『壹』 翻譯古文
譯文:駱賓王,浙江義烏人,七歲的時候就能寫詩了【著名的《鵝、鵝、鵝》就是他七歲時候寫的】。武則天當權的時候,多次呈上奏摺進言說事,闖了禍被貶謫為臨海丞【「臨海丞」是個官職名稱】,因為志向得不到伸展而沮喪消極,最後還辭官離開。文明年中期【「文明」是唐睿宗李旦使用的第一個年號】,徐敬業起兵想要對當朝造反,駱賓王前去投奔徐敬業,被布署為徐敬業的府中僚客。駱賓王替徐敬業寫討伐天下的檄文【「檄文」就是古代貼在牆上的討伐的布告,相當於公布天下的戰書】,嚴厲的痛罵武則天的罪行。武則天讀過駱賓王寫的檄文,驚訝地說「誰可以和駱賓王相匹敵啊!」然後又說:「有像駱賓王這種人才而不中用,是宰相的過錯!」等到徐敬業的造反失敗後駱賓王亡命天涯躲避禍事,最後不知足跡到了哪裡。
終於翻譯完了,呼~~好久沒做翻譯文了,有點小喘,呵呵,希望我能給您幫助!
『貳』 江蘇著名畫家有哪些
B
包信源 鮑岳廷 畢開文 班沛川
C
曹簡樓 陳大羽 遲明 陳世中 陳慎之 陳培光 陳達 陳肯 陳新民 陳珍 蔡知新 陳一軍 蔡賡年 崔進 陳沁 曹干城 陳永鏘 柴建方 曹寶麟 常進 曹壽槐 蔡名歡 崔學路 陳莪 陳巨鎖 程西平 陳克年 陳世光 曹啟瑞 藏科 陳鳳桐 蔡志堅 仇國林 蔡松昌 崔見 陳金純 陳德羲 程大利 程泰和 程魁廷 陳明 陳寶德 陳榮欣 陳正 常國武 查德元 陳樹謙 儲雲 陳貝特 曹長林 曹 益 蔡小孟 崔 暉 陳顯銘 陳洪 蔡葵 曹柏昆 陳立夫 曹傑 魯光 陳海良 陳國璋
D
董伯 丁吉甫 端木仲森 杜方平 董寧文 戴明賢 戴媛 戴登科 鄧大強 端木麗生 杜平 丁楠 大痴 杜毓成 董文 戴敦邦 段拭
E
F
費新我 傅二石 傅瑜明 傅益瑤 范保文 方見塵 樊利傑 馮文蔚 傅小石 傅邦華 傅嘉儀 傅梅影 馮志福 方誌恩 馮亦吾 范汝寅 方軍 馮斌 傅又新 傅抱石
G
蓋茂森 宮中奇 高馬得 管峻 高德星 高冠華 顧攘 管一得 郭錫章 龔洪林 郭半村 g郜科 顧青蛟 顧伯達 公丕炎 高方河 高應樞 郭 恆 顧奇峰 郭松喜 高慶春 郭仲選 郭列平 高多 高式熊
H
胡國仁 華拓 黃養輝 黃純堯 賀成 何鳴 黃鴻儀 洪維勤 黃真 胡華令 侯世藻 何道寬 韓少嬰 華人德 黃敦 黃廷海 黃廣林 黃賢安 何水發 洪丕謨 黃葉村 洪厚甜 何昌貴 黃品功 杭中吉 黃名芊 洪煒 何朝波 華奎 洪亮 胡明之 胡羲 黃文治(袁琴蓀) 何明耀 胡老溪 黃學江 何干 哈普都-雋明 何滿宗 黃若文 胡奎 何辰 韓其源 華雲谷 何震宇 黃從政 胡問遂 胡中元 胡郯卿 胡久庵
J
蔣風白 姜舟 姜華 賈廣慧 鞠慧 姜西 蔣潤卿 紀小虎 靳真遠 金明華 姜東舒 江軍 吉人 金湘水 蔣光化 蔣正義 靳光輝 吉溥 靳潛 江偉 姜敦文
K
柯明 康成元 康殷
L
