珠海家居樂紗窗

『壹』 居家小常識有哪些

1.居家生活常識
一般的反應是趕快買一瓶腐蝕性極強的鹽酸或[通樂] 之類的東西解決。

其實有個更簡便、經濟、安全且有效的辦法，是 用一盆大約一公斤重的碎冰塊倒進馬桶，再按下送水按鈕，藉水與冰的沖力，任何阻塞雜物即可一沖而下，又不會造成污染。 用保鮮膜清洗廚房窗戶 用保鮮膜清洗廚房窗戶，快又有效因為油煙的關系，廚房的窗戶總是油膩膩的，要把它們清乾凈，可不是一件容易的事。

別發愁，只要幾張保鮮膜，清理廚房的窗戶，就不再是那麼令人頭痛的問題了！ 我們只要在廚房窗戶上噴上清潔劑，接著蓋上一層保鮮膜。 10~15分鍾之後，把保鮮膜撕掉，再用乾抹布將窗戶擦拭一遍，輕輕鬆鬆，原本油膩不堪的窗戶，就變得閃閃發亮，跟新的一樣喔！試試看吧！ 清洗瓦斯爐妙招，回去馬上試試看喔！ 清洗瓦斯爐妙招（ 告訴媽媽哦） 我發誓，這是一個我的親身體驗，在使用後真的覺得……太…… 太……神奇了。

相信每個人家裡都有瓦斯爐吧！ 是不是每次炒菜多少都會有油煙噴出來， 所以除非你很勤快，每天煮完飯還會記得要擦拭， 否則日積月累……漸漸地…… 瓦斯爐就會有黃黃的、油油的污垢， 每當你要將它刷乾凈時，即使用了廚房魔術靈加上菜瓜布， 還得用力拚命的刷都不見得可以刷到完全乾凈，對吧？ 尤其如果你們家的瓦斯爐用了好多年，又久久才清理一次， 那當你要清理？ ？就是惡夢的開始羅！ 記得從媽媽身體較不好後，我們家廚房的整理清潔工作就落在我身上了，每次都得跟這些頑劣不堪的油垢戰斗半天，把我累死了也無法完全將它們根除。 但是……這一次…… 一切都不一樣了！ 只要您使用麵粉不管是低筋、中筋、高筋皆可， 再加上乾的菜瓜布，輕輕的把麵粉倒到瓦斯爐上， 用乾的菜瓜布輕輕的刷，就可以輕而易舉的將油垢刷乾凈， 如果很久沒刷還是要一點點小力啦！ 不傷玉手，不傷瓦斯爐，刷完之後簡直像換了台新的， 瓦斯爐不再黏黏的，而是滑滑亮亮的，一點都不油膩了。

如何清洗羊毛衣物 對付一洗就縮，且容易變形的毛衣… 你要如何用既簡單又經濟的方式來處理它呢？ 很簡單。~用洗發精洗！步驟如下： 1.先倒入少數洗發精在桶中稀釋，接著放入你心愛的毛衣物.讓它整個浸泡在水中。

2.約10~15分鍾後。.（視衣服多寡，原則上別超過20分鍾） 3.將衣服離水，以手洗方式清洗。

4.放入洗衣網中，置入洗衣機脫水。

.（這個步驟可以和其它衣物一起處理） 5.最後，平放陰乾即可…（除非你有自信用衣架晾乾而不變形。）

怎樣？很簡單吧！！！ 。 ^ ^ 以往，面對羊毛衣物…我都是用"乾洗"的方式來處理。

但是一到了換季的時候…那一筆巨額的洗衣費用，往往讓我笑不出來。 那天…在電車上碰巧遇著了兩位媽媽正在分享生活經驗。

就給它偷偷學起來了。覺得挺受用的！ 連我這家事 *** 都覺得易如反掌（亂有成就感的說）^ ^ 當然…如果是大型衣物西裝、大衣、外套。

我建議還是別省那些錢，送洗衣店處理吧！！ 突然覺得…如果不將這方法公諸於世..好像對不起大家。 而且…洗過的衣服都香香的，我很喜歡！ 至於洗發精的品牌。

應該沒有限制吧！ 濕衣服日曬法 去黃漬 看了《白衣服有黃漬該怎麼辦？》一文，我想起艾比的老公大海是德國人，非常重視環保。當她從表姐手中承繼一堆恩典牌嬰兒服時，棉質衣服上的黃漬，讓她很傷腦筋。

結果大海教了她一招，不用任何漂白水，就讓衣服再度變得白皙亮麗。 找一個有大太陽的日子，把所有的衣服都攤放在草坪上，然後用水管把衣服澆濕，但是期間要記得不時澆水，讓衣服保持濕潤。

持續日曬四十分鍾後，衣服立刻潔白如新。這是利用太陽光跟水產生的臭氧，讓衣服自然漂白。

寶寶沾到大便的嬰兒服，對媽媽來說是最傷腦筋的，雖然我家沒有草地也沒有水管，不過 太陽跟水倒是有的。那天我把女兒沾到大便洗不乾凈的嬰兒服用手洗凈後，沒有脫水也不擰乾，整件濕淋淋地放在窗檯上曬太陽。

結果到了下午一看，果然一塊塊搓揉不掉的黃漬，完完全全不見了。你要試試看嗎？記得要挑一個大太陽的日子，而且衣服要濕不要脫水喔！ 清洗切菜板有一套 [IMAGE]你知道嗎？處理魚肉的切菜板，不能用熱水清洗喔！ 一般人會覺得用熱水可能可以達到去腥的效果，但事實上並不然。

由於魚肉里含有蛋白質，若是用熱水清洗，反而會讓蛋白質凝固，因此產生腥味。 正確的方式應該要用鹽巴刷洗，然後再用冷水沖乾凈，最後在放在陽光下曝曬，這樣才可以達到徹底殺菌的效果喔。
2.居家、健康生活小常識大全
1.打嗝的時候，舌頭下面含白糖！打嗝的時候 捏著鼻子喝水 就好了，打嗝的時候用大拇指用力掐中指指腹。

就不會了 2.每天用紅紅的上海葯皂洗腳，洗襪子鞋墊神秘的，可以去腳臭。 3.芒果在煤氣上轉幾秒，那皮就很好剝了。

4.番茄怕有農葯，用開水燙下，皮就剝下來了。 5.說個地球人都知道的，如果衣物上不小心滴上了油，在洗衣服之前，保持衣服是乾的，然後在滴油的地方滴上洗潔精，再搓兩下，洗的話就不會有油印子了。

6. 有沙子或異物進眼睛的時候，立即吐口水，吐多點，然後不停地眨眼睛，百試百靈的。 7. 家裡很多杯子上都有茶漬，可以用牙膏刷，抹在茶漬上，一刷就下來了。

8. 白鞋刷完包上衛生紙曬，在陽光下曝曬，會很白。 9. 背上的豆豆，用浴鹽或者上海硫磺皂，堅持一段時間就下去了。

10. 維生素E塗睫毛，睫毛會變得又粗又長。 11. 用蚊香點著了靠近瘊子，慢慢烤它，等到受不了拿遠一點再繼續烤，約一個星期左右瘊子就自己去根了。

12. 口腔潰瘍時含白酒，等麻木沒感覺了，就吐掉。（酒癮大的咽了也行）。

每天若干次，幾天就好。 13. 治鼻炎的偏方，用鹽水沖刷鼻腔。
3.有哪些居家小常識
1.打嗝的時候，舌頭下面含白糖！打嗝的時候 捏著鼻子喝水 就好了，打嗝的時候用大拇指用力掐中指指腹。就不會了

