1. 日语列出一些家具设施怎么说吧,如床、厨房、抽油烟机、冰箱等越详尽越好,最好附上平假名,我想知道读音
冰箱:れいぞう‐こ〔レイザウ‐〕【冷蔵库】
厨房:
1、炊事场:すいじ ば(じょう?)
2、台所:だいどころ
3、调理场:ちょうり ば
床:
1、ベッド
2、寝台:しんだい(ねだい)
床单:シーツ;シート
窗:窓(まど)
窗帘:カーテン
窗纱:金网(かなあみ)
窗台:窓台(まどだい)
抽油烟机:换気扇(かんきせん)
桌子:
1、机:つくえ
2、テーブル
桌布:テーブルクロース;テーブル挂け
2. 几句家具类日语翻译 难度好像有点大 请多多指教
①、顶棚规格中支柱前后的倾斜不得超出6/1000(倾斜测量对象为桌子上面开始以上)
②、制品的拼装板拼接时不得将疤节或木纹摆成直线状,不得有规则排列
③、折叠桌的の叠放接触部分是与顶板接触时,顶板的接触部需加入心材
④、表面材料的卷边部(二次加工部)不得有剥离
3. 家具日语相关 几句翻译求指导
①、外罩、盖子的配合部的长度及刚性相对于【契合、咬合】须是不能松脱出的规格
②、贴衬的富余量、折弯量、角部的剪切量必须充分
③、上部贴衬的木心材不得有突起部分、尖角部分
4. 几句 家具类相关 日语翻译 ( 难度蛮大 ) 求教
1,根据通常的负荷表示固定桩拔出时的负荷重量(实际成品的例子和推荐使用的固定桩要在手册中明确记入)
2,根据难易度分别对应的制度进行检讨。可以对应的情况下,样式(尺寸,颜色,包裹面)要明确。
张り地の中国语可以叫做包裹面(特指桌,椅,沙发等家具的外包裹面)。
5. 谁能帮翻译成日文日文汉字要 带假名的:鱼缸 家具 榻榻米 柜子 椅子 地板
金鱼钵「きんぎょばち」、家具「かぐ」、畳「たたみ」、戸棚「とだな」、椅子「いず」、フロア、ゴミ箱「ゴミばこ」、挂け布団「かけぶとん」、マットレス、箱「はこ」、店「みせ」、ペット
6. 日语翻译 家具类 求指点
①、接合ピッチにバラツキがないこと
②、裏面バッカー贴り
③、アルミの场合は、ネジのすくい加工を忘れないこと
1咬合齿距零偏差
2背面使用同种素材
3加工铝制品时螺钉保持一定倾斜度
7. 几个日语翻译求中文意思 家具类(有点难度) 求大虾指教
②、塩ビ材 --------塩化ビニール的略称,对应英文为Vinyl Chloride,中文氯乙烯材质
ポリ塩化ビニールーーーーー对应英文为Polyvinyl chloride,中文聚氯乙烯、简称PVC,在电线/家具/玩具等行业有广泛应用
③、ケースロット记号------case lot 标记,即每箱的批号标注
④、纳入例--------纳入这个词在日系企业间的业务往来中出现频率很高,一般译为交货或交付。当然还有一种情况是客户发过来的资料(如环境调查或者技术资料等)上出现这个词,这时你就理解为填写给客户的资料模板或者参考范例
⑤、インパクトドライバー------------impact driver,一般指的就是螺丝刀,手电钻,j具体看实物了
⑧、ダンボールの目が制品に転写しないこと-----------确保包装纸箱的边线不会在产品上留下印痕
其余1/6/7不太明白什么意思,不好意思,只能帮你这么多了
有行业达人知道的请赐教,我也学习学习
8. 家居用品 用日语怎么说
生活雑货(せいかつざっか),日常雑货(にちじょうざっか)
查了下家居用品的范围,泛指家具、床上用品、厨卫用具、室内配饰及日常生活需要的商品,统称为家居用品。
觉得这些单词最合适。
9. 衣柜用日语怎么说
日语衣柜:クローゼット(guro-zetto。
衣柜:是存放衣物的柜式与实木家具。一般常见的分为平开门,柜内与柜外推拉门等。是家庭常用的家具之一。日本的饰面人造板(包括浸渍纸层压木质地板、实木复合地板等产品)采用日本农业标准的规定,要求采用40L干燥器法检验,将板材等级为 F4星、F3星、F2星、F1星四个级衣柜别,最严格的F4星(平均值0.3 mg/L,最大值0.4 mg/L)我国没有采用,而F3星、F2星、F1星,分别对应0.5mg/L,1.5mg/L,5.0mg/L。
10. 日语衣柜怎么说呀不要用たんす、日本人说不懂这个词,在线等,谢谢!
日语衣柜:クローゼット,guro-zetto。
チェスト都是抽屉酒店衣柜用「クローゼット」就可以。
柜,箱,胸膛衣柜,衣橱。(衣类・小道具などを整理・保管するための箱形の木制家具。引き出しや开き戸を设ける)。おばあちゃんのたんす,外婆的收纳箱。
日语
中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中,所有动词在现代日语字典中的形式都是以一部分う段假名结尾(う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、ふ、ぷ、る)。
这样,动词“食べる”(taberu)就像英语中"吃"的动词原形“eat”,尽管它本身实际上是一般现在时,意思是“eat(吃的动词原形)/ eats(吃的第三人称单数)”或者“will eat”(将吃,吃的将来时)。其它的一些变格形式是“食べない”。