陸一飛 林散之 盧星堂 李亞 林筱之 李劍晨 劉浚川 羅國瑋 李半黎 李嘯 陸嘉禾 陸大有 李山 李敦甫 陸衡 李海陸 黎簡 李誠齋 劉鐵平 李莉娟 李亞如 樂泉 羅化千 呂振林 柳正梅 劉炳森 劉梵天 劉紅沛 李畹 林岫 李玉琴 李學珍 劉之光 劉小晴 李味青 劉如生 劉宇一 龍葆洸 劉守瑤 劉燦銘 劉二剛 劉江 廖靜文 李群傑 劉子善 羅楊 李也青 陸鐵夫 盧德銘 劉顏濤 劉振國 劉雲泉 劉文西 雷正民 劉才昌 劉陽 劉懿 劉恆 李海觀 林聲榮 劉雲鶴 劉照劍 劉毅軍 劉志鴻 李羅 魯遲 陸石 林林 流沙河 羅善平 林生若 李星如 羅積葉 李鐸 李小白 陸越子 李一生 呂如雄 劉治國 盧德龍 柳倩 劉代明 林玉宇 劉自閑 陸璐 呂邁 劉宇甲 李憲潤 李榮河 李新翔 劉漢傑 林劍丹 李永波 劉楣洪 劉鴻生 劉鐵鑄 李宗海 劉彬 劉暉 梁成斌 李華英 李琦 路達 劉藝 盧光照 李正義 劉宗超 劉海粟 倫傑賢 劉鏡清 李聖和 隆相 劉湘春 盧如來
M
馬士達 馬立祥 馬小娟 馬奉信 莫雄 苗培紅 毛敵非 穆守松 米鬧 毛雪峰 馬樹霞 麻明 馬良 馬千里 周文郁 馬士曉
N
倪建鳴 倪進祥
O
歐陽龍 歐陽駿
P
潘敏鍾 潘覲貴 裴如良 潘良楨 潘志剛 裴家同 潘高鵬 潘崮 潘新明
Q
邱熾銘 秦國良 秦士蔚 啟功 錢國華 錢松喦 秦劍銘 戚慶隆 喬修業 權希軍 丘金峰 邱零 錢青 強東昕 邱晶雨 錢大禮 錢文彬
R
任文田 任預 任政
S
宋文治 孫君良 宋玉麟 尚連璧 尚君勵 孫仁英 孫曉雲 桑作楷 施永成 邵希平 沈彬如 舒伯展 石學鴻 施正東 沈綺 沙曼翁 孫大貴 沈威峰 孫伯翔 宋朗 宋謙 蘇位東 孫金龍 孫其峰 沈鴻根 孫泳新 石業成 施雨 宋新江 孫瑛 沈蓓蓓 史秋鶩 蘇友中 石瑞芳 邵魯生 施作雄 瀋海東 孫漢中 蘇金海 蘇爾 孫少斌 司徒寧 時光 尚祖虹 孫軼青 石延平 師界弘 孫鴻嘯 慎志傑 石梵
T
田原 譚勇 湯知辛 陶壽伯 陶銓 談月色 田英章 童文達 湯清海 屠文林 湯振雷 田游 湯永炎 屠潤宇 陶敬儒 t佟韋 唐仁義 譚三喜
W
武中奇 魏萬清 尉天池 吳硯耕 魏鎮 魏紫熙 王錫麒 王寅之 魏莉 王士泉 王木天 王宜早 王家銀 吳和德 魏之楨 吳國亭 王光明 王一羽 王鵬 王軒 王野翔 汪寅生 汪澄 韋運柏 王宏喜 魏建勛 魏樂唐 吳元奎 吳俊發 王廷風 王祥之 吳健 王陽君 王舉 吳景辰 王玉池 王景芬 吳江 王治國 吳澤浩 王琦 魏學峰 魏斗 王富生 王本興 王衛軍 王京甫 伍霖生 王銓 韋肖華 汪庭懷 文懷沙 王芳澤 吳漢華 吳煒棟 吳為山 吳南敏 吳前琪 王嵐 王一琴 文備 王舒冰 王平 吳國強 王福剛 王日宣 王安穎 吳振立 王福成 王龍 王凡 溫剛 王板哉 王道雲 吳冠南
X
許公澤 蕭嫻 蕭平 徐培晨 徐純原 徐源紹 夏冰流 徐石橋 徐寧 x薛亮 徐凌雲 徐利明 徐蘭湘 向守志 徐建明 許志諤 徐樂樂 徐孅 徐善 徐澄 X薛龍春 X佚名 蕭和 x薛鋒 徐昌酩 許建康 徐暢 邢秋桂 肖峰 徐子久 辛樹東 夏湘平 x薛夫彬 溪源 謝培哲 X之展 徐志敏 謝伯子 蕭弟 謝方開 徐明 許世平 蕭培芬 熊廣琴 許愛明 許青 謝雲 西石 徐曦邨 程宗伊(翰林) 許從慎 辛紹民 徐邦達 熊正鵬 心澄
