① 野草閑花的音樂原聲
中國第一首電影插曲的誕生
1930年12月3日,聯華公司出品的影片《野草閑花》上映,該片以蠟盤配音的方法為影片配製了一首由孫瑜作詞、孫成壁作曲的電影歌曲《尋兄詞》,它成為中國電影史上的第一首電影插曲。
《野草閑花》是30年代初聯華影業公司倡導的「復興國片」運動中的代表作品之一,由孫瑜編導,阮玲玉和金焰主演。影片的主要情節是:一位音樂學院的畢業生黃雲逃避包辦婚姻來到鄉下,結識了賣花女麗蓮,發現其有歌唱天賦,便編寫了歌劇《萬里尋兄》教其演唱。演出成功後,麗蓮一舉成名,兩人訂立婚約,但卻被黃的父親從中阻撓,最後黃雲脫離了封建家庭,決心與麗蓮共同去勇敢面對生活的風雨。
。孫瑜《野草閑花》不但大量運用了出色的蒙太奇電影語言,並引入了有聲電影的成就,為影片創作了一首插曲。這首插曲是影片中男女主人公所表演歌劇中的唱段,由孫瑜作詞,其三弟孫成璧作曲,名為《尋兄詞》,共4段,由影片的主演阮玲玉和金焰兩人合唱。雖然當時有聲電影還沒有在中國問世,但許多影院為放映外國有聲片已有了相關的設備。這首歌被事先灌錄成蠟盤唱片,在影片放映時配合畫面現場放出,由此便成為中國第一首電影插曲。這首插曲在影片中出現兩次,且與故事情節緊密相聯,增加了影片的感染力,再加上兩位明星的演唱,很快便傳遍學校和街頭。
附:《尋兄詞》歌詞:
從軍伍,少小離家鄉;
念雙親,重返空凄涼。家成灰,親墓生春草,我的妹,流落他方!
兄嘉利,妹名麗芳;
十年前,同住玉藕塘;妹孤零,家又破散;尋我兄,流落他鄉!
風凄凄,雪花又紛飛;
夜色冷,寒鴉覓巢歸。歌聲聲,我兄能聽否?莽天涯,無家可歸!
雪花飛,梅花片片;
妹尋兄,千山萬水間,別十年,兄妹重相見,喜流淚,共謝蒼天!
第一首銀幕插曲的成功無疑鼓舞了電影歌曲的創作。隨著有聲電影問世,中國銀幕上誕生了許多為後世傳唱不衰的電影插曲,其中最可讓中國電影人引以自豪的是,中華人民共和國的國歌也誕生在電影的銀幕上,這就是在1935年拍攝的影片《風雲兒女》中由田漢作詞,聶耳作曲的主題歌《義勇軍進行曲》。