2.每天用紅紅的上海葯皂洗腳，洗襪子鞋墊神秘的，可以去腳臭。

3.芒果在煤氣上轉幾秒，那皮就很好剝了。

4.番茄怕有農葯，用開水燙下，皮就剝下來了。

5.說個地球人都知道的，如果衣物上不小心滴上了油，在洗衣服之前，保持衣服是乾的，然後在滴油的地方滴上洗潔精，再搓兩下，洗的話就不會有油印子了。

6. 有沙子或異物進眼睛的時候，立即吐口水，吐多點，然後不停地眨眼睛，百試百靈的。

7. 家裡很多杯子上都有茶漬，可以用牙膏刷，抹在茶漬上，一刷就下來了。

8. 白鞋刷完包上衛生紙曬，在陽光下曝曬，會很白。

9. 背上的豆豆，用浴鹽或者上海硫磺皂，堅持一段時間就下去了。

10. 維生素E塗睫毛，睫毛會變得又粗又長。

11. 用蚊香點著了靠近瘊子，慢慢烤它，等到受不了拿遠一點再繼續烤，約一個星期左右瘊子就自己去根了。

12. 口腔潰瘍時含白酒，等麻木沒感覺了，就吐掉。（酒癮大的咽了也行）。每天若干次，幾天就好。

13. 治鼻炎的偏方，用鹽水沖刷鼻腔。
4.居家安全防護常識有哪些
1、電器線路負載不能過大，不要隨便使用大功率電器（電爐、小太陽等）；

2、電熱水器洗澡前要關閉電源；

3、有嬰兒的，不要讓孩子接觸電源插口；

4、睡覺或離開家時，要關閉電視機、電腦等家電；

1. 不能在家中放置汽油、酒精、香蕉水、溶劑油等揮發性易燃易爆物品。

2.廚房塵垢油污、煙囪及排油煙機通風管道等，應隨時清理，以減少油脂進入通風管內。

3.煙筒距離屋頂須有適當高度，以免火屑飛散。

4.廚房牆壁、天花板、灶台等，均應使用不燃性建築材料建造。

5.房屋內部隔間、地板、天花板，應使用不燃性建築材料，窗簾等裝潢應使用不燃性或經阻燃處理的難燃材料
5.居家生活安全小知識,自己一個人在家裡該怎麼辦
1、衛生間太潮易得病

潮濕的衛生間容易使真菌滋生、繁殖，誘發呼吸道疾病。所以，濕墩布應晾乾後再放入衛生間；保持下水道的暢通；勤開排氣扇。

2、巧除家中異味

下水道口灑點山葯水，花盆中摻一些鮮橘皮，壁櫥、抽屜內放一包曬乾的茶葉渣，炒菜鍋中放少許食醋，加熱蒸發，都能去除異味。

3、屋裡花多眼睛累

室內擺放植物要少而精。太多會破壞環境的整體感，不僅難以起到調節心情的作用，還會造成視覺疲勞。

4、選對窗簾睡個好覺

植絨面料的窗簾較為厚重，吸音、遮光效果好；選用紅、黑配合的窗簾，有助於盡快入眠。

5、淋浴房，全鋼化玻璃最安全

使用半鋼化玻璃或熱彎玻璃，在冬天用熱水或是夏天用冷水時，有可能爆裂，鋼化玻璃的安全性則較高。

6、家用瓷磚，太亮傷眼

白色、金屬色瓷磚反光較強，可能導致近視和白內障，不適合大面積使用。裝修時，最好選擇亞光磚。

7、把陽台當廚房，危險

把灶具放到陽台，冬季容易凍裂管線，引發安全事故；春夏多風季節，容易把火吹滅，造成燃氣泄漏。

8、買傢具，樣品最環保

傢具樣品在空氣中置放時間較長，甲醛、苯等有害物質釋放比較徹底；樣品多使用真材實料，有些廠家還會進行除醛處理。

9、裝飾房間，少用油畫

油畫顏料中含有一定量的可溶銻、砷、鋇、鉛、汞、硒等元素，如果被人體過量攝入，會危害健康。

10、床墊別老睡一面

床墊老睡一面容易導致彈簧變形、床墊凹陷，新床墊最好隔2-3個月調換一下正反面和擺放方向

11、馬桶刷，半年一換

馬桶刷用久了刷毛會脫落，容易藏污納垢，最好半年一換。如果放在不透風的容器里，也容易滋生細菌。

12、寵物毛發，用茶葉末掃

將喝剩的茶葉末瀝干，灑在地上，再用掃帚打掃，很容易捲走寵物的毛發，但最好用沖泡多次的茶葉。

13、有抽油煙機也要開窗

抽油煙機雖然能抽走油煙，但並不能抽走燃氣燃燒時產生的廢氣，這種氣體對人體的危害更大。

14、傢具長蟲，塗點花椒末

遭蟲蛀的木傢具，可將尖辣椒或花椒搗成末，塞入蟲蛀孔，然後塗抹石蠟油，連續10天即可除蟲。

15、選地漏，不銹鋼的好

鑄鐵、鑄銅地漏表面粗糙、易生銹，且排水量小、流速慢；PVC地漏抗老化性能差，遇冷遇熱容易變形。

16、壁紙，只貼一面牆

壁紙本身及膠黏劑會釋放揮發性有機化合物，所以，不妨只用來裝飾電視牆、主題牆等視覺點。

17、出汗多，用竹炭床墊

竹炭的多孔結構，使床墊可以吸附皮膚排出的二氧化碳、氨及高濕的汗氣，保持睡眠時身體舒爽。

18、房間顏色也能治病

橙色可以誘發食慾，靛藍色有助於減輕患者手術後的疼痛，紫色可以安神、消除緊張情緒。

參看：武漢生活小常識網
6.冬季居家安全小常識有哪些
冬天到了，我們常常會因為一時的疏忽而造成難以挽回的後果，因此，居家的生活安全，是每個人必備的常識。下面給大家准備了一些居家安全需要注意的小常識。

冬季居家安全小常識

「天乾物燥小心火災」，北方的冬季氣候乾燥，因此冬季防火十分重要，在此提醒大家揮發性的油類，如汽油、酒精、香蕉水等，容易引起火災，不要大量存放在家中。

還有廚房的塵垢油污應隨時清除，特別要注意的是油煙通風管道，應加裝鐵絲紗罩，以減少油脂進入通風管。廚房的牆壁、天花板、灶台等，應使用防火材料。

若窗戶裝置了防盜網，應留一活動門，並保證可在需要時打開，以便逃生。平時，窗戶也應上鎖，以防止盜賊入內。

每天就寢前和外出前，應檢查家裡的電器、煤氣是否關閉，明火是否熄滅。仔細閱讀電器使用說明書，並按說明書使用。特別是電熱取暖器、電熱水器等功率大的電器。

確定大門裝有防盜門鏈，並且無法從外面拆卸。不要把鑰匙藏在門外自我感覺安全的地方。若要離家一段時間，要安排好報紙和郵箱，以免被人發現家中長時間無人。夜間若不在家，屋內要留燈。