Y
亞明 圓霖 葉矩吾 楊建侯 喻繼高 尹石 袁曉園 余彤甫 楊俊 楊文龍 余曉鵬 應野平 楊彥 言恭達 y惲建新 姚新峰 圓徹 葉維 尤慎 葉鵬飛 楊仁愷 楊之光 楊壽年 顏家龍 葉韶霖 葉爛 彥涵 姚小堯 葉志華 葉尚志 楊德明 楊力舟 余茂新 嚴太平 姚志忠 閻志祥 業德駿 楊休 楊正偉 俞廷瑛 於太昌 於慶杭 楊建華 尹天峻 尤冰如 尹世珍 岳鴻武 俞劍華 俞律 於瑞平 楊建東 於洪軍 楊旭 憶明珠
Z
周曉光 周光勛 周志高 周杏生 周廣中 周明華 周節文 周德聰周楚清 張偉 張正吟 趙良翰 朱新建 張繼馨 趙緒成 庄利經 朱墨林 朱道平 朱旭 祝冰 張金沙 章炳文 朱貴成 朱葵 朱壽友 張良 鄭福生 晏明 張友憲 趙曉鍾 張森 趙年悅 張仲林 庄希祖 張紹華 張文俊 張景渠 朱屺瞻 章節 朱雲 趙治平 張曉星 張華恩 張久 趙文元 趙枕雲 張爾賓 張春鴻 趙紹龍 闕長山 張以華 張寧 張良勛 張德泉 鄒德忠 趙元年 張坤山 朱建中 張虎 鄒立穎 張超 張金鑒 張啟民 張山 趙雁君 張正民 庄天明 趙正 朱守道 張原 朱培爾 朱秀坤 趙錫南 張繼光 卓曙 張錫良 張浩元 張一凡 張自生 趙振寬 張蔭洲 閔祥德 宗緒升 章農 趙梅林 朱明 鄭靜 張玉堂 張學成 朱友舟 張雲非 張浩 朱銘 庄林崗 張小村 鄒新林 諸辛耕 鍾道義 趙彥國 張正團 張樾 張高山 朱關田 趙斌 張瑞齡 張宴 庄輝 張寶彤 張丙辛 張澄雋 張德光 張文融 竇煜 趙峻山 張罕余 朱玉生 宗紀明 張銓 張儀 張寄蝶 張星 張志勇 章志遠 朱欣生 趙傑 張鵬翼 朱敏 趙鉦 周琪 鄭培亮 覲雲 鄭正 昝金陵 張正農
『叄』 起名字韋辰的含義
韋,原來是熟牛皮,現在多用『韋編三絕』形容勤奮學習
辰是早上,日月星辰的總稱,時光
總的來看這名字的寓意是不錯的
『肆』 中國古代哪位國畫畫家畫的山石較好人物畫畫得好的是誰
A.B 安泉嶺安百里畢克勤白伯驊白啟剛白啟哲白崇禮白樹立白蕉白雪石貝聿玿阿老
C 儲金山岑學恭崔子劍崔振國崔振寬崔松石崔森茂崔瑞鹿崔輝常進曹俊義曹克家曹廣福曹敏曹明冉楚大雄程大利程安中程振國程長庚蔡雲蔡迪支蔡鶴汀蔡鶴洲車鵬飛陳東湖陳傳席陳俊陳元霖陳先水陳冰陳向迅陳大章陳大羽陳金言陳天鈾陳子奮陳子毅陳左黃陳師曾陳志農陳思萱陳振國陳振新陳松陳永鏘陳海山陳玉圃陳玉林陳穆之陳維信陳葆棣陳達陳錦堂陳陽陳雄立陳雅丹陳龍雛雅
D 丁寶書丁聰偉刀劍刁呈健戴暢杜之逵杜大愷杜巽杜應強杜征麟杜洪昌杜滋齡杜炳申杜衡杜高傑段谷風董壽平董欣賓鄧福星鄧野
F 付小石付有葉傅二石傅以新傅抱石傅洵馮憑馮建吾馮樹嫻馮超然馮鏡如馮霖章方人定方俊方楚喬方濟眾方致泳方若樊伯炎樊波樊運琪樊浩霖范一夫范華范曾
