1. "返工"/"返修"怎樣英文翻譯
返工: do poorly done work over again
1. Rework
ISO質量認證英語詞彙 - 『 生活英語 』 - ... ...
糾正 correction
返工 rework
報廢 scrap ...
2. re-doing
汽車專業詞彙 - 詞彙 專業 汽車 總成 制動 f... ...
recur damper 內循環風門
re-doing 返工
Rection Ratio 減速比 ...
3. rework, vt
一組質量管理體系術語(中英雙語) ...
statutory and regulatory requirements 法律法規要求
rework, vt 返工
repair, vt 返修 ...
2. 設備維修用英語怎麼說
maintenance of equipment ;
[經] equipment maintenance; 機器設備的維修
3. 維修用英文怎麼說
service
英 [ˈsɜ:vɪs] 美 [ˈsɜ:rvɪs]
n.
服役;服務，服侍抄;服務業;維修服務
vt.
檢修，維修;向…提供服務;保養;滿足需要
adj.
服務性的;耐用的;服現役的
詞彙難度：高考 / 考研 / IELTS / BEC
第三人稱單數： services 復數： services 現在分詞： servicing 過去式： serviced 過去分詞： serviced
雙語例句
Britain still boasts the cheapest postal service
英國仍擁有最便宜的郵政服務系統。
4. 關於家電維修的日常詢問的英語對話怎麼說 比如保修期,有質量問題請找維修部等等,希望能詳細點,謝謝
保修期=Warranty period
有質量問題=There are quality prodlems
請找維修部=please find the department
5. 修理與修好 用英語分別怎麼說例如：The eq
修理與修好的英文翻譯_網路翻譯
修理與修好
Repair and repair
repair_網路翻譯
repair 英[rɪˈpeə(r)] 美[rɪˈper]
vt. 修理; 糾正; 恢復; 彌補內;
n. 修理; 修理工作容; 維修狀態; 經修理的東西;
[例句]Goldsmith has repaired the roof to ensure the house is wind-proof
戈德史密斯修理了屋頂，以確保房屋能夠抗風。
[其他] 第三人稱單數：repairs 復數：repairs 現在分詞：repairing過去式：repaired 過去分詞：repaired
6. 售後服務 用英語怎麼說
售後服務 post-sales service，產品出售後的保養或維修服務。
售前服務 pre-sales service，是類似招攬顧客時的服務，如試用服務。
7. 維修維護的英文怎麼說除了repair之外
看你修什麼羅，怎麼修羅。repair一般修機器用的，例如是repair the car（修車）。fix用最爛，回什麼都可以修，一般答是口語用。還有mend也是修機器的，基本上口語用的，但口語一般用fix……不說了。
然後是寫作的maintain，比較正式service，servicing，基本上范圍比較廣，什麼都可以用。
金山詞霸查出來的 xiexie
8. "維修狀況"用英語怎麼說
維修狀況來
[網路] state of repair;
[例句自]而該超載感應裝置保持良好操作狀態及妥善維修狀況；
And that the overload sensing device is kept in good working condition and a proper state of repair;
9. 維修的英語單詞怎麼寫
維修來
[詞典] service; maintain; servicing; keep in (good) repair;
[例句自]這些機器將來會需要備件和維修保養。
In the future the machines will need spare parts and maintenance.