① 翻译一下这句话 :人们常用剪纸美化家具环境
早在汉、唐时代，民间妇女即用纸剪成各种花草、动物或故事人物，贴在窗户上、门楣上作为装饰。早くも汉と唐の时代に、民间の女性が纸で色々な花草、动物、或いは物语の人物を切り纸にして、窓、ドアの上に饰っていました。
② 急！帮忙翻译以下内容（翻译成英文）
This study plants in interior design some play. Let us know in life, the serious pollution of environment for some plants, people now use has been quite seriously. In indoor environment, a good atmosphere and the air is closely related to health and our relationship. The interior decoration articles with other people, plants are widely use, plays improve air beautification indoor environment, etc. Some plants, not only can be avoided or reced in interior design for abuse of plants, but also bad results can effectively the nature landscape, processing and refining into interior architectural environment for curt add some vitality and vigor, which makes indoor space more natural and humanistic. In addition, the former NASA scientist dr Wolverton Bill proved common indoor ornamental plant can rece indoor harmful concentration. Plants in the development prospect of interior design will become better and better, there will also be more people to understand it and use it.
Keywords: indoor plants, Function, Development, Application,
③ 三星画境电视可以美化家居环境么
电视是客厅的焦点，选择正确的好看的电视，确实可以达到美化家居环境的效果，就像三星画境电视，它采用了三维时尚设计，外观简约，可以为家带来一种优雅的格调，把它摆在家里，整个家都会为之一亮。
④ 它的功能包括：美化环境，提供研究植物的场所。 请问该如何翻译成英文呢
这样翻译不行，在语法上有错误的。
function不是被include的，应该是主动include。
两句之间要用and 连接，因为谓语并列。
for researching plants 有歧义。
⑤ 写一篇关于垃圾分类,减少污染,回收利用,美化环境的英语作文
As is encouraged to protecting the environment,Waste sorting is very necessary.It can save the money and the time for a country to deal with rubbish and it also can enhance the quality of people.Concerning the benefits of waste sorting,China has done something really wisely.Now we can see all kinds of rubbish bin in the street,in the park,in the community and so on.And waste sorting is now deeply rooted in people's mind.I'm really appreciate that.
⑥ 如何美化家居环境，有没有好的秘诀谢谢了，大神帮忙啊