G 關尚卿關松房官布甘雨辰蓋茂森管樺耿旻葛向陽葛建偉谷士儒谷寶玉谷文景郜宗遠郭書仁郭傳璋郭公達郭興華郭勇郭孝民郭志光郭怡琮郭石夫顧大明顧曉東顧青蛟高偉高冠華高士尊高大成高延軍高承宗高晉民高晨陽高松廬高清才龔鄉龔建新龔繼先
H 何家英何少林何水法何海霞何涵宇何鎮強何鏡涵何齡侯雲峰侯幼珍華拓寒石海日汗翰戈胡伯翔胡佩衡胡寧娜胡應康胡振胡振昆胡文胡新利胡曉森胡潔青胡立偉胡繼高胡考胡良卿胡邦彥胡郯卿賀國林賀天健賀天成賀成赫保真郝愛平郝石林郝鶴君霍春陽韓亞文韓伍韓天衡韓敏韓昌力韓碩韓美林黃養輝黃即中黃吉臣黃君璧黃啟根黃均黃士俊黃賓虹黃幻吾黃明亮黃潤華黃瑞元黃祖興黃秋園黃純堯黃綺黃耿卓黃胄黃達聰黃馨勝黑伯龍
J 江宏偉江寒汀江平江文湛江風紀連彬蔣兆和蔣君揚蔣敏蔣雨濃蔣風白賈平西賈浩義金城金心蘭金晨金晶金鴻均金默如
k 可夫孔仲起孔憲汶孔小瑜孔維克孔鹿鳴康寧康師堯柯鮑
L 凌清劉書民劉二剛劉仰堯劉蘭亭劉凌滄劉鳳鳴劉占江劉吉劉啟勝劉國松劉國瑞劉如璞劉子久劉學瑞劉寶坤劉寶純劉岳五劉開渠劉德功劉德璋劉懋善劉承恩劉文生劉星劉曉剛劉漢劉汝陽劉泉義劉牧劉福澤劉稱奇劉立勇劉紹沛劉繼卣劉西古劉迅劉陽劉靜雲劉魯生盧光照盧坤峰盧志強盧星堂盧沉盧禹舜呂作安呂培明呂廣欣呂林呂蒙呂風子婁師白廖少峰李世南李世麟李亞李仲園李元德李凌雲李可染李向鵬李詠森李壯閣李宇李宜蘭李寶林李小勇李少文李山李巍巍李忠華李成林李承志李方白(李珉)李明李明偉李明媚李春海李曉東李曉翔李桃子李桐(李彤)李滄一李波李靈機李燕李留海李祥麟李秀忠李秋君李立祥李竹坡李翔李苦禪李行百李行簡李問漢李穎李魁正來仲棣林豐俗林墉林平林月光林楷林海鍾欒良才梁中銘梁書梁占岩梁培龍梁崇時梁崎梁文博梁樹年梁洪濤梁照堂羅爾純羅英羅貞裁羅步臻賴少其郎益民陸一飛陸亨陸保陸元鼎陸抑非雷楚漢雷正民駱曉萌魯堂魯艾魯若曾龍瑞
M.N 買莘民南惲笙孟凡成孟占京孟昭明孟珂彌菊田梅健鷹梅啟林毛國倫毛繼昆滿維起牛德光穆永瑞米春茂聶昌碩苗建國馬萬里馬伯樂馬南坡馬國強馬國立馬奉信馬寒松馬小涓馬晉馬未定馬林春馬泉藝馬波生馬淑雷馬篤信馬自強馬蕭蕭
P 龐先強龐希泉龐舜堯彭小沖歐陽中石溥佺(松窗)溥儒(溥心番)溥全潘天壽潘潔茲潘渭濱潘鴻海
Q.R 丘金鋒喬木喬林任恆泉任敬彬壬昊秦仲文秦嶺雲秦暉秦龍邱綬臣錢化佛錢君萄錢瘦鐵錢貴蓀齊仁來齊佛來齊白石齊秉正齊自來齊良遲
S 單小勇單曉天史國良史振東史振峰孫傳志孫克剛孫其峰孫墨龍孫天牧孫學平孫廷卓孫德才孫成章孫敬會孫斌孫日曉孫本長孫永康孫瑛孫竹籬孫菊生孫鐵生孫靜芝孫鴻庚守忠宋君方宋吟可宋建設宋文治宋步雲宋滌尚及雲尚登弟尚連璧師曾施則敬時彭年沈仲康沈學仁沈尹默沈心海沈紅茶沈邁士沈道鴻沙更世申少君申石伽石一峰石棣老人石毓鈞石虎石魯舒傳曦舒建新舒春光蘇松茂蘇河清蘇葆楨蘇錫超邵宇邵幼軒.林中行邵戈
T 唐雲唐魯風替世嵌桐生湯文選田世增田雲鵬田博庵田原田碩田鏞田雨霖田零童中燾童芝田騰家明覃紹殷譚學楷譚建丞譚滌非譚玉洲譚紅譚英林鐵如陶一清陶為浤陶樂然陶博吾
