『壹』 「維護」的日語怎麼說
你想說什麼啊 ,「襲維護」的說法很多了
守る(まもる)、保つ(たもつ)、擁護する(ようごする)、メンテナンス。
前幾個你應該都知道,這個「メンテナンス」一般是指維修、維護的意思。比如說:機械メンテナンス,意思是「機械維修,機械保全」,是一個工種。
『貳』 維修人員用日語怎麼說
整備員
せいびいん
seibiin
『叄』 維修台賬用日語怎麼說
台賬這個詞本身跟來日語自里的含義一致,
而日本一般使用修理這個詞而不是維修
修理台帳
しゅうりだいちょう
syuu ri dai tyou
手打,望採用
『肆』 請把整套房間要大大維修一下等等中文翻譯成日語,謝謝你!
1.部屋全體(へやぜんたい)は大々的(だいだいてき)な補修工事(ほ內しゅうこう容じ)が必要(ひつよう)。
2.リビングはキャンドルライト2個とスポットライト3個が壊(こわ)れ、主浴室(しゅよくしつ)もスポットライト1個が壊れている。
3.サブの浴室(よくしつ)の洗面台(せんめんだい)蛇口(じゃぐち)は水漏(みずも)れする。
4.テレビはNHKチャンネルが映(うつ)らない。
5.洗濯機(せんたくき)は専門業者(せんもんぎょうしゃ)に修理(』しゅうり)を依頼(いらい)する必要(ひつよう)がある。
『伍』 小林汽車保養用日語怎麼說
小林自動車養護。こばやしじどうしゃようご
『陸』 維修,保養 在日語里怎麼區分
您好
維修,保養
維修:指設備或產品已經發生了某類異常或故障,是需要進行回修復
保養:該產答品或設備在使用上暫時無異常,但為了保證今後少出來或不出現異常而進行的日常維護及定期維護,以及半年或一年一次的大的保養
維修:修理します修正します直します
保養:メンテナンス、保全、オーバーホール(大保養)
以上,還有其他疑問請繼續追問,謝謝
『柒』 維修人員日語怎麼說
有以下幾種說法:
【保守擔當者】
【メンテナンス擔當者】
【メンテナンスマン】
『捌』 檢修用日語怎麼說及發音
日語:メンテナンス。
英語:maintenance。
中文:維修,維護,保養。
---
日語:點検。
假名:てんけん。
羅馬字:tennkenn。
中文:檢測。
『玖』 機械維修用日語怎麼說
機械:機械
維修:維修 [wéixiū]
修理維持(しゅうりいじ)する,手蕑(てい)れする
『拾』 設備維修及保養 用日語怎麼說
設備(せつび)の補修(ほしゅう)と手入れ(ていれ)