导航:首页 > 保修维修 > 保修日文

保修日文

发布时间:2024-04-09 15:15:16

1. 日语 保修和全国联保以及全球联保 这三个词分别怎么说 “这是我妈妈拜托我买回(国)去的”这句日语

保修(保证付き) 全国联保(全国保证付き) 全球联保(全世界保证付き) これは私(わたし)の母(はは)から私に頼(たの)んで、持(も)って帰国(きこく)した。

2. 保修卡是日文,是不是传说中的水货

其实日本的也大多都是国内制造的 你可以看下上面有没有写着中国制
除了3.5的稍微便宜点其他的都死贵死贵的,比国内的贵不少
http://kakaku.com/pc/hdd-35inch/
或者硬盘上也会带相应的说明网站,也可以自己查一下

3. 保修日语怎么说呀

保证修理(ほしょうしゅうり)。

4. 4s店日语怎么说

カーサービスステーション 4S店
ディーラー 经销商
メイカー保证期间(ほしょうきかん) 保修期

5. 这是保修卡,请您收好 日语怎么说(因为是服务用语,请告诉我日语中的敬语表达)。

日语的保修卡是「保证书」(ほしょうしょ)。
これは保证书です。确认(かくに专ん)してく属ださい。
一般情况下,日本人做事都很谨慎,比起我们中国式的亲切型:请收好!
比起来日本更常说,请确认一下。
(言外之意是我确实是已经给你了!!以后的修理的时候一定要有这个。)

お収めください和お受け取りください。两个都是比较正式的语言,
请收下的意思。在和上司或是长辈说时都可以用。
小意思,可以说つまらないものですが 或者 粗品(そしな)ですが、
然后接你习惯的哪个“请收下”说可以。

6. 日语保质期怎么说 是“日持つ”吗

最近は、
赏味期限 しょうみきげん

消费期限 しょうひきげん
ふたつ使われるようになりました。
赏味期限は、制造时と味の変わらない期间
消费期限は、多少味は落ちるが食べても大丈夫な期间 です。

阅读全文

与保修日文相关的资料

热点内容
彩钢瓦翻新后掉皮怎么办 浏览:535
海安电力维修电话号码是多少钱 浏览:285
合肥电脑维修哪里比较好 浏览:307
crt电视外壳怎么翻新 浏览:955
美团订酒店怎么联系商家电话 浏览:658
公司购家用电器进项可以抵扣吗 浏览:535
吉林车库防水堵漏多少钱 浏览:359
迷你世界怎么买可爱风格的家具 浏览:995
家具裂痕怎么回事 浏览:733
有弧度的旧家具怎么用木纹纸翻新 浏览:884
无锡家艺家居广场 浏览:312
小霸王上海特约维修点 浏览:414
吉州区诚信家电维修 浏览:757
六安宽带上门维修电话 浏览:224
装修的时候哪些家电是必买的 浏览:424
消防水泵的设计扬程怎么理解 浏览:12
hp在电路图 浏览:558
凯勒蓝房家具 浏览:890
板式家具套房 浏览:484
智能家居用户 浏览:792