜敁鐢燂紱鍨備笅锛涙嫋鏇
n. (Trail)浜哄悕锛(鑻)鐗归浄灏
閲嶇偣鑻辨枃鍙拌瘝锛堜腑鑻卞圭収锛
1.-Wow! Great reflexes!
鍝! 濂藉揩鐨勫弽搴旓紒
-Thanks.
璋㈣阿
-No problem.
娌″叧绯
-Hey,you have blue eyes.I didn't notice without your glasses.
鍢匡紝浣犲師鏉ユ湁钃濈溂鐝狅紝涓嶆埓鐪奸暅閮芥病鏈夋敞鎰忓埌銆
2.You will likelier lose an eye. If you carry on prating at me how to manage my son锛宱r my plow, or my horse, or my field, or my farm!
浣犺佹槸鍐嶆暍瀵规垜濡備綍鏁欏瓙锛屾垨鏄瀵规垜鐘佸湴銆侀┋椹锛屾垨鏄瀵规垜鐨勫湴銆佸啘鍦鸿繘琛岄潪璁鐨勮瘽锛岃翠笉濂芥垜鑳芥寲鎺変綘鐨勪竴鍙鐪肩潧锛
閲嶇偣鑻辨枃鍙拌瘝锛堜腑鑻卞圭収锛
1.Goblin,what have you done?
缁挎伓榄旓紝浣犲共浜嗕粈涔?
2.Spider - Man! This is why only fools are heroes.
铚樿洓渚! 杩欏氨鏄涓轰粈涔堝偦鐡滄墠浼氬幓褰撹嫳闆勩
鐢靛奖璇勪环
鐪嬩技绠鍗曠殑鑻遍泟涓讳箟锛屽嵈骞舵棤浠庢帺鐩栥婅湗铔涗緺銆嬫湰韬鐨勫厜鑺掞紝浠ュ钩鍑℃櫘閫氱殑灏忎汉鐗╀负鍒囧叆锛屼翰鎯呫佺埍鎯呬笌鍙嬫儏鐩稿緱鐩婂桨鐨勭紨缁擄紝浣跨數褰辨儏鎰熶笂涓嶄粎鍏呮矝锛屾洿璇卞彂鐫瑙備紬鐨勫叡楦ｃ
鑰屽彟涓闈㈠湪鐗规晥涓婏紝浣滀负銆婅湗铔涗緺銆嬬郴鍒楃殑棣栭儴鐢靛奖锛岄偅鍦ㄩ珮妤煎ぇ鍘﹂棿鐨勮嚜鐢辩┛姊锛屾洿鏄濡傛ゆ儕鑹冲皢鍘熸湰浠呭彧鑳藉瓨鍦ㄤ簬婕鐢讳腑鐨勫満鏅鍙樼殑浠胯嫢瑙︽墜鍙鍙婏紝浜庢ら偅鈥滆兘鍔涜秺澶э紝璐ｄ换瓒婂ぇ鈥濈殑鍛介樻柟鎵嶆湁鐫濡傛ょ湡鎸氱湡瀹炵殑璇犻噴銆
铚樿洓渚犵殑鏁屼汉閫犲氨浜嗕粬鐨勬垚鍔燂紝褰辩墖涓鐨勯偑鎭剁戝﹀垛滅豢榄斺濇槸鍩庡競鐨勫櫓姊﹀拰鐏鹃毦鐨勪唬鍚嶈瘝锛岃繖浣垮緱铚樿洓渚犳垚浜嗕竴鍚嶄繚鎶ゅ競姘戝畨鍏ㄧ殑澶╀娇鐨勫寲韬锛屾ｆ槸鐢变簬杩欎竴鐐癸紝楗卞彈鈥9路11鈥濇儕鍚撶殑缇庡浗瑙備紬瀵硅繖浣嶉摱骞曚笂鐨勮嫳闆勫傞唹濡傜棿銆
鈥斺斿崡鏂圭綉璇勮