不要將私人信息告訴陌生人，對於陌生人的來訪或陌生的電話，應確認身份。

冬季居家安全健康小貼士

1.衛生間太潮易得病潮濕的衛生間容易使真菌滋生、繁殖，誘發呼吸道疾病。所以，濕墩布應晾乾後再放入衛生間；保持下水道的暢通；勤開排氣扇。

2.巧除家中異味下水道口灑點山葯水，花盆中摻一些鮮橘皮，壁櫥、抽屜內放一包曬乾的茶葉渣，炒菜鍋中放少許食醋，加熱蒸發，都能去除異味。

3.屋裡花多眼睛累室內擺放植物要少而精。太多會破壞環境的整體感，不僅難以起到調節心情的作用，還會造成視覺疲勞。

4.選對窗簾睡個好覺植絨面料的窗簾較為厚重，吸音、遮光效果好；選用紅、黑配合的窗簾，有助於盡快入眠。

5.淋浴房，全鋼化玻璃最安全使用半鋼化玻璃或熱彎玻璃，在冬天用熱水或是夏天用冷水時，有可能爆裂，鋼化玻璃的安全性則較高。

6.家用瓷磚，太亮傷眼白色、金屬色瓷磚反光較強，可能導致近視和白內障，不適合大面積使用。裝修時，最好選擇亞光磚。

7.把陽台當廚房，危險把灶具放到陽台，冬季容易凍裂管線，引發安全事故；春夏多風季節，容易把火吹滅，造成燃氣泄漏。

8.買傢具，樣品最環保傢具樣品在空氣中置放時間較長，甲醛、苯等有害物質釋放比較徹底；樣品多使用真材實料，有些廠家還會進行除醛處理。

9.裝飾房間，少用油畫油畫顏料中含有一定量的可溶銻、砷、鋇、鉛、汞、硒等元素，如果被人體過量攝入，會危害健康。

10.居家的時候保持家中的通風也是很關鍵的，空氣的流通會加速病菌的死亡，在冬季的話，定時通風會增加空氣中的含氧量，讓我們頭腦保持清醒。
7.生活常識有哪些
日常生活健康小常識大全——生活小常識小竅門。不能不看的生活小常識，生活小常識小處著眼，受益無窮，生活中的小事情往往能帶給我們意想不到的效果。非常有用的425個生活小常識，相信每個人都能有用。

1 、巧用牙膏：若有小面積皮膚損傷或燒傷、燙傷，抹上少許牙膏，可立即止血止痛，也可防止感染，療效頗佳。

2 、巧除紗窗油膩：可將洗衣粉、吸煙剩下的煙頭一起放在水裡，待溶解後，拿來擦玻璃窗、紗窗，效果均不錯。

3 、將蝦仁放入碗內，加一點精鹽、食用鹼粉，用手抓搓一會兒後用清水浸泡，然後再用清水洗凈，這樣能使炒出的蝦仁透明如水晶，爽嫩可口

4 、和餃子面的竅門：在1斤麵粉里摻入6個蛋清，使面里蛋白質增加，包的餃子下鍋後蛋白質會很快凝固收縮，餃子起鍋後收水快，不易粘連

5 、將殘茶葉浸入水中數天後，澆在植物根部，可促進植物生長；把殘茶葉曬干，放到廁所或溝渠里燃熏，可消除惡臭，具有驅除蚊蠅的功能。

6 、夾生飯重煮法：如果是米飯夾生，可用筷子在飯內扎些直通鍋底的孔，灑入少許黃酒重燜，若只表面夾生，只要將表層翻到中間再燜即可。

7 、烹調蔬菜時如果必須要焯，焯好菜的水最好盡量利用。如做水餃的菜，焯好的水可適量放在肉餡里，這樣即保存營養，又使水餃餡味美有湯

8 、炒雞蛋的竅門：將雞蛋打入碗中，加入少許溫水攪拌均勻，倒入油鍋里炒，炒時往鍋里滴少許酒，這樣炒出的雞蛋蓬鬆、鮮嫩、可口。

9 、如何使用砂鍋1：新買來的砂鍋第一次使用時，最好用來熬粥，或者用它煮一煮濃淘米水，以堵塞砂鍋的微細孔隙，防止滲水_

10 、巧用「十三香」：燉肉時用陳皮，香味濃郁；吃牛羊肉加白芷，可除膻增鮮；自製香腸用肉桂，味道鮮美；熏肉熏雞用丁香，回味無窮。

11 、和餃子面的竅門2：面要和的略硬一點，和好後放在盆里蓋嚴密封，餳10-15分鍾，等面中麥膠蛋白吸水膨脹，充分形成麵筋後再包餃子

12 、香菜是一種傘形花科類植物，富含香精油，香氣濃郁，但香精油極易揮發，且經不起長時間加熱，香菜最好在食用前加入，以保留其香氣。
8.生活小常識家居必備（四）
1 吹風機對著標簽吹，等吹到商標的膠熱了，就可以很容易的把標簽撕下來­ 2 巧除紗窗油膩：將洗衣粉、吸煙剩下的煙頭一起放在水裡，待溶解後，拿來擦玻璃窗、紗窗，效果不錯­ 3 閑置的潤膚霜、乳液之類的東東，扔了可惜，可以用來擦包包（皮質的，或者仿皮的都可以），一擦就干凈像新的一樣­ 4 喝過沒氣了的可樂，可以用於清潔馬桶，倒在馬桶里過10分鍾沖掉，你會發現馬桶很白很乾凈­ 5 風油精驅除污漬，特別是原珠筆印，一擦就沒了­ 6 用醋擦家裡的水籠頭、不銹鋼水池等，用的時間長了就變得不夠光亮了，用這個辦法一擦就很亮了­ 7 用 *** 清理不銹鋼用具，省力又清潔，保證光亮如新。

­ 8 如果衣物上不小心滴上了油，在洗衣服之前，保持衣服是乾的，然後在滴油的地方滴上洗潔精，再搓兩下，洗的話就不會有油印子了。­ 9 用牙膏和牙刷，刷邊黑了的銀質東西，會使其變得好亮­ 10 發霉有了霉點的衣服，把牙膏塗在上面，干後再洗，可以洗得乾乾凈凈­ 11 洗純白色的衣物（不能是乳白色），用清水投洗的時候，先在水裡加一點點（一定要是微量，加多了就玩完了…）藍色的鋼筆水，水變成淡淡的淡淡的藍色，然後把衣服放進去投洗。

這樣洗出來的衣物，在視覺上會給人感覺更白­ 12 曬白色運動鞋的時候外面裹一層衛生紙，可以讓鞋更白­ 13 將白醋噴灑在菜板上，放上半小時後再洗，不但能殺菌，還能除味­ 14 往牆上貼畫不管用膠水、漿糊、雙面貼還是膠帶，都會留下痕跡。想不留痕跡，就擠出花生米大的牙膏（別選有色的）抹在海報的四個角上，使勁一按。

