㈠ 魔戒里的树人的妻子
树人的妻子,译林翻译作“女恩特”,联经翻译作“树妻”。
根据联经魔戒版的翻译:
“我们已权经有很多年没有小树人,也就是我们的小宝宝了。你知道,我们的树妻都消失了。”
“树妻喜欢秩序、丰饶和安祥(在这里,安祥的意思是每样东西都停留在树妻当初安排的位置上),因此树妻开始打造花园,变成她们的居所。”
“由于她们经年的辛勤工作,树妻都弯腰驼背,外皮变成棕色,她们的头发在艳阳的炙烤之下成了成熟玉米的黄色,脸颊红得像熟透的苹果一样,她们的双眼依旧是我族人民的双眸。”
“我们越过安都因河,来到她们的大地,却发现一块荒漠;一切都被烧毁破坏,战火对该处造成了莫大的破坏,但树妻们并不在那边。我们找了又找,唤了又唤,询问所有遇到的人;有些人说他们从来没看过树妻,有些人说她们往西走、有人说往北走、有人说往南走或是往东走,但不管我们怎么找,就是找不到她们。”
可以看出,树妻是树人这种生物的雌性个体,比起雄性树人来更喜欢劳动。
㈡ 奥力硅对辣椒的影响
高血抄压患者,忌吃下列食物。牛髓甘温补虚之物,是为一种高脂肪、高胆固醇食品。凡高血压病、高脂血症及动脉硬化症的心血管疾病之人,切忌多食。狗肉为温补性食物,易助热动火。现代医学研究也表明,凡是高血压、中风后遗症、严重心脏病、心律失常、甲亢者不宜食用。羊髓由于羊的脑髓中胆固醇含量颇高,故对血压高、血脂(尤其是胆固醇)高者,不宜多食常食。肥猪肉由于肥肉含动物性脂肪特别高,可高达90/question/1341719.html