1、逛建材城省钱有什么窍门 窍门一，货比三家，不要急于下单。一般来说同样的产品，城北的建材城要比城南的价格高，偏远的建材城要比黄金地段的建材城要便宜，不同的是黄金地段的建材城新品多，时尚产品多。窍门二，节日集中购买。如果时间允许，最好等到五一、十一等大节日建材城促销活动再买比较划算。窍门三，等待样品甩卖。以洁具为例，样品并不会因为陈列而降低品质，所以适合采取购买样品的手法。由于门店装修、更换新品等原因，一些经销商需要迅速处理掉现场样品时，他们会以相当低廉的价格出手，这时候买相当划算，但是你得从装修前半年就开始逛建材城。 2、近几年中式风格的家居布置很流行，可是怎样把家布置得既中式又时尚 居室中的大件家具一定要选对风格，比如沙发和茶几，餐桌和餐椅，可以将中式与现代的家具穿插着用，但一定要用颜色来统一。而在居室细节上则可多用中式元素进行点缀，如中式花窗等。另外，了解自己的生活习惯很重要，一定不要盲目跟流行，包括设计师的意见也要有选择性的听才对。 3、装修前的设计应该注意哪些问题 设计不光是简单的一个风格问题，最关键的是要方便你的生活，一切东西的安排与摆放是适合你的生活习惯的。我们可以先对空间的划分与使用功能出一份简单图纸，和设计师交流，告诉他们你的需求。例如，如果有小孩的话，就要在一些细节上多考虑安全方面的问题，家具减少硬角的出现，刀具要不便于小孩拿到，电源开关的安全性等；如果有老年人的话，而老年人在洗浴的时候不能长时间站立，那就应该考虑到座位的问题，如果起来不太方便，那座便器旁边最好有扶手的设计。只有多考虑一些这些生活的细节，你才会感受到，这个家真得很方便、很温馨。而且如果考虑的问题周到的话还可以使你降低装修成本，少些考虑不周的遗憾。 4、实木家具有什么好的保养和清洁方法 如果实木家具粘上油污，残茶是极好的清洁剂，抹后，再喷洒少量的玉米粉进行抹拭，最后将玉米粉抹净即可。玉米粉能吸收所有吸附在家具表面的脏物，使漆面光滑明亮。如果实木家具的表面为白色木器漆，日久很容易变黄，可用抹布蘸牙膏抹拭，注意不要用力过猛。也可把两个蛋黄搅匀，用软刷子往发黄的地方涂，干后用软布小心地抹干净就可以了。另外，要注意在使用中避免让阳光长时间直射家具。 5、怎么判断壁纸的优劣？用壁纸装饰墙面有什么要注意的问题 壁纸的优劣可以通过视觉、触觉和嗅觉直观地评判出来，先观其表面的平整度和色彩的均匀度，触其薄厚是否均匀，嗅其是否有异味。购买壁纸时，同款壁纸应一次性购买足够，倘若分批次购买，容易出现批次之间的色差。贴完壁纸后，应将门窗关闭2~3天，让壁纸自然干燥。若是在潮湿的环境中，应在白天开门窗，防止潮湿气体侵袭。壁纸有一定的耐擦洗性，因此，如粘上污迹，可用肥皂或其他清洗剂轻轻擦拭。有凹凸花纹的壁纸，可隔2~3个月用吸尘器清扫一次。不要用椅背、桌边等硬物撞击或摩擦墙面，以免破坏壁纸。如果发现小面积的破损，可用近似颜色的颜料或油漆补救。 6、怎样判断产品是否纯进口 德国进口的产品上一定有德文,如果只有英文肯定不是德国产的；美国进口床的尺寸比较大，一般单人床的内径是1.53米×2.03米，双人床 1.53米×2.03米，床框和床垫之间一定有很大的空隙，如果不是这样肯定不是纯进口产品。另外，买进口家具一定要仔细核对报关单、完税单。 7、浴室可不可以不贴瓷砖，而使用涂料，如果用涂料，有什么值得注意的 卫生间是家庭中湿气最重的区域，所以人们在天花板、墙壁和地面的处理上总是把防水放在第一位，瓷砖和铝扣板的使用频率最高。其实卫生间的墙壁完全可以用涂料来粉刷，但要注意一定要用防水漆，因为防水漆的配方中添加了特殊的防水透气分子，能形成致密的漆膜，使得水分子无法渗透其中，确保了墙体的呼吸功能。市场上，都芳、立邦、芬琳等品牌家装涂料的防水性能都不错。防水漆的好处不只是方便施工，效果独特，还有一点就是好清理，还能防止发霉。而且因为防水漆非常黏稠，最适合填平壁面的毛细孔，即使卫生间的墙面条件不是很好也不影响效果。 8、好橱柜有什么标准，怎样才能买到好橱柜 选择好橱柜，要认准三大原则：一看材质是否高级；二看做工是否专业；三看服务是否到位。在材质上一定要使用环保板材，而配套的五金件和加工设备也要保证较高的质量；好橱柜并不仅仅只是具有收纳功能而已，而应该是高档厨柜工艺艺术和人性化关怀的和谐统一；另外，在服务上最好能够在售前上门测量、售中上门安装以及售后定期回访，并且还要能满足顾客不满意退货的需求，只有这样才能在买橱柜时完全没有后顾之忧。 9、整体橱柜的柜体门板日常应该怎样保养 门板要常清洗，多擦拭，经常保持门板的干爽。亮面门板需使用质地较细的清洁布擦拭。实木门板最好用家具水蜡来清洁。水晶门板可用绒布类擦拭，或以干布轻拭。烤漆门板则要用质细的清洁布蘸中性清洁液擦拭，要避免尖物接触留下刮痕。开关门板的动作宜轻、门铰链定期上机油等可以延长橱柜的使用年限。屋内湿度过高，则需要在厨房内加装除湿机，以保持橱柜的干燥。另外，要注意避免台面上的水流下来浸泡到门板。 10、怎样测试床垫是否合适 不过无论什么材质的床垫，在选购的时候都要亲身体验，最简单的一个方法是，仰卧在床垫上，看身体的头、肩、腰、臀、腿是否都与床垫紧密贴合，保持这个姿势5分钟，如果感觉比较舒适则说明该床垫合适。 参考资料 http://www.cszx5.com/
