⑴ 如何区别Waterproof Water Repellent Water Resistant
Waterproof——防水
防水——Waterproof，就是：水无法透过。比如雨衣用的乙烯基塑料薄膜，就是典型的“防水”面料。
但严格来说，所有“防水 … mm ”这样的面料，都只能算抗水（Water Resisitant，详见下文），而不是防水。
Water Repellent——疏水
Water Repellent常被译为防水、泼水、疏水、拒水、拨水、抗水等。个人意见，疏水和拨水这两个词较为准确的表达了这个词的真实意义。
疏水
按照AATCC的定义，“疏水性”是指面料防止被水浸湿的能力，而“抗水性”是指面料防止被水浸湿及防止水透过的能力。“喷雾测试（Spray Test）”和TM 70里定义的“滚筒动态吸收测试（Tumble Jar Dynamic Absorption Test）”。评估出面料相对的疏水性，通常用一个0~100的值来表示。一般来说，疏水性到80~90的面料，就可以挂上“Water Repellent ”的标签了。
关键的一点是，疏水性度量的是面料吸收的水的多少，而不是面料透过的水的多少。
抗水——Water Resistant
“抗水性”是指面料防止被水浸湿及防止水透过的能力。AATCC定义了3种测量拒水性的方法：TM 35 “雨测试（Rain Test）”，TM 42 “冲击渗透测试（Impact Penetration Test）”和TM 127 “流体静压力测试（Hydrostatic Pressure Test）”。
用TM127测试的抗水性大于1500mm的面料称之为“防水面料（waterproof fabric）”。