已維修標簽英文怎麼表達

A. 維修用英文怎麼說

service
maintain
repair

B. 「水族館正在維修中,請諒解」,翻譯成英文告示牌,應該怎樣翻譯.,.

The aquarium is under maintenance.Sorry for any inconvenience.

C. 設備狀態表示卡中，待維修和完好，英文怎麼翻譯

待維修need to repair
完好，in good condition，in good working order，

D. 維修的英文單詞怎麼寫

維修
[詞典抄] service; maintain; servicing; keep in (good) repair;
[例句]這些機器將來會需要備件和維修保養。
In the future the machines will need spare parts and maintenance.

E. 請問「返廠維修」用英語怎麼說

看這是老外的用法 to Factory Service

參考資料:
Return to Factory Service

Non-warranty return-to-factory service has a maximum turn-around time of 10 business days (our qualified technicians are capable of repairing and returning units within 5 to 7 business days). Warranty items (not subject to advanced replacement) returned to the factory will be expedited and returned no later than five (5) business days after receipt. In North America, call our toll-free number 1-800-667-2518 for more information or contact us via email at [email protected].

F. 「如果您發現此標簽已破損表示此包裝已開封」 翻譯成英文怎麼說呢

if you found this mark has been damaged,then it should have been unsealed

G. 修理與修好 用英語分別怎麼說

「修理」英文：repair；「修好」英文：be in good repair

例句：

1、.

這筆錢將用來修理出故障的設備。

2、The housemaybeingoodrepair,butIcouldn'tlook at it atthatprice.

這棟房子也許能修好，不過這樣的價錢我是不能接受的。

詞彙解析：

一、repair

英 [rɪˈpeə(r)] 美 [rɪˈper]

1、vt.修理；糾正；恢復；彌補

2、n.修理；修理工作；維修狀態；經修理的東西

二、in good

英[ɪn ɡud]美[ɪn ɡʊd]

良好

(7)已維修標簽英文怎麼表達擴展閱讀

詞語用法：

1、repair的基本意思是「修理」，指將破損的東西通過一些加工處理後使其恢復原有的功能或價值。用於抽象事物還可指「糾正，補救」。

2、repair主要用作及物動詞，後接名詞或代詞作賓語；可用於被動結構。偶爾也可用作不及物動詞，其主動形式常含有被動意義。

3、repair用作名詞的意思是「修理，修補」，表示抽象的「修理行為」時是不可數名詞，表示具體的「維修工作」或「維修的地方」時是可數名詞。

4、repair用作可數名詞時常用復數形式，但不與數詞或不定冠詞a連用。

H. 標簽損壞 請翻譯成英文

label damaged

I. 修理與修好 用英語分別怎麼說例如：The eq

修理與修好的英文翻譯_網路翻譯
修理與修好
Repair and repair
repair_網路翻譯
repair 英[rɪˈpeə(r)] 美[rɪˈper]
vt. 修理; 糾正; 恢復; 彌補內;
n. 修理; 修理工作容; 維修狀態; 經修理的東西;
[例句]Goldsmith has repaired the roof to ensure the house is wind-proof
戈德史密斯修理了屋頂，以確保房屋能夠抗風。
[其他] 第三人稱單數：repairs 復數：repairs 現在分詞：repairing過去式：repaired 過去分詞：repaired

J. 「維修」的英文是什麼

維修wéi xiū 中文解釋 - 英文翻譯 維修的中文解釋 以下結果由漢典提供詞典解釋 基本解釋
[maintain] 維護回、保養、修答理
詳細解釋
保養和修理。
郭小川 《出鋼的時候》詩：「那裡呀，維修工正在維修爐膛。」 周而復 《上海的早晨》第四部五十：「每一部機器，他都熟悉。一聽機器親切的聲音，他就知道啥地方該維修。」
維修的英文翻譯 以下結果由譯典通提供詞典解釋 1. to keep in good repair; to service; to maintain; to keep up