⑦ 美化室内环境 的名言
1、让灵感自由释放，创造一个心灵渴望的空间。
2、艺术源于生活，而生活是艺术的来源，在生活中追求艺术之美的存在。
3、设计是包括功能、材料、工艺、造价、审美形式、艺术风格、精神意念等各种因素综合的创作。
4、室内设计的目的就是创造满足人们物质和精神生活需要的室内环境。
5、将设计融于人性，将家居带入悠闲自在的情境。
6、室内设计所追求的是包含天、地、墙、家具及陈设品在内的整体环境风格与质量。
7、设计就是空间、色彩、设计回归本位。
8、用心观察生活，感悟人生真谛，让设计与生活互动。
9、装饰美的享受是属于客户的，创意的快乐是属于设计师的！
10、室内设计注重材料的选择，注重品牌、质感，因此更为理性实用。
11、人为的设计生活方式，是为了努力去创造一种更好的生活状态。
12、设计源于生活，细节成就品质。
13、如果你无法将自己当成消费者，那么你根本就不该进入广告这一行。
14、形式追随功能。
15、海纳百川有容乃大。
16、少就是多，简洁就是丰富。
17、一切设计由概念出发，围绕功能进行细节设计。
18、人可以改变环境，环境可以影响人，而设计则可以改变人和环境。
19、以人为本，用简约明快的手法表现居室空。
20、室内设计的首要目标在于满足客户生活的基本需要。
21、企划广告时，就该想到如何销售。
22、用有限空间，做无限设计，成就梦想之家。
23、设计源于生活，生活因设计而改变！成就空间和-谐，让设计物有所值，让细节缔造完美！
24、即使不考虑道德因素，不诚实的广告也被证实无利可图。
25、用10%的精力涉足十门设计学科，不如用100%的精力涉足于一门学科。
26、设计就是着重于点、线、面的灵活运用，把整个环境营造出家的温馨。
27、因生活而设计，因设计而美好。
28、设计是恒久的，在经过很长一段岁月后仍然具有耐看的质感。
29、一尘不染、素净澄明。用平静的心灵看世界，利用淡淡的家具布局把原有的空间净化，把气质和品位含蓄地表现出来……
30、室内是建筑的灵魂，是人与环境的联系，是人类艺术与物质文明的结合。
31、创造未来，领选于时代潮流。
32、设计是一种感受、一种心态、一种舒适的、开心的生活方式。
33、设计是一种追求完美的生活态度，设计是一种追求品味的生活概念。
34、室内设计是建筑设计的继续和深化，是室内空间的环境的再创造。
35、把东西合理的利用，为每位辛苦的世人设计一个健康、舒适、安逸的生活环境。
36、有效规划布局，合理使用空间，以小博大，画龙点睛，创造美味家居生活！
37、合理划分空间，让设计融入生活，营造自然，品味，格调。
38、装饰的灵魂是设计，设计的灵魂是文化。
39、换我心，为你心，始知相忆深。
40、持之以恒的学习是设计的来源，责任感是设计的原则，而灵感是设计的升华。
41、设计大师名录，不断更新中！
42、艺术是生活的升华，设计是艺术的呈现。
43、如果你在芝加哥做不出好广告，换到别的地方也无济于事。
44、提高人的生活质量；提高人的身心健康；提高人的财产安全；创造人的生活品味。
45、设计就是以人为本，遵守自然法则，缔造经典家装。
46、从实用的角度，到超载的发挥，构成艺术的主体！
47、万两黄金容易得，知心一个也难求。
48、家是一个很温暖很美好的词。很多人问过我家是什么，我也经常问自己，现在的我看来，家在心中；设计不仅要在“情理之中”，还要“出其不意”！
49、以人为本，一切围绕为人的生活、生产活动创造美好的室内环境
50、注重空间的运用，精于灯光营造室内气氛，运用现代手法与传统元素融合引入室内设计。
51、人为生活而设计，设计为生活而存在。
52、生活是创意的来源，创意源于文化，创意源于自己。
54、原来设计真的可以改变生活！
55、一个愉悦的空间、一种尊贵的生活、一方独享的天地，都在这里寻求最合适的表达。
56、对于设计有着不断探索，追求一种真实与想象空间结合的成果，适用各种实质的物料，光线与影像的新技术做法；色彩，质感，艺术品时尚的家具搭配；合理的的人性空间；完美的设计理念；为业主创造完善的生活空间，演绎自我的居饰品味。
57、椅子不光要讲功能，还要创造一种景观。
58、自然品质的物质家园不是简单地将自然要素引入室内，而是结合地方的自然环境特征进行创造性地营造。
⑧ 美化校园环境建议的英语作文80词
As we all know, a better result of study can be brought by a better study environment. As a result, it is necessary for us to build the green campus. The green campus can not only provide a good environment for our study, but also be a part of build the harmonious society.