日後能輕而易舉的揭開，而且不留痕跡，白色的牆面一點也不會弄臟­ 15 有血跡的衣服，無論什麼質量的布料，把面霜（任何品牌都可以）塗在血跡上，放10分鍾，然後用肥皂or洗衣粉等撮洗­ 16 杯子上都有茶漬，可以用牙膏刷，抹在茶漬上，一刷就下來­ 17 夏季洗衣服前，把衣服用花露水加入溫水裡浸泡，尤其是鮮艷顏色的T恤，多泡一會，那樣可以保持顏色鮮艷，並且味道很好聞­ 18 顏色深可能會掉色的衣服，新買回家的時候，可以用一點鹽加清水泡半個小時再洗，就不容易掉色了­ 19 電冰箱冷凍櫃內壁擦乾凈，用食用油沾在布上，均勻的擦在冷凍室四周的內壁，以後再除霜的時候就非常方便，輕輕一剝冰就掉了­ 20 煮完面條的湯，用來刷碗會非常干凈­ 21 如果手頭沒有洗潔精，可以拿牙膏代替來清洗油膩的碗和盆，一樣干凈­ 22 新買回的鐵鍋，用淘米水泡上至少1-2小時，用起來炒菜很好，不會粘鍋也沒有鐵腥味­ 23 吸盤式的吸牆鉤或是架子，在吸盤上均勻地塗一點點色拉油，然後用力按到牆上，會吸得更穩­ 24 洗鍋的清潔球（那種細鋼絲的），用得很臟很臟後，不要扔掉，把它把火上燒。污垢會變成碎雜掉下來，又是一個新的清潔球了­ 26 女孩子的 *** 比較容易被銳物刮破，買回來後放在冰箱冷藏里凍上一會兒，再穿的話就不是很容易破了­ 27 在室內放浸泡了洋蔥的冷水可以去除油漆味兒，剛裝修的房子可以放置一些柚子皮 ，生間也可以放，祛除異味­ 28 將殘茶浸入水中數天後，澆在植物根部可促進植物生長；把殘茶葉曬干，放到廁所或者溝渠里燃熏，可消除惡臭，具有驅除蚊子蒼蠅的功能­ 29 插花時，在水裡滴上一滴洗潔精，可以多維持花的壽命­ 30 如果衣服上不小心沾上番茄汁或其它果汁，馬上用濕紙巾擦，基本可以去掉不留痕跡­ 31 筆記本電腦不小心灑到了水或是油，可以暫時先用吹風筒吹下，然後把電腦關機，在沒送到維修之前千萬不要再開機，這樣利於修理­ 32 書或是資料被水弄濕，稍稍擦乾，然後用厚重的書擠壓好，套上塑料袋 放進冰箱的冷凍層，半天後再拿出來 ，紙張會變成原來的樣子­ 33 帆布鞋清洗時，用柔軟的布或 *** ，配合洗潔精，洗的干凈不傷鞋­ 34 皮包上有污漬，可以用棉花蘸風油精擦拭，效果不錯­ 35 夏天擦拭涼席，用滴加了花露水的清水擦拭涼席，可使涼席保持清爽潔凈。

當然，擦拭時最好沿著涼席紋路進行，以便花露水滲透到涼席的紋路縫隙，這樣清涼舒適的感覺會更持久­ 36 玻璃上有殘留雙面膠的膠印的，用紙巾蘸洗甲水，在膠印上一擦，膠印馬上消失­ 37 掃地的時候，地上有毛毛球球之類的掃不幹凈。如果家裡有爛洞洞的 *** ，別扔，把 *** 套在掃帚上用水弄濕。

再掃地的時候，毛毛球球、浮灰啥的都會粘在掃帚上，很乾凈很方便­ 38 蠟燭冷凍二十四小時後，再插到生日蛋糕上，點燃時不會流下燭油­ 39 不管是鞋子的哪個地方磨到了你的腳，你就在鞋子磨腳的地方塗一點點白酒，保證就不磨腳了­ 40 塑料東西如果斷了可以在斷口上抹上風油精，拼在一起個一兩分鍾就合在一起了。­ 41 出門時隨時在包里帶一節小的干電池，若裙子帶靜電，就把電池的正極在裙子上面擦幾下即可去掉靜電­。

『貳』 集成紗窗是什麼意思

紗窗集成概念是由深正集成紗窗首次提出，集成紗窗意思是把紗窗分解成幾 個部分，可以像堆積木一樣組裝起來，簡單便捷，人人可操作，類似集成吊頂，
集成廚房。

『叄』 飄窗窗簾，靠牆裝還是靠窗裝需要考慮哪些因素呢

貼牆窗簾安裝，貼牆窗簾安裝，是把安裝窗簾在卧室飄窗內側的牆面位子，讓窗簾布貼緊牆面組裝。這類一般是把窗簾布放滿整塊牆的，適用卧室飄窗佔有牆面面積比較大的狀況。靠窗戶窗簾安裝，靠窗戶窗簾安裝，直接把窗簾布貼緊卧室飄窗的組裝，讓窗簾布靠著安裝玻璃。比較合適卧室飄窗總面積佔有牆壁佔比較小的狀況。

卧室飄窗運用：貼牆＞靠窗戶，在大部分家中中，卧室飄窗的作用全是被空置或置放臨時性脫掉衣服的，那樣的話窗簾布如何安裝都無所謂。但若設計方案的過程中就考慮到把卧室飄窗功運用下去，要想在卧室飄窗上布局茶桌，讓卧室飄窗成為一個家居娛樂的角落裡，那樣安裝窗簾或是貼牆比較合適，這樣可以利潤最大化空出卧室飄窗室內空間。

『肆』 哪些致命的家居安全隱患，有孩子的家庭快自查

哪些致命的家居安全隱患，有孩子的家庭快自查？

大客廳安全性

1、窗簾布繩很多家裡都是組裝卷簾窗簾式窗簾布

這些設計方案盡管應用十分便捷，可是卷布簾用的繩子針對孩子而言的確是一個不可忽視的嚴重風險。孩子們經常對家裡繩索一類的事物很好奇，在自身的的身上纏來纏去，繩索一旦緊勒孩子手和腳、頸部，就非常容易造成傷害，乃至危及生命。艷姐在這兒給還不知道的父母們建議：一定要把這類繩索穩固在孩子碰不了的地區！或是最好是挑選無繩窗簾布，既好看又安全性。

2、斗櫃不清楚還有多少人還記得宜家家居的「索命抽屜櫃子」事情

斗櫃看上去厚實、平穩高，但如果將斗櫃的全部抽屜櫃開啟，它重心點便會產生偏位、產生亂倒，對兒童而言簡直是秘密武器。避免斗櫃等傢具亂倒有效的方法便是：把它固定不動在牆壁。當櫃子高度超出60㎝時，一定要固定不動。此外，購置時，盡可能挑選重心低的傢具，防止買有車輪子、高腿的傢具。與此同時，將貨物存放在貼牆收納整理傢具的最下邊，將重心點放低，這種更有利於提高傢具的可靠性。