W 伍啟中伍小東伍蠡甫吳一峰吳東魁吳雲光吳休吳偉山吳傳鱗吳佛之吳光宇吳養木吳團良吳國雲吳聲吳子深吳守明吳廣泉吳慶林吳徵吳悅石吳永良吳澤浩吳濤毅吳湖帆吳玉梅吳石仙吳笠仙吳耀偉吳茀之吳衡吳青霞吳齊味梅館主尉青藤文懷沙汪亞塵汪伯群汪溶汪琨溫瑛王個移王乃壯王亞南王亦農王今棟王偉(師子)王伯敏王兆榮王蘭若王鳳年王卓王同君王君王和平王嘉平王國興王國棟王堅王培東王墨臣王士珍王復舜王天勝王子武王孟奇王小暉王巨亭王希友王慶利王康樂王德培王心昌王忠雁王慧智王慧生王憨山王才僅王承典王振中王振德王文彬王明明王晉元王本成王根生王夢湖王夢白王濤王溪光王炳龍王愛宗王玉璽王玉良王琦王皎王石帆王立志王純祥王紹明王維寶王美芳王瑩王蘭亭王西洲王謇王超王連生王野王金保(金墨)王鑄九王鏞王闊海王雋珠王雪濤王鶴韋博文韋江凡韋江瓊韋辛夷魏傳義魏紫熙魏隱儒魏驤
X 夏小龍學英居士徐會遠徐堅徐孝穆徐家昌徐庶之徐悲鴻徐振鐸徐操徐求之徐湛徐芝麟徐若鴻徐行敏徐默熊同德熊國昭熊曉東相起久肖金鍾荀慧生蕭和蕭朗蕭海春蕭珠玉薛林興解維楚許征雲許林邨許鱗廬謝之光謝公展謝天成謝志高謝景臣謝稚柳謝鵬程邢子一邢少臣邢玉泉
Y 業鴻伯於人於涼於復千於希寧於志學於文江於新生於非廠亞明余元壽余友心餘妙仙余盛明俞劍華俞叔淵俞子才俞秋水葉公賢葉和平葉堅葉建新葉恭綽葉昀葉毓中葉淺予葉金福喻繼高姚伯齊姚華姚增補姚子通姚有多姚有濟姚治華姚舜熙姚陸其姚鳴京尹延新岳海波岳翔舒岳鴻進應野平彥涵晏少翔楊丁東楊光楊勇楊大千楊宇僧楊寶祿楊家永楊延文楊彥楊志輝楊無恙楊正新楊沛璋楊濟中楊瑞君楊秀楊越楊達林楊郁文楊長槐楊順和殷霖燕會民藝民袁家保袁曉岑袁松年袁武袁汝波郁風野橋閆現軍閻麗川閻學曾閻禹銘閻秉會閻飛鴻陽太陽雨田顏伯龍顏文坡顏梅華
Z 乍啟典周之林周偉釗周元亮周光漢周華君周嘉琪周國良周尊聖周彥生周懷民周方白周曉光周樹生周殿平周永家周滄米周素盦周野宗其香庄小雷庄明正庄言張萬峰張世簡張世范張乃興張之光張樂毅張九州張書旗張京城張仁芝張偉民張俊國張值張軍張加洛張華勝張友憲張君秋張善孖張四春張國志張士增張復興張大千張大壯張學田張守成張守濤張寶珠張岳五張希苓張廣俊張建中張建華張彥青張志民張捷張文新張文瑞張明曹張朋張柏林張樹立張桂銘張楠張正吟張步張民生張永年張永敬張濟平張浩張潤生張清智張留成張登堂張石培張立辰張繼馨張耀峰張聯珠張聿光張勝張薦秋張蒲生張賢張辛稼張迪平張道興張金榮張雪父曾先國朱培爾朱培良朱墨朱宣咸朱屺瞻朱德馨朱恆朱敏朱文侯朱葵朱穎人竹亭翟啟綱詹庚西諸樂三諸涵趙俊生趙保潭趙先聞趙軍安趙准望趙華勝趙占東趙衛趙叔孺趙國毅趙士英趙處凡趙寧安趙小石趙少昂趙建成趙志田趙忠祥趙願軍趙旭方趙柄樞趙江南趙治平趙良翰趙豫趙貴德趙輔元趙青仲鄒光平鄒才幹鄭克明鄭力鄭午昌鄭堅石鄭小珊鄭方鄭月春鄭石溪鄭集賓鄭慕康鍾捷鍾明善鍾紀明鍾質夫
『伍』 韋㺭辰好聽嗎
剛才v臉就是這樣吧!