The green campus is not only the environmental being green, but also the sprite being green, which means we should do other things like helping each other or caring each other. Therefore, we should both beautify the campus environment and create a campus culture.
As university students, we enjoy the campus time while we have responsibility to build our green campus. In spiritual term, we should respect teachers, classmates and other people work for the school. In environmental term, we should have good habits to keep campus in a clean surrounding.
⑨ 美化环境英文怎么说
美化环境landscaping design for environmental purposes
⑩ 从而绿化美化净化环境英语
wastebin 垃圾桶 plastic 塑料制品 environment pollution 环境污染 environmental conservation 环境保护 environmental legislation 环境立法 environmental reform 环境改造 净化 purification 干净 neat 循环 recycle 节能 energy saving 绿色环境 green house 无污染 not polluted 新科技 advanced technology 环保英语用语 世界环境日 World Environment Day (June 5th) 环境千年—行动起来吧！（2000） The Environment Millennium - Time to Act！ 拯救地球就是拯救未来！（1999） Our Earth - Our Future - Just Save It! 为了地球上的生命—拯救我们的海洋!（1998）For Life on Earth - Save Our Seas! 为了地球上的生命（1997） For Life on Earth 我们的地球、居住地、家园（1996） Our Earth, Our Habitat, Our Home 国际生物多样性日 International Biodiversity Day (29 December) 世界水日 World Water Day (22 March) 世界气象日 World Meteorological Day(23 March) 世界海洋日 World Oceans Day (8 June ) 国家环境保护总局 State Environmental Protection Administration (SEPA) 生态示范区 eco-demonstration region; environment-friendly region 国家级生态示范区（珠海） Nationally Designated Eco-Demonstration Region 国家级园林城市 Nationally Designated Garden City 对水质和空气质量的影响 impact on the quality of the water and the air 治理环境污染 curb environmental pollution; bring the pollution under control 海藻 mostly in polluted waters) 工业固体废物 instrial solid wastes 白色污染 white pollution (by using and littering of non-degradable white plastics) 可降解一次性塑料袋 throwaway bio-degradable plastic bags 放射性废料积存 accumulation of radioactive waste 有机污染物 organic pollutants 氰化物、 砷、汞排放 cyanide, arsenic, mercury discharged 铅、镉、六价铬 lead, cadmium, sexivalent chromium 城市垃圾无害化处理率 decontamination rate of urban refuse 垃圾填埋场 refuse landfill 垃圾焚化厂 refuse incinerator 防止过度利用森林 protect forests from overexploitation 森林砍伐率 rate of deforestation 水土流失 water and soil erosion 土壤盐碱化 soil alkalization 农药残留 pesticide resie 水土保持 conservation of water and soil 生态农业 environment-friendly agriculture; eco-agriculture 水资源保护区 water resource conservation zone 海水淡化 sea water desalinization 保护珊瑚礁、红树林和渔业资源 protect coral reefs, mangrove and fishing resource 绿化祖国 turn the country green 全民义务植树日 National Tree-Planting Day 造林工程 afforestation project 绿化面积 afforested areas; greening space 森林覆盖率 forest coverage 防风林 wind breaks （防沙林 sand breaks） 速生林 fast-growing trees 降低资源消耗率 slow down the rate of resource degradation 开发可再生资源 develop renewable resources 环保产品 environment-friendly procts 自然保护区 nature reserve 野生动植物 wild fauna and flora 保护生存环境 conserve natural habitats 濒危野生动物 endangered wildlife 珍稀濒危物种繁育基地 rare and endangered species breeding center 自然生态系统 natural ecosystems 防止沙漠化（治沙、抗沙） desertification 环境负荷 carrying capacity of environment 三废综合利用 multipurpose use of three types of wastes 先天与后天，遗传与环境 nature-nurture 美化环境 landscaping design for environmental purposes 防止沿海地带不可逆转恶化 protect coastal zones