『伍』 天氣變好怎麼打掃卧室

我們一天中三分之一的時間都是在卧室度過的，整潔、干凈的卧室環境十分重要。今天給大家分享8個卧室清潔小技巧，讓你住得更舒適~
一、紗窗清潔
紗窗一般一年能清理兩次就不錯了，所以聚集的灰塵會非常多，而且頑固。

清潔技巧：
先吸塵後清潔：將打濕的廢報紙粘貼在紗窗反面，吸收灰塵後再用水清洗；另外，還可用食鹽來清洗紗窗。
卧室

二、窗簾清潔
窗簾作為家居必備的裝飾品，同時也是一個房間的吸灰大戶！窗簾離窗口最近，外界的灰塵最先到達窗簾，可以說窗簾是細菌灰塵屏蔽牆，但是卻最容易被忽略了清潔。

清潔技巧：
最好每隔一兩周就用干凈的濕布擦去窗簾上的灰塵，尤其是家裡有孩子或者養寵物的家庭，堅持半年徹底清潔一次。
三、玻璃窗清潔
玻璃窗戶是卧室比較難以打理的一個地方，很多人都為此頭疼，經常越擦越臟，其實只要掌握這個小技巧就可以啦。

清潔技巧：
將白醋和清水按照1:2的比例兌入噴瓶中，然後搖勻；然後對准窗戶玻璃直接噴灑，再用超纖維抹布進行擦拭，玻璃窗就會變得非常干凈啦~
四、床底清潔
日常打掃衛生室，床底、沙發底等區域經常被忽略，時間一長堆積大量灰塵並附在物品表面，成為空氣中塵蟎及黴菌孢子的棲身地。

尤其是養寵物的家庭，灰塵中易夾雜動物毛發，更容易滋生細菌。
清潔技巧：
清掃+拖地：將化纖布套在掃把上，其在清掃時會產生靜電，毛發、灰塵等很容易吸附，或用吸塵機代替；再用拖布伸進床底、沙發底等地方擦拭乾凈即可。
五、床墊清潔
看似不起眼的床墊，其實是細菌的「樂土」。英國的一項研究發現，一張3年左右沒清潔過的雙人床墊，上面的細菌數量超過10億，...主要以真菌和蟎蟲為主，因此要定期清潔才行！

清潔技巧：
床墊弄臟、更換使用者時，請務必按照下列順序（①～④）對床墊進行全面維護。此時，請注意不要折彎床墊。
①有污物時請及時去除（血液、糞便等）。
②用肥皂水（市售肥皂、中性洗滌劑等用水稀釋）擦拭床墊表面的外罩，去除污垢。
③請用消毒液擦拭消毒床墊表面的外罩。消毒液請務必使用如下品類，並按指示使用。
76.9～81.4% ：乙醇（醫用酒精）
0.05～0.2% ：苯扎氯銨 ·0.05～0.2% ：苄索氯銨
0.05% ：葡萄糖酸氯己定 ·0.1～0.5% ：次氯酸鈉
④放在床上自然乾燥，請勿放在太陽下曬干。
六、衣櫃清潔
衣櫃在清潔中經常被忽視，櫃體表面容易堆積灰塵，這樣做輕松除塵。

清潔技巧：
將小蘇打粉和一勺植物油混合放到敞開的小碗里，待二者融合後備用。用牙刷蘸取蘇打粉溶液，輕輕擦洗櫃門表面，再用干抹布擦拭乾凈，衣櫃就煥然一新了。
七、床上用品清潔
床上用品如果沒有經常清潔，可能導致塵蟎堆積，引發皮膚瘙癢、過敏、長痘痘等問題。

清潔技巧：
經常清洗，每周洗一次床單/被套，一周洗一次枕巾/枕套，每3個月洗一次枕芯。
清洗時可以加一點花露水，殺菌止癢，洗完曬干後，還會留下淡香，舒服又好聞！
八、地面清潔
如果家裡是木質地板，每天打掃一遍還是很有必要的。清潔時可以將舊襪子套在拖把上，拖地時很方便就把臟污清理掉了。

如果是地毯，打掃頻次不用像木地板那麼頻繁，但是可能要多花點時間，用吸塵器對地毯進行大面積清理。如果地毯上不小心滴上小面積的咖啡、可樂，一定要及時用干布吸干水分，再將干布浸到白醋里，然後在污漬上輕輕拍拭，多拍幾次就能去除污漬。

『陸』 如何讓鋁合金門窗清潔如新

讓鋁合金門窗清潔如新需要備好如下物品和材料：食鹽、百潔布、啤酒。

1、首先如圖所示把適量的啤酒倒在鋁合金門窗上待用。

『柒』 窗紗的作用

具體有如下好處：
1、在打開窗戶的時候起到阻擋蚊子、蒼蠅等昆蟲飛入及爬入;
2、可以過濾一些進入房間的毛毛及雜物;
3、一定的阻擋視線功能;
4、可以裝飾門窗，房間;
5、防止掉一些小雜物到室外;
6、帶防護欄的紗窗還可以起到防止小孩墜樓。
紗窗的清洗
紗窗的小孔上面一般都是室外的塵土，如果我們隨意刷洗容易讓紗窗變形，給蚊蟲可乘之機。我們可以用食鹽來清洗紗窗。食鹽有吸附灰塵的作用，並且顆粒細小，可以清洗縫隙、空洞等處。將抹布蘸些干食鹽，仔細擦去紗窗角角落落的污垢，或是將紗窗當做「篩子」，讓食鹽從孔中篩下，即可達到清洗紗窗的效果。
與窗簾布相伴的的窗紗不僅給居室增添柔和、溫磬、浪漫的氛圍，而且最有採光柔和、透氣通風的特性，它可調節你的心情，給人一種若隱若現的朦朧感。
窗紗的面料可分為：滌綸、模擬絲、麻或混紡織物等；
根據其工藝可分為：印花、綉花、提花、色織、染色等。
環保功能
環境變化對人類生活有著直接的影響，因此人類對自然的關注已經延伸到全球范圍。只要態度積極，我們就可以更加樂觀起來。美好的未來不僅僅需要人們簡單的保護環境，而是要最大限度地發明創新、採用先進技術，以此來維護和諧美滿的生活。

『捌』 紗窗裝隱形的好還是金剛網的好哪個性價比高呢

挑選金剛網最好，能夠一勞永逸，無需經常更換紗窗。需要依據他們的優點和自身的要求去選取。

金剛網有許多優勢，因此在安裝紗窗的過程中或是挑選它最好，但是隱形窗紗也是有一些優勢，它外觀美觀大方，使用方便，應用范圍非常廣，並且無毒性無氣味，但是這類窗紗的使用期限比金剛網要短一些，但它的價格卻比較便宜，能得到大部分顧客的肯定，因此在挑選窗紗的情況下，不僅僅要依據隱形窗紗和金剛網的特性來選取，還需要依據自身的必須和經濟發展能力及其防止成本費等眾多層面來挑選。