『陸』 古文翻譯
原文:
夏後伯啟與有扈戰於甘澤而不勝。六卿請復之,夏後伯啟曰:「不可。吾地不淺,吾民不寡,戰而不勝,是吾德薄而教不善也。」於是乎處不重席食不貳味琴瑟不張,鍾鼓不修,子女不飭,親親長長,尊賢使能。期年而有扈氏服。
故欲勝人者,必先自勝;欲論人者,必先自論;欲知人者,必先自知。
譯文:
夏後伯啟和有扈在甘澤大戰而沒有取得勝利。大臣們要求再戰,夏後伯啟說:「不可以,我的領地不小,我的人民不少,但是卻作戰不能取得勝利,這是(因為)我德行淺薄,教化不好(的緣故)。」於是坐卧時不用多重席子,吃飯時不吃幾種菜餚,不彈琴瑟,不設鍾鼓之娛,親近親屬,敬愛長輩,尊敬賢人,任用能人。滿一年有扈氏就歸順了。
所以想要戰勝別人,就一定要先戰勝自己。想要評定別人,一定要先評定自己。想要了解別人,一定要先了解自己。
古文翻譯是指將文言文、古詩詞等古代語言翻譯成現代常用語。其中古文翻譯分為直譯和意譯。
關於直譯:
所謂直譯,是指緊扣原文,按原文的字詞和句子進行對等翻譯的方法。它要求忠實於原文,一絲不苟,確切表達原意。例如:
原文:樊遲請 學 稼,子曰:「吾不如老農。」
譯文:樊遲請求學種莊稼。孔子道:「我不如老農。」
上面的譯文緊扣原文,字詞落實,句法結構基本上與原文對等。
但對直譯不能作簡單化的理解。由於古今漢語在文字、詞彙、語法等方面的差異,今譯時對原文作一些適當的調整或增補詞語也是必要的。例如:
原文: 逐 之 ,三周華不注 。(《齊晉鞌之戰》)
譯文:〔晉軍〕追趕齊軍,圍著華不注山繞了三圈。
譯文在「追趕」前補上了省略的主語「晉軍」,按照現代漢語的表達習慣,把狀語「三」調整為補語。如果拘泥於原文,譯成「追趕他們,三圈圍繞華不注山」,就不符合「達」的要求。
關於意譯:
所謂意譯,是指在透徹理解原文內容的基礎上,為體現原作神韻風貌而進行整體翻譯的今譯方法。這種方法多用來翻譯詩歌。例如
原文
凌余陳兮躐余行,
左驂殪兮右刃傷。
霾兩輪兮縶四馬,
援玉枹兮擊鳴鼓。
天時墜兮威靈怒,
嚴殺盡兮棄原野。(《楚辭·九歌·國殤》)
譯文
陣勢沖破亂了行,
車上四馬,一死一受傷。
埋了兩車輪,不解馬頭韁,
擂得戰鼓咚咚響。
天昏地黑,鬼哭神號,
片甲不留,死在疆場上。(郭沫若《屈原賦今譯》)
由上面的譯文可以看出,意譯不強求字、詞、句的對等,而著重從整體上表達原作的內容,力求體現原作的風采神韻,譯法比直譯靈活自由。但對學習文言文來說,應該堅持用直譯的方法作今譯練習,只有這樣,才能切實提高閱讀文言文的水平。
古文今譯常見的錯誤有以下幾種:
1.因不了解字詞含義造成的誤譯
由於不明用字通假,古今字、詞的本義和引申義、古義與今義、單音詞與復音詞等字詞問題而造成的誤譯,在文言文今譯的錯誤中占很大比重。例如:
(1) 齊國雖褊小,吾何愛一牛。(《齊桓晉文之事》)
(2) 先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顧臣於草廬之中。(《出師表》)
「愛」字在古代有兩個常用義項,一是親愛義,古今相同;一是吝惜義,今已消失。例(1)中的「愛」字正是吝惜義。「吾何愛一牛」應譯為「我怎麼會吝惜一頭牛」,如果不明古義,就會誤譯為「我怎麼會疼愛一頭牛」。例(2)的「卑鄙」是個片語。「卑」是卑下,指身份低微;「鄙」是鄙陋,指知識淺薄。可譯為「地位低下,見識淺陋」。如果把這個片語理解為現代漢語的雙音節詞,就誤譯成道德品質惡劣的意思了。