from irreversible degradation 环境恶化 environmental degradation 城市化失控 uncontrolled urbanization 温饱型农业 subsistence agriculture 贫困的恶性循环 vicious cycle of poverty 大气监测系统 atmospheric monitoring system 空气污染浓度 air pollution concentration 酸雨、越境空气污染 acid rain and transboundary air pollution 二氧化硫排放 sulfur dioxide (SO2) emissions 悬浮颗粒物 suspended particles 工业粉尘排放 instrial st discharged 烟尘排放 soot emissions 二氧化氮 nitrate dioxide (NO2) 矿物燃料（煤、石油、天然气） fossil fuels: coal, oil, and natural gas 清洁能源 clean energy 汽车尾气排放 motor vehicle exhaust 尾气净化器 exhaust purifier 无铅汽油 lead-free gasoline 天然气汽车 gas-fueled vehicles 电动汽车 cell-driven vehicles; battery cars 氯氟烃 CFCs 温室效应 greenhouse effect 厄尔尼诺南徊 ENSO (El Nino Southern Oscillation) 噪音 noise （分贝 db; decibel） 化学需氧量（衡量水污染程度的一个指标） COD；chemical oxygen demand 生物需氧量 BOD; biological oxygen demand 工业废水处理率 treatment rate of instrial effluents 城市污水处理率 treatment rate of domestic sewage 集中处理厂 centralized treatment plant 红潮 red tide (rapid propagation of sea algae) 全球环保类热门话题英语词汇： 21世纪议程：Agenda 21 世界环境日（6月5日）：World Environment Day (June 5th each year) 世界环境日主题：World Environment Day Themes 冰川消融，后果堪忧！（2007年）Melting Ice–a Hot Topic! 莫使旱地变荒漠！（2006年）Deserts and Desertification–Don't Desert Drylands! 营造绿色城市，呵护地球家园！（2005年）Green Cities – Plan for the Planet! 海洋存亡，匹夫有责！（2004年）Wanted! Seas and Oceans – Dead or Alive! 水——二十亿人生命之所系！（2003年）Water - Two Billion People are Dying for It! 让地球充满生机！（2002年）Give Earth a Chance! 世间万物，生命之网！（2001年）Connect with the World Wide Web of life! 环境千年-行动起来吧！（2000年）The Environment Millennium - Time to Act! 拯救地球就是拯救未来！（1999年）Our Earth - Our Future - Just Save It! 为了地球上的生命-拯救我们的海洋！（1998年) For Life on Earth - Save Our Seas! 为了地球上的生命！（1997）For Life on Earth 我们的地球、居住地、家园：（1996）Our Earth, Our Habitat, Our Home 国际生物多样性日（12月29日）：International Biodiversity Day (29 December) 世界水日（3月22日）：World Water Day (22 March) 世界气象日（3月23日）：World Meteorological Day (23 March) 世界海洋日（6月8日）：World Oceans Day (8 June) 植树节（3月12日）：Arbor Day (12 March) 面临的环境保护问题及污染问题英文词汇： 废水：waste/polluted water 废气：waste/polluted gas 废渣：resie 工业固体废物：instrial solid wastes 白色污染：white pollution (by using and littering of non-degradable white plastics) 有机污染物：organic pollutants 森林砍伐率：rate of deforestation 水土流失：water and soil erosion 土壤盐碱化：soil alkalization 濒危野生动物：endangered wildlife 环境恶化：environmental degradation 城市化失控：uncontrolled urbanization 温室效应：greenhouse effect 全球变暖：global warming 环保问题拯救措施及污染治理相关英语口译词汇： 中国环保基本政策：the basic policies of China's environmental protection 预防为主、防治结合的政策：policy of of prevention in the first place and integrating prevention with control 治理环境污染：curb environmental pollution; bring the pollution under control 可降解一次性塑料袋：throwaway bio-degradable plastics bags 垃圾填埋场：refuse landfill 垃圾焚化场：refuse incinerator 防止过度利用森林：protest forests from overexploitation 水土保持：conservation of water and soil 水资源保护区：water resource conservation zone 造林工程：afforestation project 珍稀濒危物种繁育基地：rare and endangered species breeding center 绿化祖国：turn the country green 全民义务植树日：National Tree-Planting Day 森林覆盖率：forest coverage 防风林：wind breaks 防沙林：sand breaks 速生林：fast-growing trees 降低资源消耗率：slow down the rate of resource degradation 开发可再生资源：develop renewable resources 环保产品：environment-friendly procts 节能 energy saving 多种树:plant more trees 节约用水:save on water 