日语售后服务怎么说

① 日语：中译日，关于售后方面的问题，三句话。

申したかったのは、商品が品质的な问题が発生する场合、商品の无料交换は可能です。内
今回はもう修容理したと闻きましたので、もし问题がなければ、そのまま続いてご使用しても问题はありません。
もちろん、今後、もし再び品质的な问题が発生したら、修理代はこちらに负担させていただきます。

说句个人想法。你这样的想法完全是中国式的，日本人很难接受。
首先，貌似确实发生了质量问题，但是通篇却没有道歉，这是让日本人很难接受的。
其次，按照日本人的习惯，这次的修理费也理应有你方负担，什么以后发生问题负担修理费，会让人增加反感。
然后，这次貌似是客人由于种种原因自己自费修的，而没有通过你方。从这一点上又是需要严正道歉的地方（售后服务不到位），文中却又轻描淡写。如果上述我猜想的假设都成立的话，你的日本人客户很难满意。

② 日语“售后服务部”怎么说

アフタ—サ—ビス部

③ 售后服务 日语怎么说

アフターサービス ，就是“ 售后服务 ”。

④ 售后服务用日语怎么说

售后服务:アフターサービス
【英】after-service；售后服务，在内商品出售后进行容的修理、检查等服务业务。（（和制语after service）制造业者や贩売业者が、商品を売った後も、その商品の品质を保证したり、点検や修理の相谈に応じたりして客に奉仕すること）。

⑤ 客服用日语怎么说

“客来服”日语表示为：“コール自”。

相关短语

お客様センター 客服中心

カスタマサービス 售后服务

ホットライン 客服热线

双语例句

1、你好，因为这几天我们店铺安排了放假，不是每天都有客服人员上班。

おはようございます。 この数日、弊店は休暇になっておりますので、毎日サービス员がいるのではありません。

2、淘宝客服电话是什么？

タオバオのお客様番号は何ですか？

(5)日语售后服务怎么说扩展阅读：

其他语言表示“客服”

1、英语customerservice

2、法语 Service de la clientèle

3、韩语 고객센터

4、德语 Kundenservice

5、俄语 Обслуживание клиентов

6、葡萄牙语 Atendimento Ao cliente

7、西班牙语 El Servicio al cliente

⑥ 日语翻译，高手们进，感谢~~

贵公司曾经在过去通过A公司购买了弊公司的4台设备。
作为弊公司的方针，我们一直在指导贩卖代理店在设备废弃之前，负责任地为顾客进行售后服务。此前做了很多形式的调查，基于对A公司并无不满的实际情况以及考虑到今后对于既售产品的售后服务，决定今后也承认A公司为Brother的代理。
我们的目的并不仅仅在于维护顾客和代理店的良好关系，还在于同代理店一起，提供长期、优质、安定的服务。还望理解为盼。

⑦ 请帮忙翻译一句日语,售后服务经常用的.

有关客户服务以及当地的代理，请访问一下网址，根据您的居住地来确认询问点。

⑧ 售后 服务日语怎么说

アフターサービス(after service)

⑨ 请问日语的售前，售中，售后服务怎么说啊

前：売る前、
中：売る途中、
后： アフターサービス （after service）

⑩ 准时交货，售后服务周到，用日语怎么说

准时交货，售后服务周到，翻译成日文是:纳品、アフターサービスが行き届いている、