『玖』 《春怨》原文及翻譯賞析

《春怨》原文及翻譯賞析1

春怨

劉方平

紗窗日落漸黃昏，金屋無人見淚痕。

寂寞空庭春欲晚，梨花滿地不開門。

【注釋】

金屋：漢武帝幼時曾言願意建築金屋為了藏其表妹阿嬌。

【翻譯】

紗窗上的日影漸漸落下，天色接近黃昏，金屋裡面沒有人來臉上掛著淚痕。寂寞空虛的庭院中春天就要過去，梨花落滿一地，但緊緊關著門不去打掃。

【作者簡介】

劉方平(生卒年不詳)，字、號均不詳，唐玄宗天寶年間詩人，洛陽(今河南洛陽)人，生平事跡不詳。約公元七五八年前後在世，匈奴族。天寶前期曾應進士試，又欲從軍，均未如意，從此隱居潁水、汝河之濱，終生未仕。與皇甫冉、元德秀、李頎、嚴武為詩友，為薪穎士賞識。工詩，善畫山水。其詩多詠物寫景之作，尤擅絕句，其詩多寫閨情、鄉思，思想內容較貧弱，但藝術性較高，善於寓情於景，意蘊無窮。其《月夜(一作夜月)》、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是歷來為人傳誦的名作。

【賞析】

詩人描寫了一個失寵之人的哀怨，凄涼的環境，襯托出女主人公內心的孤獨寂寞，凄苦無依。全詩細膩委婉，意境深厚，味外有味，感人至深。

這是一首宮怨詩。點破主題的是詩的第二句「金屋無人見淚痕」。句中的「金屋」，用漢武帝幼小時願以金屋藏阿嬌(陳皇後小名)的典故，表明所寫之地是與人世隔絕的深宮，所寫之人是幽閉在宮內的少女。下面「無人見淚痕」五字，可能有兩重含意：一是其人因孤處一室、無人作伴而不禁下淚;二是其人身在極端孤寂的環境之中，縱然落淚也無人得見，無人同情。這正是宮人命運之最可悲處。句中的「淚痕」兩字，也大可玩味。淚而留痕，可見其垂淚已有多時。這里，總共只用了七個字，就把詩中人的身份、處境和怨情都寫出了。這一句是全詩的中心句，其他三句則都是環繞這一句、烘托這一句的。

起句「紗窗日落漸黃昏」，是使無人的「金屋」顯得更加凄涼。屋內環顧無人，固然已經很凄涼，但在陽光照射下，也許還可以減少幾分凄涼。現在，屋內的光線隨著紗窗日落、黃昏降臨而越來越昏暗，如李清照《聲聲慢》詞中所說，「守著窗兒，獨自怎生得黑」，其凄涼況味就更可想而知了。

第三句「寂寞空庭春欲晚」，是為無人的「金屋」增添孤寂的感覺。屋內無人，固然使人感到孤寂，假如屋外人聲喧鬧，春色濃艷，呈現一片生機盎然的景象，或者也可以減少幾分孤寂。現在，院中竟也寂無一人，而又是花事已了的晚春時節，正如歐陽修《蝶戀花》詞所說的「門掩黃昏，無計留春住」，也如李雯《虞美人》詞所說的「生怕落花時候近黃昏」，這就使「金屋」中人更感到孤寂難堪了。

末句「梨花滿地不開門」，它既直承上句，是「春欲晚」的補充和引伸;也遙應第二句，對詩中之人起陪襯作用。王夫之在《夕堂永日緒論》中指出「詩文俱有主賓」，要「立一主以待賓」。這首詩中所立之主是第二句所寫之人，所待之賓就是這句所寫之花。這里，以賓陪主，使人泣與花落兩相襯映。李清照《聲聲慢》詞中以「滿地黃花堆積」，來陪襯「尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚」的詞中人，所採用的手法與這首詩是相同的。

從時間布局看，詩的第一句是寫時間之晚，第三句是寫季節之晚。從第一句紗窗日暮，引出第二句窗內獨處之人;從第三句空庭春晚，引出第四句庭中飄落之花。再從空間布局看，前兩句是寫屋內，後兩句是寫院中。寫法是由內及外，由近及遠，從屋內的黃昏漸臨寫屋外的春晚花落，從近處的杳無一人寫到遠處的庭空門掩。一位少女置身於這樣凄涼孤寂的環境之中，當然註定要以淚洗面了。更從色彩的點染看，這首詩一開頭就使所寫的景物籠罩在暮色之中，為詩篇塗上了一層暗淡的底色，並在這暗淡的底色上襯映以潔白耀目的滿地梨花，從而烘托出了那樣一個特定的環境氣氛和主人公的傷春情緒，詩篇的色調與情調是一致的。

為了增強畫面效果，深化詩篇意境，詩人還採取了重疊渲染、反復勾勒的手法。詩中，寫了日落，又寫黃昏，使暮色加倍昏暗;寫了春晚，又寫落花滿地，使春色掃地無余;寫了金屋無人，又寫庭院空寂，更寫重門深掩，把詩中人無依無伴、與世隔絕的悲慘處境寫到無以復加的地步。這些都是加重分量的寫法，使為托出宮人的怨情而著意刻畫的那樣一個凄涼寂寞的境界得到最充分的表現。

此外，這首詩在層層烘托詩中人怨情的同時，還以象徵手法點出了美人遲暮之感，從而進一步顯示出詩中人身世的可悲、青春的暗逝。曰「日落」，曰「黃昏」，曰「春欲晚」，曰「梨花滿地」，都是象徵詩中人的命運，作為詩中人的影子來寫的。這使詩篇更深曲委婉，味外有味。

《春怨》原文及翻譯賞析2

春怨

白馬金羈遼海東，羅帷綉被卧春風。

落月低軒窺燭盡，飛花入戶笑床空。

古詩簡介

這首《春怨》是唐代偉大詩人李白創作的一首七言絕句。此詩表現了女主人公因思念丈夫，內心產生的憂愁苦悶之情。

翻譯/譯文

那獃子騎著白色駿馬，黃金羈馬頭，賓士在遼東半島。

我這里綉帳錦被，只有春風陪伴。

月下西山，月光透過窗戶偷窺，只見蠟燭燃盡，人還未入睡。

落花乘春風飛入室內，也笑：怎麼只有一個人！

賞析/鑒賞

此詩大意是寫一個婦人思念在那遙遠的遼海之東從軍的丈夫，夜很深了，也無法入睡。「落月低軒窺燭盡，飛花入戶笑床空」是擬人的寫作手法。月亮西落，從低低的窗戶斜照進來，偷偷地看著將燃燒盡的蠟燭，凋謝的花瓣飄飛進門，也笑床空，表現出婦人因思念丈夫，內心的憂愁苦悶。全詩對仗工整有趣。

《春怨》原文及翻譯賞析3

原文：

春怨

朝代：唐朝

作者：劉方平

紗窗日落漸黃昏，金屋無人見淚痕。

寂寞空庭春欲晚，梨花滿地不開門。

譯文及注釋：

譯文

紗窗外的陽光淡去，黃昏漸漸降臨；

鎖閉華屋，無人看見我悲哀的淚痕。

庭院空曠寂寞，春天景色行將逝盡；

梨花飄落滿地，無情無緒把門關緊。

注釋

金屋：原指漢武帝少時欲金屋藏阿嬌事。這里指妃嬪所住的華麗宮室。

賞析：

這是一首宮怨詩。點破主題的是詩的第二句「金屋無人見淚痕」。句中的「金屋」，用漢武帝幼小時願以金屋藏阿嬌（陳皇後小名）的典故，表明所寫之地是與人世隔絕的深宮，所寫之人是幽閉在宮內的少女。下面「無人見淚痕」五字，可能有兩重含意：一是其人因孤處一室、無人作伴而不禁下淚；二是其人身在極端孤寂的環境之中，縱然落淚也無人得見，無人同情。這正是宮人命運之最可悲處。句中的'「淚痕」兩字，也大可玩味。淚而留痕，可見其垂淚已有多時。這里，總共只用了七個字，就把詩中人的身份、處境和怨情都寫出了。這一句是全詩的中心句，其他三句則都是環繞這一句、烘托這一句的。