保护环境：protect the environment 减少污染：rece pollution 垃圾：rubbish 白色污染：white pollution 二氧化碳：carbon dioxide 臭氧层：ozonosphere 臭氧层空洞：ozone hole 南极臭氧层空洞：Antarctic ozone hole 北方臭氧层空洞：northern hole 北极臭氧层空洞：Arctic ozone hole 修复臭氧层空洞：repair the ozone hole 21世纪议程 Agenda 21 （the international plan of action adopted by governments in 1992 in Rio de Janeiro Brazil（巴西里约）, - provides the global consensus on the road map towards sustainable development） 世界环境日 World Environment Day (June 5th each year) 世界环境日主题 World Environment Day Themes 环境千年-行动起来吧！（2000） The Environment Millennium - Time to Act！ 拯救地球就是拯救未来！（1999） Our Earth - Our Future - Just Save It! 为了地球上的生命-拯救我们的海洋!（1998）For Life on Earth - Save Our Seas! 为了地球上的生命（1997） For Life on Earth 我们的地球、居住地、家园（1996） Our Earth, Our Habitat, Our Home 国际生物多样性日 International Biodiversity Day (29 December) 世界水日 World Water Day (22 March) 世界气象日 World Meteorological Day(23 March) 世界海洋日 World Oceans Day (8 June ) 联合国环境与发展大会（环发大会） United Nations Conference on Environment and Development (UNCED) 环发大会首脑会议 Summit Session of UNCED 联合国环境规划署 United Nations Environment Programs （UNEP） 2000年全球环境展望报告 GEO-2000; Global Environmental Outlook 2000 入选“全球500佳奖” be elected to the rank of Global 500 Roll of Honor 联合国人类居住中心 UN Center for Human Settlements (UNCHS) 改善人类居住环境最佳范例奖 Best Practices in Human Settlements Improvement 人与生物圈方案 Man and Biosphere (MAB) Programme (UNESCO) 中国21世纪议程 China’s Agenda 21 中国生物多样性保护行动计划 China Biological Diversity Protection Action Plan 中国跨世纪绿色工程规划 China Trans-Century Green Project Plan 国家环境保护总局 State Environmental Protection Administration (SEPA) 中国环保基本方针 China’s guiding principles for environmental protection 坚持环境保护基本国策 adhere to the basic state policy of environmental protection 推行可持续发展战略 pursue the strategy of sustainable development 贯彻经济建设、城乡建设、环境建设同步规划、同步实施、同步发展（三同步）的方针 carry out a strategy of synchronized planning, implementation and development in terms of economic and urban and rural development and environmental protection (the “three synchronizes” principle) 促进经济体制和经济增长方式的转变 promote fundamental shifts in the economic system and mode of economic growth 实现经济效益、社会效益和环境效益的统一 bring about harmony of economic returns and contribution to society and environmental protection 中国环保基本政策 the basic policies of China’s environmental protection 预防为主、防治结合的政策 policy of prevention in the first place and integrating prevention with control 污染者负担的政策 “the-polluters-pay” policy 强化环境管理的政策 policy of tightening up environmental management 一控双达标政策 policy of “One Order, Two Goals”: “一控”：12种工业污染物的排放量控制在国家规定的排放总量 The total discharge of 12 instrial pollutants in China by the end of 2000 shall not exceed the total amount mandated by the central government.; “双达标”： 1. 到2000年底，全国所有的工业污染源要达到国家或地方规定的污染物排放标准 The discharge of instrial pollutants should meet both national and local standards by the end of 2000. 2. 到2000年底，47个重点城市的空气和地面水达到国家规定的环境质量标准 2. Air and surface water quality in all urban districts in 47 major cities should meet related national standards by the end of 2000. 