2.因不了解語法修辭造成的誤譯
這類錯誤也很多。例如:
(1) 孔子登東山而小魯。(《孟子·盡心上》)
(2) 少時,一狼徑去,其一犬坐於前。(《狼》)
例(1)「小」是形容詞的意動用法,如果不理解,就會譯為無法理解的「小了魯國」。這句應譯為「孔子登上東山而覺得魯國變小了」。例(2)的「犬」是名詞用作狀語,不理解就會誤譯為「其中一條狗坐在前面」。
3.因不了解古代生活與典章制度而誤譯
缺乏古代文化常識,不了解古代社會生活,也會造成誤譯。例如:
(1) 故有所覽,輒省記。通籍後,俸去書來,落落大滿。(袁枚《黃生借書說》)
(2)董生舉進士,連不得志於有司。(韓愈《送董邵南序》)
例(1)的「通籍」,意思是做官。古代中進士取得做官資格稱「通籍」,意為朝廷中有了名籍。不了解就會誤譯為「精通書籍」。例(2)的「舉進士」是「被推舉參加進士科考試」。如果不了解唐代的科舉制度,就會誤譯為「中了進士」。
不認真閱讀、分析原文,是產生誤譯的重要原因。所以要想准確通順地翻譯古文,最重要的是結合上下文准確地理解每一個詞。
以上雖然列了一些常見錯誤,不過從考試的角度說,這樣的問題不常遇到。所以,重點還是要放在掌握古文翻譯方法上。
『柒』 筆畫 四畫的漢字有哪些
共有127個四畫的漢字、分別是
隊、為、切、片、比、廳、丹、巨、水、文、烏、專、扎、譏、勾、斤、支、僅、凶、岡、反、內、仍、孔、犬、乏、瓦、區、欠、勸、鳳、仇、訂、計、幻、歷、夭、介、仁、憶、幣、允、仆、戈、侖、氏、屯、勻、倉、韋、曰、厄、仄、丐、亢、壬、乤、仐、禸、円、
戶、肀、丒、勽、丮、訃、阞、貝、書、公、認、分、藝、火、中、手、王、六、止、從、太、長、牛、互、車、少、不、雲、井、辦、什、斗、鄧、天、匹、引、爪、無、今、心、木、巴、戶、元、月、尤、豐、勿、風、父、見、午、氣、以、日、丑、五、夫、牙、友、開、毛、化、升、尺、方、雙。
1、丒
讀作chǒu,「丑」的俗字。丑是中國古代計時的十二時辰之一,凌晨1 點—凌晨3 點。
2、丮
讀作ji,持也。象手有所丮據也。 握持。甲金文象一人跪坐或屈身,兩手前伸,有所握持之形,本義是握持。
3、夬
讀作guài,意為堅決、果斷,或文章名稱《易經》第43卦——澤天夬。
4、仐
讀作(jin,san,tao)是一個漢語多音字,意思是取,古時意思同今或傘,總共有四筆。
5、仒
讀作bīng,是個象形字,釋義為凍也,凍的意思,象水凝之形。本義為草木衰落,也做偏旁部首。《廣韻》筆陵切《集韻》悲凌切。冰本字。
(7)偉辰家居畫擴展閱讀:
漢字的來歷:
從倉頡造字的古老傳說到100多年前甲骨文的發現,歷代中國學者一直致力於揭開漢字起源之謎。關於漢字的起源,中國古代文獻上有種種說法,如「結繩」、「八卦」、「圖畫」、「書契」等,古書上還普遍記載有黃帝史官倉頡造字的傳說。
最近幾十年,中國考古界先後發布了一系列較殷墟甲骨文更早、與漢字起源有關的出土資料。這些資料主要是指原始社會晚期及有史社會早期出現在陶器上面的刻畫或彩繪符號,另外還包括少量的刻寫在甲骨、玉器、石器等上面的符號。可以說,它們共同為解釋漢字的起源提供了新的依據。