起句「紗窗日落漸黃昏」，是使無人的「金屋」顯得更加凄涼。屋內環顧無人，固然已經很凄涼，但在陽光照射下，也許還可以減少幾分凄涼。現在，屋內的光線隨著紗窗日落、黃昏降臨而越來越昏暗，如李清照《聲聲慢》詞中所說，「守著窗兒，獨自怎生得黑」，其凄涼況味就更可想而知了。

第三句「寂寞空庭春欲晚」，是為無人的「金屋」增添孤寂的感覺。屋內無人，固然使人感到孤寂，假如屋外人聲喧鬧，春色濃艷，呈現一片生機盎然的景象，或者也可以減少幾分孤寂。現在，院中竟也寂無一人，而又是花事已了的晚春時節，正如歐陽修《蝶戀花》詞所說的「門掩黃昏，無計留春住」，也如李雯《虞美人》詞所說的「生怕落花時候近黃昏」，這就使「金屋」中人更感到孤寂難堪了。

末句「梨花滿地不開門」，它既直承上句，是「春欲晚」的補充和引伸；也遙應第二句，對詩中之人起陪襯作用。王夫之在《夕堂永日緒論》中指出「詩文俱有主賓」，要「立一主以待賓」。這首詩中所立之主是第二句所寫之人，所待之賓就是這句所寫之花。這里，以賓陪主，使人泣與花落兩相襯映。李清照《聲聲慢》詞中以「滿地黃花堆積」，來陪襯「尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚」的詞中人，所採用的手法與這首詩是相同的。

從時間布局看，詩的第一句是寫時間之晚，第三句是寫季節之晚。從第一句紗窗日暮，引出第二句窗內獨處之人；從第三句空庭春晚，引出第四句庭中飄落之花。再從空間布局看，前兩句是寫屋內，後兩句是寫院中。寫法是由內及外，由近及遠，從屋內的黃昏漸臨寫屋外的春晚花落，從近處的杳無一人寫到遠處的庭空門掩。一位少女置身於這樣凄涼孤寂的環境之中，當然註定要以淚洗面了。更從色彩的點染看，這首詩一開頭就使所寫的景物籠罩在暮色之中，為詩篇塗上了一層暗淡的底色，並在這暗淡的底色上襯映以潔白耀目的滿地梨花，從而烘托出了那樣一個特定的環境氣氛和主人公的傷春情緒，詩篇的色調與情調是一致的。

為了增強畫面效果，深化詩篇意境，詩人還採取了重疊渲染、反復勾勒的手法。詩中，寫了日落，又寫黃昏，使暮色加倍昏暗；寫了春晚，又寫落花滿地，使春色掃地無余；寫了金屋無人，又寫庭院空寂，更寫重門深掩，把詩中人無依無伴、與世隔絕的悲慘處境寫到無以復加的地步。這些都是加重分量的寫法，使為托出宮人的怨情而著意刻畫的那樣一個凄涼寂寞的境界得到最充分的表現。

此外，這首詩在層層烘托詩中人怨情的同時，還以象徵手法點出了美人遲暮之感，從而進一步顯示出詩中人身世的可悲、青春的暗逝。曰「日落」，曰「黃昏」，曰「春欲晚」，曰「梨花滿地」，都是象徵詩中人的命運，作為詩中人的影子來寫的。這使詩篇更深曲委婉，味外有味。

《春怨》原文及翻譯賞析4

獨行獨坐，獨唱獨酬還獨卧。佇立傷神，無奈輕寒著摸人。

此情誰見，淚洗殘妝無一半。愁病相仍，剔盡寒燈夢不成。

翻譯

無論行走還是靜坐，無論獨自吟詠還是互相唱和，乃至卧倒床榻，我都獨自一人；久久的站著凝望讓我倍加傷神，更無奈這春寒招惹我的愁緒。

這份愁情有誰曾見到，讓我眼淚滾滾，把自己原先的粉妝沖洗得一絲不留；愁病交加，把燈芯挑了又挑，終究難以入眠。

注釋

獨行：一人行路；獨自行走。

獨坐：一個人坐著。

獨唱：獨自吟詠、吟唱。

獨卧：泛指一人獨眠。

佇立：久立。

傷神：傷心。

無奈：謂無可奈何。

輕寒：微寒。

殘妝：亦作「 殘妝 」。 指女子殘褪的化妝。

一半：二分之一。亦以表示約得其半。

相仍：依然；仍舊。

寒燈：寒夜裡的孤燈。多以形容孤寂、凄涼的環境。

不成：不行，不可以。

賞析

朱淑真是是一位才貌出眾、善繪畫、通音律、工詩詞的才女，但她的婚姻很不美滿，婚後抑鬱寡歡，故詩詞中「多憂愁怨恨之語」。相傳她出身富貴之家，至於她的丈夫是什麼樣的人，其說不一。有的說她「嫁為市井民家妻」，有的說她的丈夫曾應禮部試，後又官江南，但朱與他感情不合。不管何種說法可信，有一點是相同的：即她所嫁非偶，婚後很不幸福。就所反映的內容看，這首詞與她婚姻上的不同有密切關系。

「獨行獨坐，獨倡獨酬還獨卧」兩句，連用五個「獨」字，充分表現出她的孤獨與寂寞，似乎「獨」字貫穿在她的一切活動中。「佇立傷神」等兩句，緊承上句，不僅寫她孤獨，而且描繪出她的傷心失神。特別是「無奈輕寒著摸人」一句，寫出了女詞人對季節的敏感。「輕寒」二字，正扣題目「春怨」二字的「春」字，全詞無一語及春，惟從「輕寒」二字，透露出春天的信息。「著摸」一詞，宋人詩詞中屢見，有撩撥、沾惹之意。如孔平仲《懷蓬萊閣》詩：「深林鳥語流連客，野徑花香著莫人。」楊萬里《和王司法雨中惠詩》詩：「無那春愁著莫人，風顛雨急更黃昏」。「著摸」即「著莫」，朱淑真詞與楊萬里詩用法完全相同。輕寒為什麼撩惹春愁，失去愛情幸福的女詞人深有體會。寡居的李清照感到「乍暖還寒時候，最難將息」（《聲聲慢》）；對自己的婚姻深感不滿的朱淑真在「佇立傷神」之際，不禁發出「無奈輕寒著摸人」的吟詠，足見兩位女詞人在「輕寒」季節，有著共同的傷心之處。