对新项目实行环境影响评估 conct environmental impact assessments (EIA) on start-up projects 提高全民环保意识 raise environmental awareness amongst the general public 查处违反环保法规案件 investigate and punish acts of violating laws and regulations on environmental protection 环保执法检查 environmental protection law enforcement inspection 限期治理 undertake treatment within a prescribed limit of time 中国已加入的国际公约 international conventions into which China has accessed 控制危险废物越境转移及其处置的巴塞尔公约 Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer 生物多样性公约 Convention on Biological Diversity 防治荒漠化国际公约 Convention to Combat Desertification 气候变化框架公约 United Nations Framework Convention on Climate Change 生态示范区 eco-demonstration region; environment-friendly region 国家级生态示范区（珠海） Nationally Designated Eco-Demonstration Region 国家级园林城市 Nationally Designated Garden City 对水质和空气质量的影响 impact on the quality of the water and the air 治理环境污染 curb environmental pollution; bring the pollution under control 海藻 mostly in polluted waters) 工业固体废物 instrial solid wastes 白色污染 white pollution (by using and littering of non-degradable white plastics) 可降解一次性塑料袋 throwaway bio-degradable plastic bags 放射性废料积存 accumulation of radioactive waste 有机污染物 organic pollutants 氰化物、 砷、汞排放 cyanide, arsenic, mercury discharged 铅、镉、六价铬 lead, cadmium, sexivalent chromium 城市垃圾无害化处理率 decontamination rate of urban refuse 垃圾填埋场 refuse landfill 垃圾焚化厂 refuse incinerator 防止过度利用森林 protect forests from overexploitation 森林砍伐率 rate of deforestation 水土流失 water and soil erosion 土壤盐碱化 soil alkalization 农药残留 pesticide resie 水土保持 conservation of water and soil 生态农业 environment-friendly agriculture; eco-agriculture 水资源保护区 water resource conservation zone 海水淡化 sea water desalinization 保护珊瑚礁、红树林和渔业资源 protect coral reefs, mangrove and fishing resource 绿化祖国 turn the country green 全民义务植树日 National Tree-Planting Day 造林工程 afforestation project 绿化面积 afforested areas; greening space 森林覆盖率 forest coverage 防风林 wind breaks （防沙林 sand breaks） 速生林 fast-growing trees 降低资源消耗率 slow down the rate of resource degradation 开发可再生资源 develop renewable resources 环保产品 environment-friendly procts 自然保护区 nature reserve 野生动植物 wild fauna and flora 保护生存环境 conserve natural habitats 濒危野生动物 endangered wildlife 珍稀濒危物种繁育基地 rare and endangered species breeding center 自然生态系统 natural ecosystems 防止沙漠化（治沙、抗沙） desertification 环境负荷 carrying capacity of environment 三废综合利用 multipurpose use of three types of wastes 先天与后天，遗传与环境 nature-nurture 美化环境 landscaping design for environmental purposes 防止沿海地带不可逆转恶化 protect coastal zones from irreversible degradation 环境恶化 environmental degradation 城市化失控 uncontrolled urbanization 温饱型农业 subsistence agriculture 贫困的恶性循环 vicious cycle of poverty 大气监测系统 atmospheric monitoring system 空气污染浓度 air pollution concentration 酸雨、越境空气污染 acid rain and transboundary air pollution 二氧化硫排放 sulfur dioxide (SO2) emissions 悬浮颗粒物 suspended particles 工业粉尘排放 instrial st discharged 烟尘排放 soot emissions 二氧化氮 nitrate dioxide (NO2) 矿物燃料（煤、石油、天然气） fossil fuels: coal, oil, and natural gas 清洁能源 clean energy 汽车尾气排放 motor vehicle exhaust 尾气净化器 exhaust purifier 无铅汽油 lead-free gasoline 天然气汽车 gas-fueled vehicles 电动汽车 cell-driven vehicles; battery cars 氯氟烃 CFCs 温室效应 greenhouse effect 厄尔尼诺南徊 ENSO (El Nino Southern Oscillation) 噪音 noise （分贝 db; decibel） 化学需氧量（衡量水污染程度的一个指标） COD；chemical oxygen demand 生物需氧量 BOD; biological oxygen demand 工业废水处理率 treatment rate of instrial effluents 城市污水处理率 treatment rate of domestic sewage 集中处理厂 centralized treatment plant 红潮 red tide (rapid propagation of sea alg