『壹』 幾個日語翻譯求中文意思 傢具類（有點難度） 求大蝦指教
②、塩ビ材 --------塩化ビニール的略稱，對應英文為Vinyl Chloride，中文氯乙烯材質
ポリ塩化ビニールーーーーー對應英文為Polyvinyl chloride，中文聚氯乙烯、簡稱PVC，在電線/傢具/玩具等行業有廣泛應用
③、ケースロット記號------case lot 標記，即每箱的批號標注
④、納入例--------納入這個詞在日系企業間的業務往來中出現頻率很高，一般譯為交貨或交付。當然還有一種情況是客戶發過來的資料（如環境調查或者技術資料等）上出現這個詞，這時你就理解為填寫給客戶的資料模板或者參考範例
⑤、インパクトドライバー------------impact driver,一般指的就是螺絲刀,手電筒鑽,j具體看實物了
⑧、ダンボールの目が製品に転寫しないこと-----------確保包裝紙箱的邊線不會在產品上留下印痕
其餘1/6/7不太明白什麼意思，不好意思，只能幫你這么多了
有行業達人知道的請賜教，我也學習學習
『貳』 天氣日語、電器日語、傢具日語
天氣：
あたたかいあめ 暖かい雨；あめつよし 雨強し；あられ【霰；おおあめ【大雨；おおゆき【大雪；かいせい【快晴；からつゆ【空梅雨；きりさめ【霧雨；くもり【曇り；ごうう【豪雨；ごうせつ【豪雪；こゆき【小雪；さとゆき【里雪；しぐれ【時雨；じふぶき【地吹雪；しゅうう、しゅうせつ【しゅう雨、しゅう雪。
電器：
電視機 テレビ terebi television トーラタット
錄像機 ビデオ（デッキ） video(dekki) video player ウィデオ 攝影機 ビデオカメラ videokamera video camera 收錄機 ラジカセ rajikase cassette radio 收音機 ラジオ rajio radio ウィタユッ
組合音響 システムコンポ sisutemukonpo component stereo 頭載式耳機 ヘッドホン heddohon headphone 遙控 リモコン rimokon remote control
吸塵器 そうじき【掃除機】 soujiki vacuum cleaner クルアンドットフン
傢具：
二段ベッド 兩層床 double-layers bed 三段ベッド 三層床 three-layers bed マルチベッド 組合床 multi-bed 床頭櫃 nightstand サイドフレーム 床側 side frame ヘッドボード 床頭 head board フットボード 床尾 foot board チェスト 小櫃子 chest 本棚 書架 bookshelf 棚 置物架 shelf レール 導軌 rail
『叄』 誰能幫翻譯成日文日文漢字要 帶假名的：魚缸 傢具 榻榻米 櫃子 椅子 地板
金魚缽「きんぎょばち」、傢具「かぐ」、畳「たたみ」、戸棚「とだな」、椅子「いず」、フロア、ゴミ箱「ゴミばこ」、掛け布団「かけぶとん」、マットレス、箱「はこ」、店「みせ」、ペット
『肆』 衣櫃用日語怎麼說
日語衣櫃：クローゼット（guro-zetto。
衣櫃：是存放衣物的櫃式與實木傢具。一般常見的分為平開門，櫃內與櫃外推拉門等。是家庭常用的傢具之一。日本的飾面人造板（包括浸漬紙層壓木質地板、實木復合地板等產品）採用日本農業標準的規定，要求採用40L乾燥器法檢驗，將板材等級為 F4星、F3星、F2星、F1星四個級衣櫃別，最嚴格的F4星（平均值0.3 mg/L，最大值0.4 mg/L）我國沒有採用，而F3星、F2星、F1星，分別對應0.5mg/L，1.5mg/L，5.0mg/L。
『伍』 日語翻譯 傢具類 求指點
①、接合ﾋﾟｯﾁにﾊﾞﾗﾂｷがないこと
②、裡面ﾊﾞｯｶｰ貼り
③、ｱﾙﾐの場合は、ﾈｼﾞのすくい加工を忘れないこと
1咬合齒距零偏差
2背面使用同種素材
3加工鋁製品時螺釘保持一定傾斜度
『陸』 傢具日語相關 幾句翻譯求指導
①、外罩、蓋子的配合部的長度及剛性相對於【契合､咬合】須是不能松脫出的規格
②、貼襯的富餘量、折彎量、角部的剪切量必須充分
③、上部貼襯的木心材不得有突起部分、尖角部分
『柒』 幾句 傢具類相關 日語翻譯 （ 難度蠻大 ） 求教
1，根據通常的負荷表示固定樁拔出時的負荷重量（實際成品的例子和推薦使用的固定樁要在手冊中明確記入）
2，根據難易度分別對應的制度進行檢討。可以對應的情況下，樣式（尺寸，顏色，包裹面）要明確。
張り地の中國語可以叫做包裹面（特指桌，椅，沙發等傢具的外包裹面）。
『捌』 日語列出一些傢具設施怎麼說吧，如床、廚房、抽油煙機、冰箱等越詳盡越好，最好附上平假名，我想知道讀音
冰箱：れいぞう‐こ〔レイザウ‐〕【冷蔵庫】
廚房：
1、炊事場：すいじ ば（じょう？）
2、台所：だいどころ
3、調理場：ちょうり ば
床：
1、ベッド
2、寢台：しんだい（ねだい）
床單：シーツ；シート
窗：窓（まど）
窗簾：カーテン
窗紗：金網（かなあみ）
窗檯：窓台（まどだい）
抽油煙機：換気扇（かんきせん）
桌子：
1、機：つくえ
2、テーブル
桌布：テーブルクロース；テーブル掛け
『玖』 「家居用品」日語怎麼說
生活雑貨（せいかつざっか），日常雑貨（にちじょうざっか）
查了下家居用品的范圍，泛指傢具、床上用品、廚衛用具、室內配飾及日常生活需要的商品，統稱為家居用品。
覺得這些單詞最合適。