A. 日语翻译 “跟踪回访客户” 日语怎么说
ついせき
追迹
と゜れい
答礼
ほうもん
访问
きゃく
客
B. 日语：中译日，关于售后方面的问题，三句话。
申したかったのは、商品が品质的な问题が発生する场合、商品の无料交换は可能です。内
今回はもう修容理したと闻きましたので、もし问题がなければ、そのまま続いてご使用しても问题はありません。
もちろん、今後、もし再び品质的な问题が発生したら、修理代はこちらに负担させていただきます。
说句个人想法。你这样的想法完全是中国式的，日本人很难接受。
首先，貌似确实发生了质量问题，但是通篇却没有道歉，这是让日本人很难接受的。
其次，按照日本人的习惯，这次的修理费也理应有你方负担，什么以后发生问题负担修理费，会让人增加反感。
然后，这次貌似是客人由于种种原因自己自费修的，而没有通过你方。从这一点上又是需要严正道歉的地方（售后服务不到位），文中却又轻描淡写。如果上述我猜想的假设都成立的话，你的日本人客户很难满意。
C. 售后服务用日语怎么说
售后服务:アフターサービス
【英】after-service；售后服务，在内商品出售后进行容的修理、检查等服务业务。（（和制语after service）制造业者や贩売业者が、商品を売った後も、その商品の品质を保证したり、点検や修理の相谈に応じたりして客に奉仕すること）。
D. 请日语高手们帮忙翻译一下以下几点。谢谢！
首先 谢谢
与客户英文邮件沟通联系, 处理报价单并受理客户订单等。
英语で顾客とのコミュニケーションに电子メール、引用処理と顾客の注文を処理する
2.维护现有客户,维护销售产品，做好订单的跟进工作。
2。、既存の顾客を维持する制品の贩売を维持し、优れたフォローアップの作业指示。
3.与供应商及工厂相关部门之间进行协调与沟通
3。取引先や関系部署とコミュニケーション
4.跟进大货生产进度, 回复顾客交货期.
4との调整を工场间。、财の生产の进捗状况をフォローアップ、顾客デリバリー
5.跟进客户按合同约定期限付款，确保货款安全收回。
5に返信。购入価格の安全な回复を确実にするために、契约支払期间によって顾客をフォローアップ。
6.处理客户投诉，并及时反馈有关信息
お客さんからのクレームを解决し、関系情报を早めに伝达する。
7.完成上级交待的其它工作和任务。
上からの他の引継ぎと任务を完成します。
E. 求高人翻译成日语，谢谢！
1、引合、问い合わせに対する取引先のオファーは、责任を负い设计図をかきます関连の件。
2、注文书は确认して、生产について寄ります。协调工场と取引先の间の事项。
3、アフターサービスの4、
月末は帐簿に対して、报告表を贩売することをします。
5、商品の代金を调整します。
6、协力して営业のマネージャーは取引先関系を守ります。
7、协力して営业のマネージャーは取引先の注文书を确认して、生产について寄ります。
8、営业するウィンドウにして、协调工场と取引先の间の各事务。
9、人事のを担当して出勤(出席)の情况を考査して、给料を计算します；人员は招聘して、従业员は职と育成训练（主に会社の各制度の育成训练です）に入って、退职する手続きの取り扱うこと。
10、事务用品を仕入れて管理して、事务用品の襟用と登録。
11、月末の各総务の费用の决算。
12、ホテルの予定と管理。
F. “跟进项目”日语怎么说
プロジェクトのフォロー 项目跟进(我就是做此工作的，呵呵）
続けてフォロー 持续跟踪”，
跟进 フォロー日本人经常用的。
G. 客户关系维护 用日语怎么说
【客户关系经理】这个词，根据形态不同，可以有很多种翻译
客户可以说顾客（こきゃく）、客先（きゃくさき）、取引先（とりひきさき）、営业（営业）、セールス
经理可以说マネジャー、担当
根据以上解释和我的经验，这几种说法比较适合
1.セールスマネジャー（sales
manager）
2.営业担当（えいぎょうたんとう），営业マネジャー
3.客先、或取引先管理（かんり）担当
因为在中国，是个人就都是经理，其实在日本只相当于担当或主任级别，所以要根据你的公司大小，客户关系部门大小来具体判断。
第一，二种是怎么也不会错的拉，呵呵
请参考
H. 发邮件如何跟进日本客户-----日语，大家一起交流吧
如果对方没回音，你可以再发一个过去，除了一般的问候，要说明上次给过他邮件的事，询问是否收到。然后为确认起见，再把你上次的内容简约、扼要地提一下。最后再次请他抽空作答。
日语表达你完全没有问题。我认为作以上的跟进，作为商务上是可行、必要的。
请作参考
I. 跪求帮忙把下面这几句翻译成日语： 1 跟进新产品订单 制作报价 2 客户邮件 图纸等资料翻译 3
1フォロー
しん
新
せいひん
制品
ちゅうもん
注文
せいさく
制作
オファー
1フォロー
しん
新
せいひん
制品
ちゅうもん
注文
せいさく
制作
オファー
1フォロー
しん
新
せいひん
制品
ちゅうもん
注文
せいさく
制作
オファー
1フォロー
しん
新
せいひん
制品
ちゅうもん
注文
せいさく
制作
オファー
1フォロー
しん
新
せいひん
制品
ちゅうもん
注文
せいさく
制作
オファー
1フォロー
しん
新
せいひん
制品
ちゅうもん
注文
せいさく
制作
オファー
1フォロー
しん
新
せいひん
制品
ちゅうもん
注文
せいさく
制作
オファー
1フォロー
しん
新
せいひん
制品
ちゅうもん
注文
せいさく
制作
オファー
1フォロー
しん
新
せいひん
制品
ちゅうもん
注文
せいさく
制作
オファー
1フォロー
しん
新
せいひん
制品
ちゅうもん
注文
せいさく
制作
オファー