通過系統考察、對比遍布中國各地的19種考古學文化的100多個遺址里出土的陶片上的刻劃符號,鄭州大學博士生導師王蘊智認為,中國最早的刻劃符號出現在河南舞陽賈湖遺址,距今已有8000多年的歷史。
然而情況並不那麼簡單,除了已有鄭州商城遺址、小雙橋遺址(該遺址近年先後發現10餘例商代早期朱書陶文)的小宗材料可以直接和殷墟文字相比序之外,其它商以前的符號則零星分散,彼此缺環較多,大多數符號且與商代文字構形不合。還有一些符號地域色彩較重、背景復雜。
王蘊智認為,漢字體系的正式形成應該是在中原地區。漢字是獨立起源的一種文字體系,不依存於任何一種外族文字而存在,但它的起源不是單一的,經過了多元的、長期的磨合,大概在進入夏紀年之際,先民們在廣泛吸收、運用早期符號的經驗基礎上,創造性地發明了用來記錄語言的文字元號系統,在那個時代,漢字體系較快地成熟起來。
據悉,從考古發掘的出土文字資料來看,中國至少在虞夏時期已經有了正式的文字。如近年考古工作者曾經在山西襄汾陶寺遺址所出的一件扁陶壺上,發現有毛筆朱書的「文」字。這些符號都屬於早期文字系統中的基本構形,可惜這樣的出土文字信息迄今仍然稀少。
『捌』 取名字 女孩中間九畫第三個字七畫
所有9畫的字:五行屬「金」的字有:
臿查奼差拆怊伡疢宬怵穿舡春殂促毒度耏釓剮剞剄俓枯前怯侵秋紉肜柔砂衫舢厙姺哂矧甚牲省施食室是首姝耍帥閂思娀叟俗剃祆秈庠削信星性咻庥胥敘宣頁釔俞俁哉昝蚤則眨吒怔咫峙肘拄拙咨姿俎昨怍
五行屬「木」的字有:
柲柄柴柢芏俄枹尜肝柑竿疳肛缸紇革虼哏狗枸牯故冠咣皈軌癸櫃哄訇虹芨咭級急紀既枷叚架建牮姜姣皆界疥蚧矜勁扃九韭拘狙拒軍看柯科咳客哐柃柳咯芒芇怩昵拈柈芃枰祈芑契恰芊俏俅酋畎芍柿柁柝芄玩俠狎柙相枵俆彥奕弈疫羿胤柚禺竽芋柵柘枳柱斫柞
五行屬「水」的字有:
疤拔拜拌保抱背祊甭泵毖扁窆拚便昪波泊勃哺怖沲法畈飛沸狒玢風封鳧怫拂俘氟罘拊訃負泔沽哈孩河很紅泓侯後厚狐怙徊奐宦皇虺噦計沮炬姥淚泠泖昴冒玫眉美昧虻咪弭泌沔勉眇秒咩玟抿泯抹沫哞某拇泥拍哌眅泮叛盼狍泡皰怦抨披毗姘品屏潑匍柒泣泅泉染嬈沭泗沱咸香巷泄卸泫澩沿泱盈泳油沾沼治注
五行屬「火」的字有:
炳抶抽怛待怠殆眈抵帝酊訂段祋盹盾哆哚赴拐曷烀咴姞柬炯玦俊拉厘俚俐憐亮咧拎律哪娜柰耐南怒虐炮炱泰炭畋殄亭突凃拖拓歪紈肟炫紃殃徉咬映昱怨災炸招昭者貞祉致盅重紂胄炷籽秭耔奏
五行屬「土」的字有:
哀垵拗砭垞衩昶垤垌峒肚砘垛堊垡垓垢塏砍奎趴怕盆砒垧哇娃威韋畏胃瓮屋侮型砉峋押埡婭砑咽匽怏姚要咿怡咦姨艤姻音垠俑勇幽疣羑囿宥紆舁禹垣爰約窀垚玥
所有7畫的字:五行屬「金」的字有:
扱岔吵車成赤氚串囪吹忖兌判七唚忍妊礽刪劭卲佘伸身束吮私伺佀兕姒宋忒吻伭辛秀序巡酉皂卮吱佇助妝壯孜走佐作坐
五行屬「木」的字有:
杓材岑杈床村杜呃伽改桿杠告更攻估谷庋咼囯旱何吼肓妓忌夾見角癤劫妗究局姖妜君佧扛殼剋扣困李伲你杞棄扦羌劬卻杉我吳吾扤杌匣嚇杏言吟杖
五行屬「水」的字有:
吧夿弝伴貝伻皀佊吡妣庇別兵伯孛吥步汊池呆泛妨彷吠吩佛否呋孚甫汞佝含罕汗亨宏囫弧汲即江戒況冷忙尨每羋妙尿妞伾屁汝汕汜忘尾污汐希孝形汛妍妤妘
五行屬「火」的字有:
犴呈辵呔甙但低弟佃甸玎疔盯豆妒囤旰灸牢玏里利良吝伶呂卵免男吶佞弄努求忐忑町廷佟彤吞托佗妥巫妖佁占志豸妐住灼姊足
五行屬「土」的字有:
嶴岜坂坌辰坊坩均坎坑牡妑圻岐岍坍禿完位圬氙峴呀岈延冶矣佚役邑吲甬攸卣佑余歟玙址