『壹』 产品售后服务用日语怎么说 机械制造类的。我想翻译一下:机械装备的售后服务工程师
机械设备のアフターサービスエンジニア
アフターサービスエンジニア就是英语的after service engineer
『贰』 请帮忙翻译一句日语,售后服务经常用的.
有关客户服务以及当地的代理,请访问一下网址,根据您的居住地来确认询问点。
『叁』 翻译成日语怎么读
我朋友姓马,女性。用日语发音应该怎么称呼?
马(ば)さん
ba san
日语中不管男女都可使用 ~さん。
『肆』 “温馨提示”有翻译成日语怎么说,谢谢大家
友情提示(ゆうじょうていじ)
ご案内申し上げます
『伍』 翻译成日语怎么说
我觉得你超像抄吸血鬼。
あなたは吸血鬼(きゅうけつき)とそっくりだ。
あなたはバンパイアとそっくりだ。
そっくり:很像,一模一样。
血,够吗?”呵呵
血(ち)が足(た)りる?は、は・・・
『陆』 日语“售后服务部”怎么说
アフタ—サ—ビス部
『柒』 工具坏了想要修理翻译成日语怎么说
只要用ので就是错,楼上一帮人怎麼死脑筋呢.
道具が壊れたから直したい。回
首先修理する是答汉语,比较生硬,口语少用.其次ので表客观原因,除非你是很优雅的女士,或者是在比如结婚仪式啦晚会典礼啦这种比较正式的场合,否则你要表达主观的"想要",就只能用から表原因.
『捌』 翻译成日语
国庆节(中国建国记念日)のため、返信がこんなにも遅くなってしまい申し訳ありませんでした。
『玖』 这段话翻译成日语怎么说请哪位高手赐教,谢谢
専门の抄特技 本人はコンピュータの操作に精通して、とても熟练し各种の事务処理ソフトを使って、2004年に上海市のコンピューターリテラシーを获得して证明书を审査します。数年の日本语学习を通して、北京で第2外国语大学は短大の学歴を试験してから获得しました。日本语はすでにわりに高いレベルがあって、一定の翻訳を持って能力ととても良い言语の交流の技巧に文章を书きます。そして実际の仕事の中で豊富な贩売の経験を蓄积して、良好な疎通の能力を育成しました。 自ら评価します 本人は楽観的に向上して、自律して自ら努力し励みます。理解力はわりに高くて、新しい知识を运用することを受け入れるのはわりに速いです。精神を献上することと亲和力があって、きわめて容易ですと人の付き合いと疎通。仕事に対応するのは真剣に责任感があって、落ち着きすることを承知します。働く圧力に耐えることができて、とても速いのは仕事の要求に适応することができ(ありえ)ます。あなたの信用は私の落ち着いている仕事の技量と私达が共通の成功を持ってくることを望みます。
『拾』 准时交货,售后服务周到,用日语怎么说
准时交货,售后服务周到,翻译成日文是:纳品、アフターサービスが行き届いている、