下片進一步抒寫女詞人愁怨。「此情誰見」四字，承上啟下，一語雙兼，「此情」，既指上片的孤獨傷情，又兼指下文的「淚洗殘妝無一半」寫出了女詞人以淚洗面的愁苦。結穴處的兩句，描繪自己因愁而病，因病添愁，愁病相因，以至夜不成眠的痛苦。

這首詞語言自然婉轉，通俗流麗，篇幅雖短，波瀾頗多。上片以五個「獨」字，寫出了女詞人因內心孤悶難遣而導致的焦灼無寧、百無一可的情狀，全是動態的描寫。「佇立傷神」兩句，轉向寫靜態的感覺，但意脈是相承的。下片用特寫鏡頭攝取了兩幅生動而逼真的圖畫：一幅是淚流滿面的少婦，眼淚洗去了臉上大半的脂粉；另一幅是她面對寒夜孤燈，耿耿不寐。

「剔盡寒燈」的落腳點不在「剔」字（剪剔燈心的動作），而在「盡」字。「盡」字是體現時間的。所謂「夢又不成燈又燼」（歐陽修《玉樓春》），顯然是徹夜無眠。對於孤凄愁病的閨中人，只寫這一淚、這一夜的悲苦，其他日子裡也是完全可以想像的。又何況是「此情誰見」，無人見，無人知，無人慰藉，無可解脫！自寫苦情，情長詞短，其體會之深，含蘊之厚，有非男性作家擬閨情之詞所能及者。

創作背景

朱淑真雖家世顯赫，婚姻卻十分不幸，這首詞正是由於自己的婚姻的不幸，所嫁非偶，日夜思念自己的意中人所寫。朱淑真書寫時心中充滿矛盾，但字里行間卻透露著對知音的渴望，對自我才華的肯定，對自我實現的期待。

《春怨》原文及翻譯賞析5

思邊 / 春怨

去年何時君別妾？南園綠草飛蝴蝶。

今歲何時妾憶君，西山白雪暗秦雲。

玉關去此三千里，欲寄音書那可聞？

翻譯

還記得我們去年什麼時候分別的嗎？那是南邊花園綠草地上飛蝴蝶的時候——春天。

現在，你知道是什麼季節了嗎？冬天已經到了，西山頂的白雪在雲層下更顯幽暗。

玉門關離我這里有三千里地，我想給你寄封信，恐怕你也難得一見。

注釋

去年：剛過去的一年。

南園：泛指園圃。

綠草：亦即春日之時。

今歲：今年。

白雪：即寒冬之日。

秦雲：秦地之雲，此暗指思婦家在秦地。秦，泛指陝西，唐人詩中往往特指長安。

玉關：即玉門關，漢朝故址在敦煌西北小方盤城，六朝移至今甘肅安西縣雙塔堡附近。漢代大將霍去病破月氏，開玉門關，自此成為中國與西域分界的關隘。

音書：音訊，書信。二句言音訊不通，存亡難知。

創作比較

此詩約作於唐玄宗天寶初年（742—744）李白在長安待詔時期。安旗《李白全集編年注釋》系此詩於天寶二年（743）。

賞析

「去年何時君別妾，南園綠草飛蝴蝶。」開頭兩句，是思婦對去年與丈夫離別時情景的追憶。這兩句妙在不純用敘述筆調，而採用思婦自問自答的寫法，顯得波峭有致。「南園」一句，因是化用晉代詩人張協「蝴蝶飛南園」（《雜詩十首》其八）的詩句，故「南園」可理解為某處的一所花園，未必實有所指。其時正當春天，南園里綠草如茵，百花盛開蝴蝶在花叢中翩翩飛舞。一對即將離別的夫妻，面對如此良辰美景，尤其是看到那成雙作對的蝴蝶，不禁觸景生情，肝腸寸斷。但這種哀傷情緒並未在字面上流露出來，詩人描繪的反而是一派明媚的春光，這正是王夫之在評論《詩經·小雅·採薇》「昔我往矣，楊柳依依；今我來思，雨雪霏霏」四句時所說的「以樂景寫哀」（《姜齋詩話》卷上）的手法，從而把哀傷之情反襯得更為強烈。對這對夫妻家在何處、為何事離別、丈夫又去向何方等問題詩中均未作交代。這就給讀者設置了懸念，也為引出下二句埋下了伏線。

「今歲何時妾憶君，西山白雪暗秦雲。」中間兩句，用的也是思婦自問自答的寫法，寫思婦在丈夫離家一年之後對他的懷念。但詩中並未正面傾訴離愁別恨，而是分別描繪了「西山白雪」與「暗秦雲」兩幅慘淡的畫面，借景言情。「西山白雪」四字，看似景語，其實是藉此點明丈夫離家的原因及其戍守之地。「暗秦雲」三字，不僅點明了他們夫妻原來家居之地，同時也借思婦在家遙望雲天之所見，來刻畫她翹首期待之狀以及悒鬱愁苦之情。前兩句留下的三點懸念，至第四句方才釋然大白。這種寫法，較之一開頭便和盤托出，更耐人尋味，此詩構思布局之妙，於此可見。

「玉關去此三千里，欲寄音書那可聞！」末尾二句，寫思婦與丈夫天各一方，難通音信。秦地距玉關達三千里之遙，欲傳尺素，又無魚雁。夫妻二人，一別經年，滿腹相思，無由傾吐，這就使思婦更感痛苦萬分。詩中，思婦的丈夫戍守之地為「西山」，並非「玉關」，思婦欲往「玉關」投寄「音書」，貌似南轅北轍，前後牴牾。其實這並非李白失之粗疏。蓋「玉關」自漢代以來，即為漢族統治者與西北各少數民族政權經常發生戰爭之地，也是閨怨詩中思婦經常夢魂縈系之地。如王昌齡《從軍行七首》其四雲：「青海長雲暗雪山，孤城遙望玉門關。黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還。」李白《子夜吳歌四首》其三亦雲：「……秋風吹不盡管總是玉關情。何日平胡虜，良人罷遠征。」此類詩句，唐詩中不勝枚舉。在這里，「玉關」並非實指，而是泛指征戰戍守之地，「玉關」自然也包括其中。詩人之所以用「玉關」取代「西山」，很可能是出於修辭的需要。由於第四句已出現「西山」二字，故第五句換用「玉關」，以免重復。

征夫懷歸、思婦閨怨，是中國古典詞歌中一個傳統的題材。自《詩經》以來，作者代不乏人，留下了大量膾炙人口的名篇。即如李白，此類作品亦自不少。《思邊》這首小詩，在李白閨情詩中雖算不得出類拔萃之作，但在藝術上有如下兩點頗可注意。第一，如上文所述，首二句敘別離之悲，中二句訴相思之苦，均不落言筌，須待讀者細加咀嚼而後出，可謂含蓄蘊藉，韻味悠長。第二，全篇雖用思婦口吻，但「去年何時君別妾」二句是從丈夫一方著筆，「今歲何時妾憶君」二句是從自己一方著筆，這種對仗的句式從兩方落筆的寫法，既具整飭勻稱之美，又見回環往復之致，與纏綿繾綣的詩情妙合無垠。末尾二句，出語雖稍嫌直露，但可使題旨表達得更為強烈醒豁，收結更為斬截有力，白璧微瑕，故未足深病。