① 你們產品價格那麼貴為什麼質量那麼差怎麼翻譯成英文啊
如果用於外貿函電中，我認為英譯成：
We were astonished by the great difference between the quality and the price of your procts.
② 請各位外貿高手幫忙，關於翻單的事，請問下面的幾個問客戶的問題怎麼用英語表達出來
1 你們的庫存怎麼樣了，還有多少庫存？
What is the situation of your stockpiles? How much stock you still have?
2 我們的產品質量怎麼樣？客戶有什麼反饋？
What are our proct qualities like? What kind of feedbacks do we get from our customers?
3 你們的銷售情況怎麼樣？賣得還好吧。
What are your sales situation? Do you sell well?
4 我們的產品還有哪些需要改善的地方？
Is there any improvement we need for any of our procts?
5 你們是否有翻單的計劃呢？
Have you any plan to repeat your orders?
以上翻譯應該很地道，若有不明可以追問。
③ 外貿中的幾個問題，怎樣用英文回復客戶
1,Regarding the size;Sorry to inform that the size you want is little different with ours,here send you our size&image for your confirm and kindly let me know whether it's ok for you?
2.Regarding the sample;We'd truly cherish this opportunity to start business cooperation with you and be willing to offer you free samples,But we hope you could bear the freight charges and kindly advise your COD account(到付帳號).These money will return to you after your order quantity not less than__ (這個是通常做法,要是客人下單,這點錢在貨款中扣掉也不是大事)
3.New proct recommendation;Here update you our new lauched procts for your referance,the very best price will be offered upon your request;Also,any new items you have,we could help to develop.
Truly wish a longterm and fruitful business relationship with you.
好多啊.哈哈
④ 外貿中如何用英語表達提供很好的售後服務
Provide good after-sale service
⑤ 外貿中描述該產品不單獨銷售怎麼說
有可能那件產品是店家低價沖量銷售的，意思是叫你可以和其他商品搭配著買！親，平時喜歡購買外貿商品不，如果，你喜歡的話，我可以推薦你一個專門分享外貿產品的網站，歪貓口袋，嘿嘿，或許名字你已經看出來了,純手工打字，望老大採納，謝謝
⑥ 外貿和內貿銷售哪個好做我英語口語不太好。。。
外貿和內貿還是有很大差別的
明確你自己的優勢，你是否開朗，是否經得起壓力？外貿的話還要考驗一下你的英語閱讀和口語能力。
進入門檻的肯定是內貿的門檻低一點，但是基礎收入也是相對的比較低。外貿的話，能接觸更多不能國家和地區的人，各種語言和風俗，壓力更大，需要掌握的技能也要更多，也能開闊自己的視野。
考慮一下出差的頻率，內貿業務員多是要出去開發市場的，如果你能較快適應新的環境，也是不錯的選擇。外貿業務員的話，只要參加一些展會就行，出差頻率不會很大。
⑦ 外貿英語翻譯
I am fine, thank you. How about you? Hope you have a nice day.
The attached files are the quotation and the pictures of the procts as your request.Hope you will be satisfactory. Our procts are very stylish and practical. They will be accept by customers and adapt to the market demand.
If you have any question , please do not hesitate to contact me. I will be pleased to reply your. Looking forward to your soonest reply.
Thanks & Best regards,
XXX
其實如果只是按你所寫直接譯的話，在英文中會有些不通順。我改了一點點。如果是想寫一封更好的還盤信。你還需再加強些。至少得把產品的可賣點，亮點再描述得祥細些。只是個人經驗看法。
⑧ "問客人產品銷售情況，產品賣得怎麼樣"，用英語怎麼說比較好
how is the sale of xxprocts? how is the market for xxxprocts?
⑨ 如何英文應對客戶對中國產品的不信任 外貿
就你的中國式英語來說，可能你越想解釋，客戶可能會越加糊塗。產品的優劣，不是憑花言巧語可以說服買家的，對於行家來說，你只要將產品的圖片給他看一眼，他就會知道你們的產品的質量在什麼水平。
⑩ 「外貿英語」如何用英語與客戶交談讓客戶來買你的產品
你是不會英語還是不懂外貿英語？
其實不管你的客戶是哪國人，首先要讓他了解你的產品，對你的產品產生興趣，然後促成交易。